realização

Outros exemplos de uso

• statistics
  realização

  es

  realización
• Intellectual property law
  forma de realização

  es

  modo de realización
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  meios de realização

  es

  medios de realización
• accounting / FINANCE
  realização de ativos / liquidação de ativos

  es

  realización de activos, liquidación de activos
• competition / EUROPEAN UNION / economic concentration
  realização antecipada

  es

  realización anticipada de una operación de concentración
• FINANCE
  realização antecipada / execução antecipada

  es

  reintegro anticipado
• FINANCE
  previsão de realização

  es

  estimación de realización
• EU finance / accounting / common agricultural policy
  indicador de realização

  es

  indicador de realización
• financial institutions and credit
  realização de garantias

  es

  ejecución de la garantía real, ejecución de garantía
• European Union / FINANCE
  indicador de realização

  es

  indicador de realización
• communications
  realização de testes IMT

  es

  pruebas de enlaces entre centrales telefónicas
• INDUSTRY / production / TRANSPORT
  calendário de realização

  es

  calendario de realización
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  realização por corte raso

  es

  sistema de cortas a hecho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  valor de realização imediata / valor explorável

  es

  valor de realización
• EUROPEAN UNION / EU law / ECONOMICS
  conclusão do mercado interno / realização do mercado interno

  es

  realización del mercado interior, consecución del mercado interior
• education
  estudante com baixa realização

  es

  alumno de bajo rendimiento, estudiante de bajo rendimiento
• FINANCE
  data de realização de um lucro

  es

  fecha de obtención del beneficio
• information technology and data processing
  tempo de realização de trabalho

  es

  tiempo de respuesta
• preparation for market / LAW
  realização de capital em espécie

  es

  aportación en especie
• FINANCE
  realização do mercado financeiro

  es

  realización del mercado financiero
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  realização em unidades múltiplas

  es

  proyecto que se refiere a varias unidades
• preparation for market / FINANCE
  condições de emissão / condições de realização de emissão

  es

  condiciones de emisión
• building and public works
  realização de um projeto por fases

  es

  ejecución por etapas, ejecución por fases
• materials technology
  realização das vias diretas nacionais

  es

  realización de pasarelas nacionales
• communications
  realização satisfatória de um serviço

  es

  realización satisfactoria de un servicio
• land transport / TRANSPORT
  realização de um quarto com segurança

  es

  realizar una guardia segura
• LAW
  realização de eleições livres e justas

  es

  celebración de elecciones libres y justas, celebración de elecciones limpias y transparentes
• preparation for market
  realização de forma ordenada dos ativos

  es

  ordenada realización de los activos
• administrative law
  Task Force para a realização de projetos / TFPI

  es

  Unidad Especial de Ejecución del Proyecto, UEEP
• Family law
  autorização para a realização do casamento

  es

  autorización para el matrimonio
• FINANCE
  não realização dos projetos correspondentes

  es

  cancelación de los proyectos correspondientes
• youth policy / youth employment / youth unemployment
  Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização / ALMA

  es

  ALMA
• ECONOMICS / European construction
  A realização do mercado interno - Livro Branco

  es

  Libro Blanco de realización del mercado interior
• building and public works
  projeto concebido para uma realização por fases

  es

  proyecto previsto para realización por etapas, proyecto previsto para realización por fases
• ECONOMICS / taxation
  obstáculo fiscal à realização da mercado interno

  es

  traba fiscal para la realización del mercado interior
• EUROPEAN UNION / LAW
  pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado

  es

  poner en peligro la realización de los fines del Tratado
• LAW
  prorrogar a suspensão da realização da concentração

  es

  prorrogar la suspensión de la realización de la concentración
• ECONOMICS
  realização por etapas da união económica e monetária

  es

  realización por etapas de la Unión Económica y Monetaria
• statistics / FINANCE
  agregação comum para a realização de análises económicas

  es

  sistema común de agregación para efectuar análisis económicos
• financial institutions and credit / SOCIAL QUESTIONS
  fundo de pensões profissionais / IRPPP / instituição de reforma profissional / instituição de realização de planos de pensões profissionais

  es

  organismo de previsión para la jubilación, FPE, fondo de pensiones de empleo
• EUROPEAN UNION / LAW
  sentença executória que obriga à realização de atos específicos

  es

  sentencia ejecutiva que impone el cumplimiento de actos individuales
• accounting / FINANCE
  realização diferida do capital, das reservas e das provisões do BCE

  es

  pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE
• working conditions
  coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra

  es

  coordinador en materia de seguridad y de salud durante la realización de la obra
• EUROPEAN UNION
  quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações

  es

  el consejo de disciplina ha ordenado una investigación
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ação concertada para a realização de uma ação-piloto de caráter socioeconómico

  es

  acción concertada para la realización de un proyecto piloto de carácter socioeconómico
• preparation for market / ECONOMICS
  critério da realização de operações de complemento de fabrico ou de transformações

  es

  criterio de la operación de fabricación o elaboración