hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pre.ven.ti.va.men.teseparador fonéticaprəvẽtivɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
preventivamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental protection
    ação preventiva
    es
    acción preventiva
  • medical science
    atividade preventiva / ação preventiva
    es
    accion preventiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    es
    acción preventiva
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    es
    acción preventiva, medida preventiva
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    es
    señal de toma, señal preventiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    es
    shunt preventivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    es
    sacrificio preventivo
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    es
    prisión provisional, prisión preventiva
  • Criminal law
    prisão preventiva
    es
    prisión preventiva, prisión provisional
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    es
    acuerdo precautorio, disposición prudencial
  • chemistry / health
    medida preventiva
    es
    medida preventiva
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    es
    medida para evitar el peligro
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    es
    asistencia sanitaria preventiva, medicina preventiva
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    es
    programa preventivo, programa cautelar
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    es
    medidas preventivas
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    es
    inspección preventiva
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    es
    retirada preventiva
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    es
    medidas preventivas
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    es
    bloqueo cautelar
  • insurance
    medidas preventivas
    es
    medidas preventivas
  • migration
    ficheiro preventivo
    es
    fichero de supervisión
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    es
    mecanismo de prevención
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    es
    mecanismo preventivo
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    es
    diplomacia preventiva
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    es
    concordato preventivo, convenio con acreedores
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    es
    mantenimiento preventivo
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    es
    información preventiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    es
    revisión
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    es
    mantenimiento preventivo
  • medical science
    destilação preventiva
    es
    destilación preventiva
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    es
    mantenimiento preventivo
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    es
    intervención preventiva
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    es
    reestructuración preventiva
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    es
    medida sanitaria preventiva
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    consulta médica preventiva
    es
    visita médica anual
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva
    es
    línea de crédito precautoria
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha de crédito preventiva / LCP
    es
    LCP, Línea de Crédito Precautorio
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    es
    principio de acción preventiva
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    es
    sospechoso bajo custodia
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha preventiva e de liquidez / LPL
    es
    Línea de Precaución y Liquidez, LPL
  • communications / information technology and data processing
    tempo de manutenção preventiva
    es
    tiempo de mantenimiento preventivo
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    es
    ayuda financiera de carácter preventivo
  • monetary relations / FINANCE
    concessão de crédito preventivo
    es
    concesión de líneas de crédito precautorias, concesión de líneas de crédito preventivas
  • materials technology / technology and technical regulations
    período da manutenção preventiva
    es
    tiempo de mantenimiento preventivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/preventivamente [visualizado em 2026-06-15 10:49:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • environmental protection
    ação preventiva
    es
    acción preventiva
  • medical science
    atividade preventiva / ação preventiva
    es
    accion preventiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação preventiva
    es
    acción preventiva
  • defence / European Union / ENVIRONMENT / international security
    ação preventiva
    es
    acción preventiva, medida preventiva
  • communications
    sinal de tomada / sinal preventivo
    es
    señal de toma, señal preventiva
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt preventivo / circuito de derivação preventiva de uma via
    es
    shunt preventivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    es
    sacrificio preventivo
  • criminal law
    prisão preventiva / detenção preventiva
    es
    prisión provisional, prisión preventiva
  • Criminal law
    prisão preventiva
    es
    prisión preventiva, prisión provisional
  • international finance / ECONOMICS / UN specialised agency
    acordo precautório / acordo preventivo
    es
    acuerdo precautorio, disposición prudencial
  • chemistry / health
    medida preventiva
    es
    medida preventiva
  • ENVIRONMENT
    medida preventiva
    es
    medida para evitar el peligro
  • health / rights and freedoms
    cuidados preventivos / medicina preventiva
    es
    asistencia sanitaria preventiva, medicina preventiva
  • Economic and Monetary Union
    programa preventivo / programa cautelar
    es
    programa preventivo, programa cautelar
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    es
    medidas preventivas
  • materials technology / technology and technical regulations
    inspeção preventiva
    es
    inspección preventiva
  • common agricultural policy
    retirada preventiva
    es
    retirada preventiva
  • communications / land transport / social affairs / TRANSPORT
    medidas preventivas
    es
    medidas preventivas
  • FINANCE
    bloqueio preventivo
    es
    bloqueo cautelar
  • insurance
    medidas preventivas
    es
    medidas preventivas
  • migration
    ficheiro preventivo
    es
    fichero de supervisión
  • European treaties
    mecanismo preventivo
    es
    mecanismo de prevención
  • LAW / information technology and data processing
    mecanismo preventivo
    es
    mecanismo preventivo
  • POLITICS / international balance
    diplomacia preventiva
    es
    diplomacia preventiva
  • LAW
    concordata preventiva / acordo com credores
    es
    concordato preventivo, convenio con acreedores
  • INDUSTRY / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    manutenção preventiva
    es
    mantenimiento preventivo
  • ENVIRONMENT
    informação preventiva
    es
    información preventiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    manutenção preventiva
    es
    revisión
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção preventiva
    es
    mantenimiento preventivo
  • medical science
    destilação preventiva
    es
    destilación preventiva
  • communications policy / information technology and data processing
    manutenção preventiva
    es
    mantenimiento preventivo
  • illness
    intervenção de prevenção / intervenção preventiva
    es
    intervención preventiva
  • company law / financial solvency
    reestruturação preventiva
    es
    reestructuración preventiva
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção em matéria de saúde / medidas preventivas (saúde
    es
    medida sanitaria preventiva
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    consulta médica preventiva
    es
    visita médica anual
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva
    es
    línea de crédito precautoria
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha de crédito preventiva / LCP
    es
    LCP, Línea de Crédito Precautorio
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    es
    principio de acción preventiva
  • justice
    suspeito em prisão preventiva
    es
    sospechoso bajo custodia
  • financial institutions and credit / UN specialised agency
    linha preventiva e de liquidez / LPL
    es
    Línea de Precaución y Liquidez, LPL
  • communications / information technology and data processing
    tempo de manutenção preventiva
    es
    tiempo de mantenimiento preventivo
  • European Stability Mechanism / economic support
    assistência financeira a título preventivo / assistência a título preventivo
    es
    ayuda financiera de carácter preventivo
  • monetary relations / FINANCE
    concessão de crédito preventivo
    es
    concesión de líneas de crédito precautorias, concesión de líneas de crédito preventivas
  • materials technology / technology and technical regulations
    período da manutenção preventiva
    es
    tiempo de mantenimiento preventivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
preventivamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/preventivamente [visualizado em 2026-06-15 10:49:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos