- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
quem 
ˈkɐ̃j̃
ˈkɐ̃j̃
favoritos
pronome relativo
quien
foste tu quem ganhou o campeonato
fuiste tú quien ganó el campeonato
o senhor com quem falei era simpático
el señor con el que hablé era simpático
quem quiser pode vir
quien quiera puede venir
pronome indefinido
1.
quien, el que
quem mentiu, foi castigado
el que mintió fue castigado
2.
(alguém que) alguien que
há sempre quem o ature
siempre hay alguien que lo aguante
pronome interrogativo
¿quién?
quem chegou?
¿quién ha llegado?
como quem não quer a coisa
como quien no quiere la cosa
quem dera!
¡quién pudiera!, ¡ójala!
quem quer que
quien quiera que;
cualquiera que
quem quer que seja
quienquiera que sea
quem tudo quer, tudo perde
quien mucho abarca, poco aprieta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationquem é quemesdirectorio de fotos
- communicationssinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificaçãoesseñal "quién es", con quién comunico, WRU, petición de identificación, señal WRU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quem [visualizado em 2026-08-12 01:48:47].
sinónimos de quem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationquem é quemesdirectorio de fotos
- communicationssinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificaçãoesseñal "quién es", con quién comunico, WRU, petición de identificación, señal WRU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/quem [visualizado em 2026-08-12 01:48:47].
