proprietário

Outros exemplos de uso

• communications policy / information technology and data processing
  proprietário de uma conexão de rede / proprietário

  es

  propietaria de una conexión de red, propietaria
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário

  es

  propietario
• LAW
  nu proprietário

  es

  nudo propietario
• LAW / FINANCE
  proprietário legal

  es

  propietario legal, dueño en derecho, dueño legal
• ECONOMICS
  proprietário privado

  es

  propietario privado
• statistics
  proprietário ocupante / família proprietária de habitação própria

  es

  propietario ocupante, propietario-ocupante, propietario que ocupa su vivienda
• information technology industry
  software não livre / software proprietário

  es

  programa informático propietario, programa propietario
• maritime transport
  proprietário de navio / armador

  es

  armador, propietario del buque
• LAW
  proprietário indiviso

  es

  propietario pro indiviso
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  parceiro proprietário

  es

  cedente
• administrative law
  legítimo proprietário

  es

  propietario legítimo
• accounting
  proprietário económico

  es

  titular económico, propietario económico
• ENVIRONMENT
  proprietário adjacente / dono da propriedade vizinha

  es

  titular vecino
• agricultural structures and production
  terratenente / proprietário fundiário

  es

  terrateniente, propietario de tierras
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário de vinhas

  es

  propietario de viñas
• intellectual property
  titular da patente / proprietário da patente

  es

  titular de la patente, propietario de la patente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário de animais

  es

  propietario de los animales
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário viticultor

  es

  viticultor propietario que explota
• LAW / life sciences
  terras sem proprietário

  es

  bienes raíces de dominio público, terrenos sin propietario
• earth sciences
  proprietário de central

  es

  propietario de la planta
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  categoria de propriedade / tipo de propriedade / natureza de proprietário

  es

  categoría de la propiedad
• ENVIRONMENT
  proprietário de detritos / proprietários de resíduos

  es

  dueño de residuos
• insurance
  cláusulas do proprietário

  es

  cláusula del armador
• administrative law / European Union
  Proprietário da Informação / IO

  es

  propietario de la información
• LAW / information technology and data processing
  autorização de proprietário

  es

  autorización del propietario
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  proprietário de um garanhão

  es

  propietario de un semental
• information technology and data processing
  proprietário de um banco de dados

  es

  propietario de un banco de datos
• land transport / TRANSPORT
  proprietário de bomba de gasolina

  es

  propietario de gasolinera
• Interpol / cooperation policy / international security
  proprietário do alerta da Interpol

  es

  propietario de la descripción Interpol
• administrative law / European Union / information technology and data processing
  TSO / Proprietário dos Sistemas Técnicos

  es

  propietario de los sistemas técnicos
• administrative law / European Union
  proprietário dos sistemas técnicos / TSO

  es

  propietario de los sistemas técnicos
• statistics
  habitação ocupada pelo proprietário

  es

  vivienda ocupada por su propietario
• statistics
  AOP / alojamento ocupado pelo proprietário

  es

  vivienda ocupada por sus propietarios, OOH
• LAW
  herança definitivamente sem herdeiro / bens cujo proprietário não é conhecido

  es

  bienes vacantes
• LAW / life sciences
  divisão de uma parcela a pedido do proprietário

  es

  segregación de una parcela a petición del propietario
• ECONOMICS
  formação bruta de capital fixo por ramo proprietário

  es

  formación bruta de capital fijo por rama propietaria
• ECONOMICS
  rendas imputadas das habitações ocupadas pelo proprietário

  es

  renta inmobiliaria imputada, alquileres imputados de las viviendas ocupadas por sus propietarios
• statistics / housing
  Índice de preços dos alojamentos ocupados pelo proprietário / índice de preços AOP

  es

  índice de precios OOH, índice de precios de las viviendas ocupadas por sus propietarios
• accounting
  produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário

  es

  servicios de alquiler de las viviendas ocupadas por sus propietarios
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  transferência da quantidade de referência para o proprietário

  es

  transferencia de la cantidad de referencia al propietario
• ECONOMICS
  proprietário e/ou entidade que realiza a exploração residentes

  es

  propietario y/o el que realiza la explotación residentes
• ECONOMICS
  desdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário

  es

  distribución de la formación bruta de capital fijo por rama propietarial
• economic structure / organisation of work and working conditions
  proprietário-trabalhador

  es

  trabajador proprietario
• LAW / life sciences
  repertório dos nomes dos proprietários

  es

  repertorio de los números de los bienes raíces, repertorio de los nombres de los propietarios
• LAW / life sciences
  aceitação dos limites pelos proprietários

  es

  aceptación de los linderos por los propietarios
• financial market / financial services
  tecnologia proprietária de registo distribuído

  es

  tecnología de registro descentralizado exclusiva, TRD exclusiva
• LAW / life sciences
  quadro indicativo com os nomes dos proprietários

  es

  lista alfabética de propietarios
• ECONOMICS
  entrega de fundos pela administração proprietária

  es

  aportación de fondos por la administración propietaria
• insurance
  seguro de proprietários e operadores de aeroportos

  es

  seguro de responsabilidad de capitanes y operadores de aeropuerto