-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quei.maseparador fonéticaˈkɐjmɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
quema
2.
incineración
gíria Queima das Fitas
fiesta de estudiantes universitarios señalando el final del año lectivo
queimalocução
Presente do Indicativo do verbo queimar
expandir
eu
queimo
tu
queimas
ele, ela, você
queima
nós
queimamos
vós
queimais
eles, elas, vocês
queimam
Imperativo do verbo queimar
expandir
queima
tu
queime
ele, ela, você
queimemos
nós
queimai
vós
queimem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escaldão / queima
    es
    escaldado, golpe de sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queima livre
    es
    incendio sin dominar, fuego sin dominar
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima livre
    es
    fuego sin dominar, incendio sin dominar
  • earth sciences
    queima média
    es
    grado de quemado medio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima tardia
    es
    quema de otoño
  • earth sciences
    queima máxima
    es
    grado de quemado máximo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    queima radial / combustão radial
    es
    combustión radial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    es
    quemas preventivas
  • mechanical engineering / chemistry
    queima erosiva
    es
    combustión erosiva
  • waste
    queima em tocha
    es
    combustión en antorcha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    es
    vino para destilación, vino de destilación
  • campanha de irradiação / ciclo da queima
    es
    ciclo de quemado
  • earth sciences
    queima possível
    es
    combustión factible
  • defence
    tempo de queima
    es
    alcance de fin de combustión
  • defence
    queima residual
    es
    combustión residual
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de queima
    es
    cámara de quemado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    período de inversão / período de queima
    es
    periodo de inversión, ciclo de quemado
  • mechanical engineering
    tubeira de queima
    es
    conducto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima localizada
    es
    quemas salpicadas
  • earth sciences / chemical compound
    queima regressiva
    es
    combustión regresiva
  • chemical compound
    queima em plateau
    es
    combustión con efecto plateau
  • administrative law
    condições à queima
    es
    combustibilidad
  • ENVIRONMENT
    queima da biomassa
    es
    quema de biomasa
  • earth sciences
    controlo da queima
    es
    regulación del grado de quemado
  • earth sciences
    condição de queima
    es
    estado de quemado
  • iron, steel and other metal industries / defence
    inibidor de queima
    es
    inhibidor de combustión
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    es
    combustión progresiva
  • technical regulations / means of transport
    distância de queima
    es
    distancia de combustión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    queima dos rebentos
    es
    golpe de sol, escaldado
  • technical regulations / road transport / means of transport
    velocidade de queima
    es
    velocidad de combustión
  • equilíbrio da queima
    es
    equilibrio del grado de quemado
  • earth sciences
    compensação da queima
    es
    compensación del grado de quemado
  • technology and technical regulations
    queima média do núcleo
    es
    consumo medio del núcleo
  • distribuição da queima
    es
    distribución del grado de quemado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima de ervas daninhas
    es
    quemado de las malas hierbas
  • chemical compound / information technology and data processing
    comando por queima externa
    es
    control por combustión externa
  • technology and technical regulations
    reator de medição da queima
    es
    reactor medidor del grado de quemado
  • chemical compound / technology and technical regulations
    velocidade linear de queima
    es
    velocidad lineal de combustión
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    es
    cultivo sobre chamizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima da vegetação tropical
    es
    quema de vegetación tropical
  • technology and technical regulations
    sistema de medição da queima
    es
    sistema de medición del grado de quemado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    categoria do aparelho de queima
    es
    categoría de aparato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    equipamento de queima por aspiração
    es
    sistema de quemadores en cámara de combustión en depresión
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    es
    tecnología del carbón limpio, tecnología limpia del carbón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queima – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/queima [visualizado em 2026-08-02 10:51:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escaldão / queima
    es
    escaldado, golpe de sol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queima livre
    es
    incendio sin dominar, fuego sin dominar
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima livre
    es
    fuego sin dominar, incendio sin dominar
  • earth sciences
    queima média
    es
    grado de quemado medio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima tardia
    es
    quema de otoño
  • earth sciences
    queima máxima
    es
    grado de quemado máximo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    queima radial / combustão radial
    es
    combustión radial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    es
    quemas preventivas
  • mechanical engineering / chemistry
    queima erosiva
    es
    combustión erosiva
  • waste
    queima em tocha
    es
    combustión en antorcha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    es
    vino para destilación, vino de destilación
  • campanha de irradiação / ciclo da queima
    es
    ciclo de quemado
  • earth sciences
    queima possível
    es
    combustión factible
  • defence
    tempo de queima
    es
    alcance de fin de combustión
  • defence
    queima residual
    es
    combustión residual
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de queima
    es
    cámara de quemado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    período de inversão / período de queima
    es
    periodo de inversión, ciclo de quemado
  • mechanical engineering
    tubeira de queima
    es
    conducto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima localizada
    es
    quemas salpicadas
  • earth sciences / chemical compound
    queima regressiva
    es
    combustión regresiva
  • chemical compound
    queima em plateau
    es
    combustión con efecto plateau
  • administrative law
    condições à queima
    es
    combustibilidad
  • ENVIRONMENT
    queima da biomassa
    es
    quema de biomasa
  • earth sciences
    controlo da queima
    es
    regulación del grado de quemado
  • earth sciences
    condição de queima
    es
    estado de quemado
  • iron, steel and other metal industries / defence
    inibidor de queima
    es
    inhibidor de combustión
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    es
    combustión progresiva
  • technical regulations / means of transport
    distância de queima
    es
    distancia de combustión
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    queima dos rebentos
    es
    golpe de sol, escaldado
  • technical regulations / road transport / means of transport
    velocidade de queima
    es
    velocidad de combustión
  • equilíbrio da queima
    es
    equilibrio del grado de quemado
  • earth sciences
    compensação da queima
    es
    compensación del grado de quemado
  • technology and technical regulations
    queima média do núcleo
    es
    consumo medio del núcleo
  • distribuição da queima
    es
    distribución del grado de quemado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima de ervas daninhas
    es
    quemado de las malas hierbas
  • chemical compound / information technology and data processing
    comando por queima externa
    es
    control por combustión externa
  • technology and technical regulations
    reator de medição da queima
    es
    reactor medidor del grado de quemado
  • chemical compound / technology and technical regulations
    velocidade linear de queima
    es
    velocidad lineal de combustión
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    es
    cultivo sobre chamizado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima da vegetação tropical
    es
    quema de vegetación tropical
  • technology and technical regulations
    sistema de medição da queima
    es
    sistema de medición del grado de quemado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    categoria do aparelho de queima
    es
    categoría de aparato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    equipamento de queima por aspiração
    es
    sistema de quemadores en cámara de combustión en depresión
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    es
    tecnología del carbón limpio, tecnología limpia del carbón
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queima – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/queima [visualizado em 2026-08-02 10:51:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro