- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ra.mo
ˈʀɐmu
ˈʀɐmunome masculino
1.
BOTÂNICA (árvore) rama feminino
ramo de oliveira
rama de olivo
2.
(flores) ramo; (bouquet) ramillete
ramo de noiva
ramo de novia
3.
(ervas) mata feminino, ramita feminino
ramo de salsa
mata de perejil
4.
(ciência, arte) rama feminino
5.
(atividade, negócio) ramo
6.
(família) rama feminino, línea feminino
GEOMETRIA ramo de uma curva
rama de una curva
Brasil ramo ruim
congestión cerebral
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanoesbrazo, vara
- communications / information technology and data processingramoesbifurcación, rama
- information technology and data processingramoesbifurcación del programa
- land transport / TRANSPORTramoesramal de intersección
- communications / electronics industryramo comumesrama común
- ECONOMICSramo chaveesrama clave
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento radicular / ramo ladrãoeschupón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesramo ladrãoesvara sacavino
- FINANCEramo "vida"esramo "vida"
- ramo quenteesramal caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramo herbáceoesrama herbácea
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitoesespecialidad legal
- land transport / TRANSPORTramo de ligaçãoesvía de enlace, ramal de enlace, rampa de enlace, ramal de intercalación, curva de enlace
- data processing / information technology and data processingramo de programaesbifurcación del programa
- electoral procedure and votingramo operacionalesservicio operativo
- land transport / building and public works / TRANSPORTramo descendenteesconducto de aspiración
- insuranceramo de atividadeeslínea de negocio
- business organisationramo de atividadeesrama de actividad
- INDUSTRY / productionramo da indústriaessector de la industria, rama industrial
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimpedância do ramoesimpedancia de bifurcación
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnegociação de ramoesnegociación sectorial
- ramo frio da tubagemestuberías secundarias frías
- ECONOMICSintraconsumo do ramoesconsumo intra-rama
- electoral procedure and votingramo de apoio técnicoesservicio de apoyo técnico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento de ramo vingadoesestaca leñosa
- earth sciencesramo de reabastecimentoesrama de carga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de inserção do ramoeszona de union
- insurance / social sciencesramo de segurança socialesrama de seguridad social, rama de la seguridad social
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international traderamo de produção nacionalesrama de producción nacional
- healthressoador em ramo lateralesresonador con ramificación lateral
- mechanical engineering / technology and technical regulationsesquadro de ramo biseladoesescuadra de lámina biselada
- electronics and electrical engineeringramo comandável do mutadoresrama controlable del convertidor
- ECONOMICSsetor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económicaessector de actividad, rama de actividad económica, sector de actividad económica, ramo económico, sector económico
- industrial structuresmudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricasescierre de instalaciones fabriles
- ECONOMICSentradas primárias por ramoesinputs primarios por rama
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresaeslínea de producción
- ECONOMICSemprego assalariado por ramoespoblación asalariada por rama
- operation of the Institutions / Community budgetramo da autoridade orçamentalesramas de la autoridad presupuestaria
- Community budgetramo da autoridade orçamentalesrama de la autoridad presupuestaria
- INDUSTRY / ECONOMICSramo do setor comercial ou industrialessector del comercio o de la industria
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústriaesconvenio colectivo de rama, convenio colectivo de sector
- ECONOMICStrocas entre os grupos agregados no ramoesintercambios entre los grupos agregados en la rama
- accountingagregados regionais por ramo de atividadeesagregados regionales por ramas de actividad
- ECONOMICSformação bruta de capital fixo por ramo proprietárioesformación bruta de capital fijo por rama propietaria
- ECONOMICSvalor acrescentado bruto a preços de mercado por ramoesvalor añadido bruto a precios de mercado por rama
- ECONOMICSimpostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramoesimpuestos netos sobre los productos comprados por la rama
- ECONOMICSconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramoesintercambios entre los grupos agregados en la rama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ramo [visualizado em 2026-07-24 18:26:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / land useramo / raminho / pâmpanoesbrazo, vara
- communications / information technology and data processingramoesbifurcación, rama
- information technology and data processingramoesbifurcación del programa
- land transport / TRANSPORTramoesramal de intersección
- communications / electronics industryramo comumesrama común
- ECONOMICSramo chaveesrama clave
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento radicular / ramo ladrãoeschupón
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesramo ladrãoesvara sacavino
- FINANCEramo "vida"esramo "vida"
- ramo quenteesramal caliente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESramo herbáceoesrama herbácea
- ENVIRONMENTramo do Direito / ramos do Direitoesespecialidad legal
- land transport / TRANSPORTramo de ligaçãoesvía de enlace, ramal de enlace, rampa de enlace, ramal de intercalación, curva de enlace
- data processing / information technology and data processingramo de programaesbifurcación del programa
- electoral procedure and votingramo operacionalesservicio operativo
- land transport / building and public works / TRANSPORTramo descendenteesconducto de aspiración
- insuranceramo de atividadeeslínea de negocio
- business organisationramo de atividadeesrama de actividad
- INDUSTRY / productionramo da indústriaessector de la industria, rama industrial
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingimpedância do ramoesimpedancia de bifurcación
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnegociação de ramoesnegociación sectorial
- ramo frio da tubagemestuberías secundarias frías
- ECONOMICSintraconsumo do ramoesconsumo intra-rama
- electoral procedure and votingramo de apoio técnicoesservicio de apoyo técnico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrebento de ramo vingadoesestaca leñosa
- earth sciencesramo de reabastecimentoesrama de carga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de inserção do ramoeszona de union
- insurance / social sciencesramo de segurança socialesrama de seguridad social, rama de la seguridad social
- preparation for market / industrial structures and policy / ECONOMICS / international traderamo de produção nacionalesrama de producción nacional
- healthressoador em ramo lateralesresonador con ramificación lateral
- mechanical engineering / technology and technical regulationsesquadro de ramo biseladoesescuadra de lámina biselada
- electronics and electrical engineeringramo comandável do mutadoresrama controlable del convertidor
- ECONOMICSsetor de atividade económica / setor económico / setor de atividade / ramo de atividade económicaessector de actividad, rama de actividad económica, sector de actividad económica, ramo económico, sector económico
- industrial structuresmudança de ramo de fábricas / fábricas destinadas a outros usos / desafetação de fábricasescierre de instalaciones fabriles
- ECONOMICSentradas primárias por ramoesinputs primarios por rama
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatividade da exploração agrícola / ramo de atividade da empresaeslínea de producción
- ECONOMICSemprego assalariado por ramoespoblación asalariada por rama
- operation of the Institutions / Community budgetramo da autoridade orçamentalesramas de la autoridad presupuestaria
- Community budgetramo da autoridade orçamentalesrama de la autoridad presupuestaria
- INDUSTRY / ECONOMICSramo do setor comercial ou industrialessector del comercio o de la industria
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconvenção coletiva de ramo de indústria / convenção coletiva da indústriaesconvenio colectivo de rama, convenio colectivo de sector
- ECONOMICStrocas entre os grupos agregados no ramoesintercambios entre los grupos agregados en la rama
- accountingagregados regionais por ramo de atividadeesagregados regionales por ramas de actividad
- ECONOMICSformação bruta de capital fixo por ramo proprietárioesformación bruta de capital fijo por rama propietaria
- ECONOMICSvalor acrescentado bruto a preços de mercado por ramoesvalor añadido bruto a precios de mercado por rama
- ECONOMICSimpostos líquidos sobre os produtos comprados pelo ramoesimpuestos netos sobre los productos comprados por la rama
- ECONOMICSconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramoesintercambios entre los grupos agregados en la rama
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ramo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ramo [visualizado em 2026-07-24 18:26:44].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: