presente

Outros exemplos de uso

• life sciences
  tempo presente

  es

  tiempo presente
• mechanical engineering / building and public works
  cabina presente

  es

  indicador de cabina en planta
• LAW
  juiz presente na deliberação

  es

  juez presente en las deliberaciones
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing / technology and technical regulations
  Adotou o presente regulamento

  es

  ha adoptado el presente Reglamento
• accounting
  população presente (ou efetiva)

  es

  población presente (o de hecho)
• ENVIRONMENT
  concentração do oxidante presente no ar

  es

  concentración de oxidante presente en el aire
• chemistry / ENVIRONMENT
  SO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosférico

  es

  dióxido de azufre atmosférico
• chemistry
  Medidas específicas (ver … no presente rótulo).

  es

  Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
• chemistry
  Tratamento específico (ver … no presente rótulo).

  es

  Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
• chemistry
  É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).

  es

  Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
• European Union law
  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros

  es

  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
• EUROPEAN UNION / LAW
  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder

  es

  recursos por incompetencia,vicios sustanciales de forma,violación del presente Tratado o de cualquier norma jurídica relativa a ejecución o desviación de poder
• common foreign and security policy
  A Turquia, a República da Macedónia do Norte*, o Montenegro*, a Sérvia* e a Albânia* – países candidatos –, a Bósnia-Herzegovina – país do Processo de Estabilização e de Associação e potencial candidato –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, associam-se à presente declaração. * A República da Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia e a Albânia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação. / A Turquia, a Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia, a Ucrânia, a República da Moldávia e a Bósnia-Herzegovina1) – países candidatos –, a Geórgia – país candidato potencial –, e a Islândia, o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Arménia e o Azerbaijão, associam-se à presente declaração. 1) A Macedónia do Norte, o Montenegro, a Sérvia, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.

  es

  Se suman a la presente declaración Turquía, la República de Macedonia del Norte*, Montenegro*, Serbia* y Albania* , países candidatos; Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia. * La República de Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Albania siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación., Se suman a la presente declaración Turquía, Macedonia del Norte*, Montenegro*, Serbia*, Albania*, Ucrania y la República de Moldavia, países candidatos, Bosnia y Herzegovina, país del Proceso de Estabilización y Asociación y candidato potencial, e Islandia, Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Armenia, Azerbaiyán y Georgia. * Macedonia del Norte, Montenegro, Serbia y Albania siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.
• communications
  U6 "chamada presente"

  es

  U6 "llamada presente"
• social sciences
  presentes tradicionais

  es

  regalos tradicionales
• ENVIRONMENT
  legislação sobre substâncias químicas presentes no ambiente / substâncias químicas presentes no ambiente (legislação)

  es

  legislación ambiental de sustancias químicas