reconhecido

Outros exemplos de uso

• LAW / insurance
  filho reconhecido

  es

  hijo reconocido
• air transport
  agente reconhecido

  es

  agente acreditado
• financial market
  bolsa reconhecida / mercado reconhecido

  es

  mercado organizado
• migration / international balance
  refugiado reconhecido / refugiado estatutário

  es

  refugiado amparado por instrumentos anteriores a la Convención de 1951, refugiado amparado por instrumentos anteriores
• labour market / employment
  empregador reconhecido

  es

  empleador reconocido
• animal production / livestock farming / life sciences
  reprodutor reconhecido / reprodutor testado

  es

  reproductor probado
• preparation for market
  reconhecido como custo

  es

  cargado en cuenta, anotado como gasto
• private international law
  cidadão não considerado nacional / não nacional reconhecido

  es

  no nacional reconocido
• POLITICS / LAW
  reconhecido interesse público / interesse público prioritário / superior interesse público / interesse público superior / interesse público prevalecente / interesse público perentório

  es

  interés público superior
• migration
  adulto responsável / tutor legal / adulto responsável reconhecido / tutor

  es

  adulto responsable, tutor, adulto reconocido responsable, tutor legal
• SOCIAL QUESTIONS
  educador reconhecido pelo Estado

  es

  educador reconocido por el Estado
• FINANCE
  dispositivo de fecho reconhecido

  es

  dispositivo de cierre reconocido
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  trabalhador portuário reconhecido

  es

  trabajador portuario reconocido
• communications / humanities
  laboratório oficialmente reconhecido

  es

  laboratorio oficialmente reconocido
• communications
  elemento de informação não reconhecido

  es

  elemento de información no reconocido
• SOCIAL QUESTIONS
  educador terapeuta reconhecido pelo Estado

  es

  educador terapeuta reconocido por el Estado
• FINANCE
  mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido

  es

  bolsa de inversión británica oficialmente reconocida
• POLITICS / LAW
  razões de perentório interesse público / razões imperiosas de interesse geral / razões imperativas de reconhecido interesse público

  es

  razón imperiosa de interés general
• telecommunications / communications policy
  sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio

  es

  sistema de gestión internacional reconocido y transparente del sistema de los nombres de dominio
• financial institutions and credit
  ECAI reconhecida

  es

  agencia externa de calificación crediticia designada, ECAI designada
• FINANCE
  despesa reconhecida

  es

  gasto reconocido
• electrical and nuclear industries
  instalação reconhecida

  es

  instalación reconocida
• health
  deficiência reconhecida

  es

  discapacidad reconocida
• medical science
  organização reconhecida

  es

  organización reconocida
• fisheries / TRANSPORT
  organização reconhecida

  es

  organización reconocida
• FINANCE
  despesa não reconhecida

  es

  gasto no reconocido
• insurance
  idade reconhecida como exata

  es

  edad admitida
• data processing / information technology and data processing
  caráter de dados reconhecidos

  es

  datos de carácter analizados
• communications
  exploração privada reconhecida

  es

  empresa privada de explotación reconocida
• FINANCE
  câmara de compensação reconhecida

  es

  cámara de compensación reconocida
• LAW
  instituição depositária reconhecida

  es

  institución de depósito reconocida
• legal profession / EUROPEAN UNION
  jurisconsulto de reconhecida competência

  es

  jurisconsulto de reconocida competencia
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  união nacional de associações reconhecidas

  es

  unión nacional de asociaciones reconocidas
• LAW
  associação de utilidade pública / associação reconhecida de utilidade pública

  es

  asociación de interés público
• materials technology / technology and technical regulations
  reagente de qualidade analítica reconhecida

  es

  reactivo de calidad analitica reconocida
• agri-foodstuffs
  estatuto de presunção de segurança reconhecida / PQS / presunção qualificada de segurança

  es

  Estatus de Presunción Cualificada de Seguridad, Presunción Cualificada de Seguridad, QPS
• rights and freedoms
  união civil entre parceiros reconhecida por lei

  es

  pareja reconocida legalmente
• ECONOMICS / FINANCE
  paridade comunicada ao FMI e por este reconhecida

  es

  paridad declarada ante el FMI y aceptada por éste
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador

  es

  hecho que es considerado motivo de sanción por un empresario
• EUROPEAN UNION / LAW
  personalidade de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário

  es

  persona de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
• international instrument / rights and freedoms
  Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos

  es

  Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos