quanta

Outros exemplos de uso

• financial market / commercial transaction
  quanto

  es

  quanto
• financial market / commercial transaction
  opção quanto

  es

  opción quanto
• LAW
  defesa quanto ao fundo

  es

  defensa en cuanto al fondo
• LAW
  decisão quanto ao mérito

  es

  toma de decisión (sobre el fondo)
• Procedural law
  decisão relativa às despesas / decisão quanto às despesas

  es

  decisión sobre las costas
• financial institutions and credit / money laundering
  dever de diligência relativo à clientela / diligência quanto à clientela / vigilância da clientela

  es

  DDC, diligencia debida con respecto al cliente, debida diligencia con la clientela
• gender equality
  neutralidade de género / neutralidade quanto ao género

  es

  neutralidad de género
• LAW
  decisão definitiva quanto ao fundo

  es

  sentencia definitiva sobre el fondo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  decidir livremente quanto às despesas

  es

  resolver discrecionalmente sobre las costas
• EUROPEAN UNION / LAW
  revisão quanto ao fundo de uma decisão

  es

  revisión en cuanto al fondo de una resolución
• health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
  ALARA / tão baixo quanto razoavelmente possível

  es

  lo más bajo que sea razonablemente posible, ALARA
• financial market / commercial transaction
  swap de incumprimento de crédito quanto

  es

  permuta de cobertura por impago quanto
• life sciences
  classificação dos climas quanto à origem

  es

  clasificación genética de los climas
• land transport / TRANSPORT
  compensação quanto ao ambiente vibratório

  es

  compensación para el entorno vibratorio
• FINANCE / budget
  dar quitação quanto à execução do orçamento

  es

  aprobar la gestión presupuestaria, aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto
• parliamentary procedure / European Parliament
  comissão competente quanto à matéria de fundo

  es

  comisión competente para el fondo
• preparation for market
  contestação quanto à exigibilidade do montante

  es

  discutir la exigibilidad del importe
• EUROPEAN UNION
  processo improcedente quanto ao fundo da causa

  es

  asunto rechazado en cuanto al fondo
• LAW
  é negado provimento ao recurso quanto ao restante

  es

  se desestima el recurso en todo lo demás
• information policy / EU research policy
  tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário

  es

  tan abierto como sea posible y tan cerrado como sea necesario
• accounting
  Incertezas quanto ao tratamento de impostos sobre o rendimento

  es

  incertidumbre frente a los tratamientos del impuesto sobre las ganancias
• LAW
  constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível

  es

  constituir un todo indivisible a efectos de aplicación del Derecho
• Procedural law
  decidir quanto às despesas, tendo em conta aquilo que haja sido proposto pelas partes

  es

  decidir sobre las costas atendiendo a las propuestas hechas en tal sentido por las partes, decidir sobre las costas atendiendo a las propuestas formuladas al efecto por las partes
• LAW
  decisões do Tribunal de Primeira Instância que resolvam parcialmente o litígio quanto ao mérito

  es

  resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que resuelvan parcialmente la cuestión de fondo