hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pro.ces.su.al separador fonéticaprusɛˈswaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
DIREITO procesal
direito processual
derecho procesal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Administrative law / Procedural law
    ato processual / acto processual
    es
    actuación procesal, acto procesal, escrito procesal
  • LAW / judicial proceedings
    peça processual / ato processual
    es
    escrito procesal
  • LAW
    ato processual
    es
    escrito procesal
  • LAW
    peça processual
    es
    escrito procesal
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    es
    plazo procesal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    es
    plazo procesal
  • LAW
    prazo processual
    es
    plazo procesal
  • LAW
    abuso processual
    es
    irregularidad de procedimiento
  • Procedural law
    sanção processual
    es
    medida de policía de estrados
  • EUROPEAN UNION
    lacuna processual
    es
    laguna de procedimiento
  • LAW
    direito adjetivo / direito processual
    es
    derecho procesal
  • EU institution / LAW
    decisão processual
    es
    decisión de procedimiento
  • medical science
    memória processual / memória reflexa
    es
    habilidad constructiva
  • right of asylum / migration
    garantia processual
    es
    garantías procedimentales
  • rights and freedoms / LAW
    garantia processual
    es
    garantía procesal
  • Procedural law
    incidente processual / incidente da instância
    es
    incidente procesal
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    Regulamento Processual
    es
    Reglas de Procedimiento y Prueba
  • EUROPEAN UNION
    regulamento processual
    es
    reglamento de procedimiento
  • statistics
    enviesamento do procedimento / enviesamento de procedimento / enviesamento processual
    es
    sesgo de procedimiento
  • Criminal law
    procedimento criminal / direito processual penal
    es
    procedimiento penal
  • civil law
    direito processual civil / processo civil
    es
    proceso civil, derecho procesal civil, procedimiento civil
  • LAW
    direito processual em vigor
    es
    cauces legales existentes
  • migration
    garantia processual especial
    es
    garantía procedimental especial
  • Procedural law
    original de um ato processual
    es
    original de un escrito procesal
  • right of asylum / migration
    garantia processual específica
    es
    garantía procedimental específica
  • LAW
    convocação para ato processual
    es
    citación
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obstáculos de ordem processual
    es
    obstáculos de orden procesal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito internacional processual
    es
    derecho internacional de procedimiento
  • parliamentary procedure / European Parliament
    orientações de caráter processual
    es
    directrices para el procedimiento
  • LAW
    peça processual e documento anexo
    es
    documento que se acompaña
  • Procedural law
    apresentação de um acto processual
    es
    presentación de un escrito procesal
  • Procedural law
    pôr termo a um incidente processual
    es
    poner fin a un incidente procesal
  • LAW
    peça processual validamente apresentada
    es
    escrito procesal válidamente presentado
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    es
    asesoramiento en materia de normativa y procedimientos
  • competition / European Union law
    regulamento processual dos auxílios estatais
    es
    Reglamento procedimental de las ayudas
  • LAW
    regulamento processual das câmaras de recurso
    es
    reglamento de procedimiento de las salas de recurso
  • LAW
    condição estabelecida no Regulamento de Processo / condição estabelecida no Regulamento Processual
    es
    condición determinada por el Reglamento de Procedimiento, condición determinada por el reglamento de procedimiento
  • LAW
    irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
    es
    motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
  • pay policy
    regulamento processual do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    es
    Reglamento de procedimiento establecido por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
  • LAW
    aplicação mutatis mutandis do Regulamento Processual do Tribunal de Justiça
    es
    aplicación "mutatis mutandis" del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade / pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
    es
    poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
  • LAW
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
    es
    recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    atos processuais / peças processuais
    es
    escrito procesal
  • LAW
    peças processuais
    es
    escrito de alegaciones
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    custas processuais / despesas processuais
    es
    gastos procesales
  • justice
    normas processuais
    es
    reglas de procedimiento
  • public contract / LAW
    normas processuais
    es
    normas de procedimiento, normas procesales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
processual – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/processual [visualizado em 2026-06-14 11:03:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Administrative law / Procedural law
    ato processual / acto processual
    es
    actuación procesal, acto procesal, escrito procesal
  • LAW / judicial proceedings
    peça processual / ato processual
    es
    escrito procesal
  • LAW
    ato processual
    es
    escrito procesal
  • LAW
    peça processual
    es
    escrito procesal
  • Procedural law
    prazo processual / prazos judiciais
    es
    plazo procesal
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    prazo judicial / prazo processual
    es
    plazo procesal
  • LAW
    prazo processual
    es
    plazo procesal
  • LAW
    abuso processual
    es
    irregularidad de procedimiento
  • Procedural law
    sanção processual
    es
    medida de policía de estrados
  • EUROPEAN UNION
    lacuna processual
    es
    laguna de procedimiento
  • LAW
    direito adjetivo / direito processual
    es
    derecho procesal
  • EU institution / LAW
    decisão processual
    es
    decisión de procedimiento
  • medical science
    memória processual / memória reflexa
    es
    habilidad constructiva
  • right of asylum / migration
    garantia processual
    es
    garantías procedimentales
  • rights and freedoms / LAW
    garantia processual
    es
    garantía procesal
  • Procedural law
    incidente processual / incidente da instância
    es
    incidente procesal
  • LAW / United Nations / rights and freedoms
    Regulamento Processual
    es
    Reglas de Procedimiento y Prueba
  • EUROPEAN UNION
    regulamento processual
    es
    reglamento de procedimiento
  • statistics
    enviesamento do procedimento / enviesamento de procedimento / enviesamento processual
    es
    sesgo de procedimiento
  • Criminal law
    procedimento criminal / direito processual penal
    es
    procedimiento penal
  • civil law
    direito processual civil / processo civil
    es
    proceso civil, derecho procesal civil, procedimiento civil
  • LAW
    direito processual em vigor
    es
    cauces legales existentes
  • migration
    garantia processual especial
    es
    garantía procedimental especial
  • Procedural law
    original de um ato processual
    es
    original de un escrito procesal
  • right of asylum / migration
    garantia processual específica
    es
    garantía procedimental específica
  • LAW
    convocação para ato processual
    es
    citación
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obstáculos de ordem processual
    es
    obstáculos de orden procesal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito internacional processual
    es
    derecho internacional de procedimiento
  • parliamentary procedure / European Parliament
    orientações de caráter processual
    es
    directrices para el procedimiento
  • LAW
    peça processual e documento anexo
    es
    documento que se acompaña
  • Procedural law
    apresentação de um acto processual
    es
    presentación de un escrito procesal
  • Procedural law
    pôr termo a um incidente processual
    es
    poner fin a un incidente procesal
  • LAW
    peça processual validamente apresentada
    es
    escrito procesal válidamente presentado
  • health policy / pharmaceutical industry
    aconselhamento regulamentar e processual
    es
    asesoramiento en materia de normativa y procedimientos
  • competition / European Union law
    regulamento processual dos auxílios estatais
    es
    Reglamento procedimental de las ayudas
  • LAW
    regulamento processual das câmaras de recurso
    es
    reglamento de procedimiento de las salas de recurso
  • LAW
    condição estabelecida no Regulamento de Processo / condição estabelecida no Regulamento Processual
    es
    condición determinada por el Reglamento de Procedimiento, condición determinada por el reglamento de procedimiento
  • LAW
    irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância
    es
    motivo derivado de irregularidades del procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia
  • pay policy
    regulamento processual do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
    es
    Reglamento de procedimiento establecido por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
  • LAW
    aplicação mutatis mutandis do Regulamento Processual do Tribunal de Justiça
    es
    aplicación "mutatis mutandis" del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade / pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
    es
    poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
  • LAW
    petição ou qualquer outro ato processual dirigido ao Tribunal de Justiça que for entregue, por erro, na secretaria do Tribunal de Primeira Instância
    es
    recurso o cualquier otro escrito procesal dirigido al Tribunal de Justicia que se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    atos processuais / peças processuais
    es
    escrito procesal
  • LAW
    peças processuais
    es
    escrito de alegaciones
  • EU institution / operation of the Institutions / justice
    custas processuais / despesas processuais
    es
    gastos procesales
  • justice
    normas processuais
    es
    reglas de procedimiento
  • public contract / LAW
    normas processuais
    es
    normas de procedimiento, normas procesales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
processual – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/processual [visualizado em 2026-06-14 11:03:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre