-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

rato

locução rato, ratalocução rata
ra.toseparador fonéticaˈʀatu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
ZOOLOGIA ratón, ratona
nome masculino
INFORMÁTICA ratón
brincar com alguém ao gato e ao rato
jugar con alguien al ratón y al gato
estar como rato no queijo
estar como unas castañuelas
coloquial rato de biblioteca
ratón de biblioteca
pejorativo rato de sacristia
persona que frecuenta iglesias y sacristías, muy interesada en asuntos religiosos
ser fino como um rato
ser muy listo;
ser más vivo que un coral
ter um rato no estômago
tener muchas ganas de comer;
ladrar el estómago
ratolocução
Presente do Indicativo do verbo ratar
expandir
eu
rato
tu
ratas
ele, ela, você
rata
nós
ratamos
vós
ratais
eles, elas, vocês
ratam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry
    rato
    es
    ratón
  • wildlife
    rato
    es
    rata
  • health
    rato Wistar
    es
    rata Wistar
  • medical science
    rabo de rato
    es
    lima de cola de rata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    es
    caballo tordo
  • animal health
    peste do rato
    es
    peste de las ratas
  • data processing / information technology and data processing
    cursor do rato
    es
    cursor de ratón
  • chemistry / pharmaceutical industry
    calcitonina, rato
    es
    calcitonina, rata
  • data processing / information technology and data processing
    apontador de rato
    es
    puntero de ratón
  • medical science / life sciences
    teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
    es
    ensayo puntual con el ratón, ensayo de la mancha en el ratón
  • medical science / life sciences / technology and technical regulations
    rato com gene inativado
    es
    ratón genéticamente deficiente, ratón con un gen desactivado, ratón knockout, ratón nuligénico
  • medical science
    febre da mordedura de rato / sodocu
    es
    enfermedad por mordedura de rata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estudo sobre o aproveitamento calórico no rato
    es
    estudio de la utilización calórica en ratas
  • fisheries
    miliobatídeos / ratões
    es
    águilas de mar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    es
    rata común, rata negra
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-ratos
    es
    garcilla cangrejera
  • wildlife
    papa-ratos
    es
    garcilla cangrejera
  • fisheries
    peixes-rato / ratazanas / quimerídeos
    es
    peces rata, borricos, quimeras
  • wildlife
    rato-d'água
    es
    rata de agua, musgaño
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-canguru
    es
    rata canguro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a ratos / sabor a podre
    es
    gusto a ratones
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-do-campo
    es
    ratón de campo, ratón montés, ratón de monte
  • wildlife
    rato-silvestre
    es
    ratón, ratón del campo
  • wildlife
    focinho-de-rato
    es
    boca de dragon
  • wildlife
    rato-almiscarado / rato-almiscareiro
    es
    ratón almizclero, rata almizclera
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    falso-rato-d'água
    es
    falsa rata de agua
  • wildlife
    rato-almiscareiro / ondrata
    es
    rata almizclera
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    rato-de-cauda-grossa
    es
    rata coligruesa, ratacoligruesa
  • fish / animal taxonomy
    peixe-rato-de-raleigh
    es
    peje rata, quimera picuda del Pacífico, quimera picuda
  • fisheries
    enchova-cauda-de-rato / biqueirão-cauda-de-rato
    es
    anchoa cola de rata
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-canguru-do-deserto
    es
    canguro del desierto
  • wildlife
    ratinho-dos-pastos / rato-do-campo-de-rabo-curto
    es
    ratilla campestre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    es
    ratón marsupial colilargo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rato – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rato [visualizado em 2026-07-21 20:33:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry
    rato
    es
    ratón
  • wildlife
    rato
    es
    rata
  • health
    rato Wistar
    es
    rata Wistar
  • medical science
    rabo de rato
    es
    lima de cola de rata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinzento rato
    es
    caballo tordo
  • animal health
    peste do rato
    es
    peste de las ratas
  • data processing / information technology and data processing
    cursor do rato
    es
    cursor de ratón
  • chemistry / pharmaceutical industry
    calcitonina, rato
    es
    calcitonina, rata
  • data processing / information technology and data processing
    apontador de rato
    es
    puntero de ratón
  • medical science / life sciences
    teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
    es
    ensayo puntual con el ratón, ensayo de la mancha en el ratón
  • medical science / life sciences / technology and technical regulations
    rato com gene inativado
    es
    ratón genéticamente deficiente, ratón con un gen desactivado, ratón knockout, ratón nuligénico
  • medical science
    febre da mordedura de rato / sodocu
    es
    enfermedad por mordedura de rata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estudo sobre o aproveitamento calórico no rato
    es
    estudio de la utilización calórica en ratas
  • fisheries
    miliobatídeos / ratões
    es
    águilas de mar
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-negro / rato-preto
    es
    rata común, rata negra
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papa-ratos
    es
    garcilla cangrejera
  • wildlife
    papa-ratos
    es
    garcilla cangrejera
  • fisheries
    peixes-rato / ratazanas / quimerídeos
    es
    peces rata, borricos, quimeras
  • wildlife
    rato-d'água
    es
    rata de agua, musgaño
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-canguru
    es
    rata canguro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a ratos / sabor a podre
    es
    gusto a ratones
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-do-campo
    es
    ratón de campo, ratón montés, ratón de monte
  • wildlife
    rato-silvestre
    es
    ratón, ratón del campo
  • wildlife
    focinho-de-rato
    es
    boca de dragon
  • wildlife
    rato-almiscarado / rato-almiscareiro
    es
    ratón almizclero, rata almizclera
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    falso-rato-d'água
    es
    falsa rata de agua
  • wildlife
    rato-almiscareiro / ondrata
    es
    rata almizclera
  • animal taxonomy / wild mammal / protection of animals
    rato-de-cauda-grossa
    es
    rata coligruesa, ratacoligruesa
  • fish / animal taxonomy
    peixe-rato-de-raleigh
    es
    peje rata, quimera picuda del Pacífico, quimera picuda
  • fisheries
    enchova-cauda-de-rato / biqueirão-cauda-de-rato
    es
    anchoa cola de rata
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-canguru-do-deserto
    es
    canguro del desierto
  • wildlife
    ratinho-dos-pastos / rato-do-campo-de-rabo-curto
    es
    ratilla campestre
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    es
    ratón marsupial colilargo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rato – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rato [visualizado em 2026-07-21 20:33:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro