-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quei.ma.du.raseparador fonéticakɐjmɐˈdurɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
quemadura
queimadura de primeiro/segundo/terceiro grau
quemadura de primer/segundo/tercer grado
queimadura solar
quemadura de sol

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    es
    combustión, calcinación
  • crop production / plant disease
    queimadura / escaldão
    es
    scald, tina de la piel, escaldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de água / queimadura
    es
    bruñido
  • iron, steel and other metal industries
    queimadura
    es
    quemado
  • iron, steel and other metal industries
    queimadura
    es
    quemado
  • administrative law
    queimadura
    es
    quemadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura
    es
    defecto por congelación, desecación
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    queimadura / crestadura / chamuscamento
    es
    quemadura por roce
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    queimadura
    es
    quemadura
  • iron, steel and other metal industries
    queimadura
    es
    quemado
  • iron, steel and other metal industries
    queimadura
    es
    quemado
  • plant disease / crop production
    queimadura foliar
    es
    quemadura foliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura anelar
    es
    pudrición blanca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queimadura interna
    es
    quemadura cubierta
  • electronics and electrical engineering
    queimadura de mira
    es
    quemadura de mira
  • electronics and electrical engineering
    queimadura de ecrã
    es
    quemadura de pantalla
  • electronics and electrical engineering
    modo de queimadura
    es
    marca de quemadura
  • health
    queimadura da pele
    es
    quemadura de la piel
  • health
    queimadura elétrica
    es
    quemadura eléctrica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sinal de queimadura
    es
    marca de requemado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura da couve
    es
    bronceado de la coliflor
  • animal health
    queimadura do tarso
    es
    quemadura del corvejón
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de queimadura / riscas azuis
    es
    rayas azules
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura primaveril
    es
    marchitamiento bajo la nieve
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    queimadura por atrito
    es
    quemadura por roce
  • administrative law
    camada de terra dessecada / queimadura superficial
    es
    abrasar
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura devida à congelação
    es
    quemadura de congelación
  • administrative law
    regra dos 9% em queimaduras
    es
    regla del 9%
  • chemistry
    Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
    es
    Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
  • chemistry
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
    es
    Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimadura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/queimadura [visualizado em 2026-07-31 11:48:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    combustão / queimadura / inflamação / ardência
    es
    combustión, calcinación
  • crop production / plant disease
    queimadura / escaldão
    es
    scald, tina de la piel, escaldadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de água / queimadura
    es
    bruñido
  • iron, steel and other metal industries
    queimadura
    es
    quemado
  • iron, steel and other metal industries
    queimadura
    es
    quemado
  • administrative law
    queimadura
    es
    quemadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura
    es
    defecto por congelación, desecación
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    queimadura / crestadura / chamuscamento
    es
    quemadura por roce
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    queimadura
    es
    quemadura
  • iron, steel and other metal industries
    queimadura
    es
    quemado
  • iron, steel and other metal industries
    queimadura
    es
    quemado
  • plant disease / crop production
    queimadura foliar
    es
    quemadura foliar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura anelar
    es
    pudrición blanca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queimadura interna
    es
    quemadura cubierta
  • electronics and electrical engineering
    queimadura de mira
    es
    quemadura de mira
  • electronics and electrical engineering
    queimadura de ecrã
    es
    quemadura de pantalla
  • electronics and electrical engineering
    modo de queimadura
    es
    marca de quemadura
  • health
    queimadura da pele
    es
    quemadura de la piel
  • health
    queimadura elétrica
    es
    quemadura eléctrica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sinal de queimadura
    es
    marca de requemado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura da couve
    es
    bronceado de la coliflor
  • animal health
    queimadura do tarso
    es
    quemadura del corvejón
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marcas de queimadura / riscas azuis
    es
    rayas azules
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura primaveril
    es
    marchitamiento bajo la nieve
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    queimadura por atrito
    es
    quemadura por roce
  • administrative law
    camada de terra dessecada / queimadura superficial
    es
    abrasar
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimadura devida à congelação
    es
    quemadura de congelación
  • administrative law
    regra dos 9% em queimaduras
    es
    regla del 9%
  • chemistry
    Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
    es
    Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
  • chemistry
    Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
    es
    Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimadura – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/queimadura [visualizado em 2026-07-31 11:48:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro