hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

que.bra.doseparador fonéticakəˈbradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(partido) roto, quebrado, partido
2.
(lei, regra) infringido, quebrantado, transgredido
3.
(acordo, promessa) quebrantado, incumplido
4.
figurado (pessoa) agotado, abatido, cansado
5.
Brasil estropeado, roto
6.
MATEMÁTICA quebrado
linha quebrada
línea quebrada
nome masculino
MATEMÁTICA quebrado
nome masculino plural
genitivo: quebrados
Brasil suelto, cambio
quebradolocução
particípio passado do verbo quebrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto quebrado / canto lascado
    es
    esquina desportillada, talón desportillado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque quebrado
    es
    coque partido
  • natural and applied sciences / chemistry
    plano quebrado
    es
    plano quebrado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    es
    ataque de colada partido
  • chemical compound / industrial structures
    rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
    es
    rotura en el arca de recocido
  • land transport / TRANSPORT
    asa quebrada
    es
    ala quebrada
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    es
    rocas fragmentadas, terreno destrozado
  • life sciences
    linha quebrada
    es
    línea quebrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    es
    esquina desconchada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara seca / quebradas secas
    es
    merma seca, recorte interno seco, desechos secos
  • chemical compound / industrial structures
    esquina quebrada
    es
    esquina matada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    quebradas húmidas / apara húmida
    es
    merma húmeda, recorte interno húmedo, desechos húmedos
  • industrial structures
    passagem quebrada
    es
    pasada cortada
  • industrial structures
    sarja quebrada composta
    es
    jergado cortado compuesto
  • earth sciences
    ligação de valência quebrada
    es
    enlace de valencia libre
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
    es
    los grandes bloques de minerales deben triturarse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quebrado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quebrado [visualizado em 2026-06-04 13:46:33].
palavras parecidas com quebrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    canto quebrado / canto lascado
    es
    esquina desportillada, talón desportillado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque quebrado
    es
    coque partido
  • natural and applied sciences / chemistry
    plano quebrado
    es
    plano quebrado
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    es
    ataque de colada partido
  • chemical compound / industrial structures
    rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
    es
    rotura en el arca de recocido
  • land transport / TRANSPORT
    asa quebrada
    es
    ala quebrada
  • coal industry
    rocha quebrada / escombro
    es
    rocas fragmentadas, terreno destrozado
  • life sciences
    linha quebrada
    es
    línea quebrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    es
    esquina desconchada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    apara seca / quebradas secas
    es
    merma seca, recorte interno seco, desechos secos
  • chemical compound / industrial structures
    esquina quebrada
    es
    esquina matada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    quebradas húmidas / apara húmida
    es
    merma húmeda, recorte interno húmedo, desechos húmedos
  • industrial structures
    passagem quebrada
    es
    pasada cortada
  • industrial structures
    sarja quebrada composta
    es
    jergado cortado compuesto
  • earth sciences
    ligação de valência quebrada
    es
    enlace de valencia libre
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
    es
    los grandes bloques de minerales deben triturarse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quebrado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quebrado [visualizado em 2026-06-04 13:46:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre