proporção

Outros exemplos de uso

• pharmaceutical industry
  Proporção

  es

  Proporción
• insurance
  sem proporção

  es

  sin proporción
• industrial structures
  proporção de nós

  es

  porcentaje lineal de nudos
• land transport / TRANSPORT
  proporção do tráfego

  es

  distribución direccional
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proporção carne-ossos

  es

  relación carne-huesos
• electronics and electrical engineering
  proporção de corrente

  es

  proporcionamiento de corriente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proporção carne-gordura

  es

  relación carne-grasa
• machinery / technical regulations / physical sciences
  mistura / proporção ar/combustível / relação ar/combustível

  es

  relación aire-combustible
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  proporção cálcio/fósforo

  es

  ratio calcio/fósforo
• FINANCE
  proporção anual constante / percentagem anual constante

  es

  porcentaje anual constante
• chemical compound / industrial structures
  percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro

  es

  proporción de casco de vidrio
• health
  proporção primária dos sexos

  es

  proporción de los sexos primaria
• communications / communications policy
  proporção de chamadas perdidas

  es

  proporción de llamadas pérdidas
• health
  proporção secundária dos sexos

  es

  proporción de los sexos secundaria
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proporção de depósito no mosto

  es

  proporción de heces
• iron, steel and other metal industries
  proporção de manganês e enxofre

  es

  relación manganeso/azufre
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  proporção da superfície ocupada

  es

  existencias
• FINANCE
  despesa reduzida na mesma proporção

  es

  reducir el gasto en dicha cantidad
• statistics
  intervalo de confiança para a proporção

  es

  intervalo de confianza para una proporción
• FINANCE
  empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção

  es

  préstamo hipotecario porcentualmente elevado
• statistics / SCIENCE
  proporção tolerada de unidades defeituosas num lote / tolerância percentual de defeituosos no lote

  es

  porcentaje tolerado de unidades defectuosas
• chemical compound / ENVIRONMENT
  se a proporção ar-gasolina é exata, fala-se de mistura estequiométrica

  es

  si la proporción entre gasolina y aire es exacta, se habla de mezcla estoquiométrica
• chemistry
  circuito de controlo da proporção entre o ácido bórico e a água desmineralizada

  es

  circuito de regulación de la relación de agua desmineralizada a ácido bórico
• statistics
  variáveis quociente / variáveis racionais / razões / proporções

  es

  variables de escala de razón
• statistics / SCIENCE
  escala de quocientes / escala de razões / escala de proporções / escala racional

  es

  escala semilogarítmica, escala de razón
• life sciences
  escala de proporções

  es

  escala de proporciones
• chemical compound
  proporções de catálise

  es

  proporción de catálisis
• technology and technical regulations
  quocientes adimensionais / proporções sem dimensões / razões sem dimensões / relações sem dimensões

  es

  ratios adimensionales, relaciones adimensionales
• LAW / ENVIRONMENT
  infração de grandes proporções

  es

  delito de una magnitud considerable
• FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
  catástrofe de grandes proporções

  es

  catástrofe grave
• natural disaster
  catástrofe natural grave / catástrofe natural de grandes proporções

  es

  catástrofe natural grave
• statistics
  intervalo de confiança para a diferença de dois proporções

  es

  intervalo de confianza para la diferencia de dos proporciones
• communications
  canais multiplex por partilha do tempo em proporções simples

  es

  canales múltiplex de partición de tiempo en proporciones simples