- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
que.rer 
kəˈrer
kəˈrer
favoritos
verbo transitivo
1.
(desejar) querer, desear
eu quero falar com ele
quiero hablar con él
queria uma casa grande
querría una casa grande
2.
(ambicionar) gustar
eu queria ser médica
me gustaría ser médica
3.
(ter afeto) amar, querer
querer bem/mal a alguém
querer bien/mal a alguien
4.
(convite) querer, apetecer
queres entrar?
¿quieres entrar?
queres ir ao cinema hoje?
¿te apetece ir al cine hoy?
5.
(exigir) querer, exigir, ordenar
quero isto pronto agora!
¡quiero esto terminado ya!
6.
(pedido) querer
queres café?
¿quieres café?
queria uma cerveja, por favor
querría una cerveza, por favor
querer-se
verbo pronominal quererse
eles querem-se muito
se quieren mucho
como queira/quiser
como quiera
como quiseres
como ( tú ) quieras
não querer mais
no querer seguir
não querer nada com
no querer nada con
não queres?
¿no quieres...?
por querer
queriendo;
adrede;
a posta;
a propósito
queira Deus!
¡Dios lo quiera!;
¡quiéralo Dios!
quer dizer
1.
(significar) quiere decir
2.
(explicação) mejor dicho, es decir
querer bem
querer bien a
querer dizer
querer decir
sem querer
sin querer
Partilhar
Como referenciar 
querer – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/querer [visualizado em 2026-07-19 08:33:42].
