hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pré.vi.oseparador fonéticaˈprɛvju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
previo
censura prévia
censura previa
sem aviso prévio
sin previo aviso
2.
preliminar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    precursos / abalo prévio
    es
    temblor precursor, temblor preliminar
  • LAW
    visto prévio
    es
    visado previo
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    es
    acuerdo previo
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    es
    previa petición
  • land transport / TRANSPORT
    estudo prévio
    es
    anteproyecto sumario
  • administrative law
    acordo prévio
    es
    previo acuerdo
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    es
    encuesta por sondeo
  • data protection
    controlo prévio
    es
    control previo
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    es
    censo de prueba
  • electronics and electrical engineering
    planeamento prévio
    es
    programa previsto
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    es
    distribución anticipada
  • industrial structures
    encolhimento prévio / pré-encolhimento
    es
    preshrinking
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    es
    acuerdo tributario previo
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    es
    permiso previo, autorización previa
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    es
    consenso previa información
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    es
    refrigeración preliminar
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    es
    reconocimiento previo
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    es
    envejecimiento previo
  • communications
    radar de alerta prévio
    es
    radar de alarma avanzada, radar de alarma temprana
  • monetary relations
    subfornecimento prévio
    es
    subdistribución anticipada, redistribución anticipada
  • termination of employment
    período de pré-aviso / período de aviso prévio
    es
    período de preaviso, plazo de preaviso
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    es
    APF, acuerdo previo fundamentado
  • LAW
    pedido prévio do lesado
    es
    reclamación previa del damnificado
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    es
    solicitud de dictamen previo, solicitud de dictamen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    es
    solicitudes de dictamen previo
  • health
    teste audiométrico prévio
    es
    examen audiométrico al empezar en un empleo
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantia de mercado / acordo prévio de aquisição
    es
    garantía de mercado, compromiso anticipado de mercado
  • pharmaceutical industry
    acordo prévio de aquisição
    es
    acuerdo de adquisición anticipada
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio com fluxo
    es
    tratamiento previo con flujo
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio à impressão
    es
    tratamiento previo la impresión
  • FINANCE
    revogação de um acordo prévio
    es
    revocación de una autorización previa
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    es
    CFP, consentimiento previo, consentimiento fundamentado previo
  • rights of the individual / migration / public safety
    controlo prévio de passageiros
    es
    control preventivo de pasajeros, investigación previa de los pasajeros, control previo de pasajeros
  • FINANCE
    investigações sem aviso prévio
    es
    investigación sin previo aviso
  • competition law
    processo acelerado de exame prévio
    es
    procedimiento acelerado de examen previo
  • taxation
    acordo fiscal prévio transfronteiriço / decisão fiscal prévia transfronteiriça
    es
    acuerdo previo con efecto transfronterizo, resolución fiscal transfronteriza, acuerdo tributario transfronterizo
  • FINANCE / taxation / business organisation
    APPT / acordo prévio de preços de transferência
    es
    acuerdo previo de valoración de precios de transferencia, APV, acuerdo previo de valoración, acuerdo previo sobre precios de transferencia
  • FINANCE
    indicador prévio de pressão inflacionista
    es
    indicador precoz de presión inflacionista
  • chemical compound
    tratamento prévio por implantação de iões
    es
    tratamiento previo por implante de iones
  • LAW
    pagamento prévio de uma taxa internacional
    es
    pago previo de una tasa internacional
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    es
    procedimiento de consentimiento fundamentado previo, procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, procedimiento de CFP
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    es
    Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos objeto de Comercio Internacional, Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, Convenio de Rotterdam
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    es
    torsión previa
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    es
    escucha previa
  • administrative law
    caução prévia
    es
    fianza previa
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    questão prévia
    es
    cuestión de no ha lugar a deliberar
  • LAW
    questão prévia
    es
    cuestión preliminar, cuestión previa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prévio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/prévio [visualizado em 2026-07-04 23:00:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    precursos / abalo prévio
    es
    temblor precursor, temblor preliminar
  • LAW
    visto prévio
    es
    visado previo
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    es
    acuerdo previo
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    es
    previa petición
  • land transport / TRANSPORT
    estudo prévio
    es
    anteproyecto sumario
  • administrative law
    acordo prévio
    es
    previo acuerdo
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    es
    encuesta por sondeo
  • data protection
    controlo prévio
    es
    control previo
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    es
    censo de prueba
  • electronics and electrical engineering
    planeamento prévio
    es
    programa previsto
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    es
    distribución anticipada
  • industrial structures
    encolhimento prévio / pré-encolhimento
    es
    preshrinking
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    es
    acuerdo tributario previo
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    es
    permiso previo, autorización previa
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    es
    consenso previa información
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    es
    refrigeración preliminar
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    es
    reconocimiento previo
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    es
    envejecimiento previo
  • communications
    radar de alerta prévio
    es
    radar de alarma avanzada, radar de alarma temprana
  • monetary relations
    subfornecimento prévio
    es
    subdistribución anticipada, redistribución anticipada
  • termination of employment
    período de pré-aviso / período de aviso prévio
    es
    período de preaviso, plazo de preaviso
  • international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
    acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado
    es
    APF, acuerdo previo fundamentado
  • LAW
    pedido prévio do lesado
    es
    reclamación previa del damnificado
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    es
    solicitud de dictamen previo, solicitud de dictamen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    es
    solicitudes de dictamen previo
  • health
    teste audiométrico prévio
    es
    examen audiométrico al empezar en un empleo
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantia de mercado / acordo prévio de aquisição
    es
    garantía de mercado, compromiso anticipado de mercado
  • pharmaceutical industry
    acordo prévio de aquisição
    es
    acuerdo de adquisición anticipada
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio com fluxo
    es
    tratamiento previo con flujo
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio à impressão
    es
    tratamiento previo la impresión
  • FINANCE
    revogação de um acordo prévio
    es
    revocación de una autorización previa
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    es
    CFP, consentimiento previo, consentimiento fundamentado previo
  • rights of the individual / migration / public safety
    controlo prévio de passageiros
    es
    control preventivo de pasajeros, investigación previa de los pasajeros, control previo de pasajeros
  • FINANCE
    investigações sem aviso prévio
    es
    investigación sin previo aviso
  • competition law
    processo acelerado de exame prévio
    es
    procedimiento acelerado de examen previo
  • taxation
    acordo fiscal prévio transfronteiriço / decisão fiscal prévia transfronteiriça
    es
    acuerdo previo con efecto transfronterizo, resolución fiscal transfronteriza, acuerdo tributario transfronterizo
  • FINANCE / taxation / business organisation
    APPT / acordo prévio de preços de transferência
    es
    acuerdo previo de valoración de precios de transferencia, APV, acuerdo previo de valoración, acuerdo previo sobre precios de transferencia
  • FINANCE
    indicador prévio de pressão inflacionista
    es
    indicador precoz de presión inflacionista
  • chemical compound
    tratamento prévio por implantação de iões
    es
    tratamiento previo por implante de iones
  • LAW
    pagamento prévio de uma taxa internacional
    es
    pago previo de una tasa internacional
  • health / chemistry / ENVIRONMENT
    Procedimento de Consentimento Prévio Informado / Procedimento PIC / Procedimento de Consentimento Prévio Esclarecido
    es
    procedimiento de consentimiento fundamentado previo, procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, procedimiento de CFP
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    es
    Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos objeto de Comercio Internacional, Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional, Convenio de Rotterdam
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    es
    torsión previa
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    es
    escucha previa
  • administrative law
    caução prévia
    es
    fianza previa
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    questão prévia
    es
    cuestión de no ha lugar a deliberar
  • LAW
    questão prévia
    es
    cuestión preliminar, cuestión previa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prévio – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/prévio [visualizado em 2026-07-04 23:00:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro