- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesrecozimentoesrecocido
- electronics and electrical engineeringrecozimento / cozimentoeshornada
- iron, steel and other metal industriesrecozimentoesrecocido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecozimento finoesrecocido fino
- iron, steel and other metal industriesrecozimento negroesrecocido negro
- iron, steel and other metal industriesazulamento / recozimento "azul"espavonado, azulado, recocido azul
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de recozimento / véu de sulfatoesvelo empañado, paño de sulfato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecozimento rápidoesrecocido rápido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdomínio de recozimento / intervalo de recozimento / zona de recozimentoesintervalo de recocido
- chemical compound / industrial structureszona de recozimentoeszona de recocido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno de recozimento em forma de túnel / túnel de recozimento / arcaeshorno de recocido, arca, túnel de recocido
- coal industry / iron, steel and other metal industriesrecozimento do coque / estabilização térmica do coqueesestabilización térmica, mantenimiento térmico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmufla de recozimentoesarca de mufla, horno de recocido de mufla
- iron, steel and other metal industriesteste de recozimentoesensayo de recocido
- chemical compound / industrial structurescurva de recozimentoescurva de recocido
- iron, steel and other metal industriestempo de recozimentoestiempo de incandescencia
- iron, steel and other metal industriescaixa de recozimentoespote de recocido, caja de recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento branco (brilhante) / recozimento brilhante / recozido branco / recozido em atmosfera redutoraeslimpiar el óxido por incandescencia, recocido brillante, recocido blanco, recocido brillante o blanco
- iron, steel and other metal industriesrecozimento em panela / recozimento em reservatórioesrecocido en caja
- earth sciencesrecozimento do móduloesrecocido de módulo
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de homogeneização / recozimento de difusão / tratamento de homogeneização / tratamento de difusão / homogeneizaçãoesrecocido de difusión, homogeneización
- iron, steel and other metal industriesgrafite de recozimento / carbono de recozimentoescarbono de recocido
- iron, steel and other metal industriescarbono de recozimentoescarbono de recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento intermédioesrecocido intermedio
- iron, steel and other metal industriesrecozimento isotérmicoesrecocido isotérmico
- chemical compound / industrial structuresprograma de recozimentoesprograma de recocido
- chemical compound / industrial structurescontrolo do recozimentoescontrol del recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento austeníticoesrecocido austenítico
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de amaciamento / recozimento de melhoramento da maquinagemesrecocido blando, recocido para aumentar la maquinabilidad
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de restauraçãoesrecocido de recuperación
- iron, steel and other metal industriestemperatura de recozimentoestemperatura de incandescencia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdisco padrão de recozimentoesdisco patrón de recocido, disco de referencia de recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento para dissoluçãoesrecocido de solubilizacion
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de coalescênciaesrecocido de globulización
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de perlitizaçãoesperlitizar
- chemical compound / industrial structuresparte coberta da estenderia / túnel de recozimento fechadoesextendería cubierta
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de solubilizaçãoesrecocido de solubilización
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento estáticaesarca de vagonetas
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de estabilizaçãoesrecocido de estabilización
- iron, steel and other metal industriesrecozimento com perlitizaçãoesperlitización, recocido de perlitización
- chemical compound / industrial structurescarga da arca de recozimentoescarga del arca
- iron, steel and other metal industries / insurance / FINANCErecozimento de estabilizaçãoesestabilización por incandescencia
- chemical compound / industrial structuressaída da arca de recozimentoessalida del arca de recocido
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestemperatura 14.5 / ponto inferior de recozimento / ponto de têmpera / temperatura inferior de recozimentoespunto inferior de recocido, límite de temple, temperatura inferior de recocido
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesponto superior de recozimento / temperatura 13.0 / temperatura superior de recozimentoestemperatura superior de recocido, punto superior de recocido
- chemical compound / industrial structuresrutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimentoesrotura en el arca de recocido
- iron, steel and other metal industriesforno de recozimento contínuo / forno de cozimento contínuoeshorno de recocido continuo
- glass industryarca de recozimento com rolosestúnel de recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento após galvanizaçãoesrecocido después de galvanización
- iron, steel and other metal industriesforno contínuo de recozimentoeshorno túnel de recocido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recozimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/recozimento [visualizado em 2026-07-29 20:52:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesrecozimentoesrecocido
- electronics and electrical engineeringrecozimento / cozimentoeshornada
- iron, steel and other metal industriesrecozimentoesrecocido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecozimento finoesrecocido fino
- iron, steel and other metal industriesrecozimento negroesrecocido negro
- iron, steel and other metal industriesazulamento / recozimento "azul"espavonado, azulado, recocido azul
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvéu de recozimento / véu de sulfatoesvelo empañado, paño de sulfato
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrecozimento rápidoesrecocido rápido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdomínio de recozimento / intervalo de recozimento / zona de recozimentoesintervalo de recocido
- chemical compound / industrial structureszona de recozimentoeszona de recocido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresforno de recozimento em forma de túnel / túnel de recozimento / arcaeshorno de recocido, arca, túnel de recocido
- coal industry / iron, steel and other metal industriesrecozimento do coque / estabilização térmica do coqueesestabilización térmica, mantenimiento térmico
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmufla de recozimentoesarca de mufla, horno de recocido de mufla
- iron, steel and other metal industriesteste de recozimentoesensayo de recocido
- chemical compound / industrial structurescurva de recozimentoescurva de recocido
- iron, steel and other metal industriestempo de recozimentoestiempo de incandescencia
- iron, steel and other metal industriescaixa de recozimentoespote de recocido, caja de recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento branco (brilhante) / recozimento brilhante / recozido branco / recozido em atmosfera redutoraeslimpiar el óxido por incandescencia, recocido brillante, recocido blanco, recocido brillante o blanco
- iron, steel and other metal industriesrecozimento em panela / recozimento em reservatórioesrecocido en caja
- earth sciencesrecozimento do móduloesrecocido de módulo
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de homogeneização / recozimento de difusão / tratamento de homogeneização / tratamento de difusão / homogeneizaçãoesrecocido de difusión, homogeneización
- iron, steel and other metal industriesgrafite de recozimento / carbono de recozimentoescarbono de recocido
- iron, steel and other metal industriescarbono de recozimentoescarbono de recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento intermédioesrecocido intermedio
- iron, steel and other metal industriesrecozimento isotérmicoesrecocido isotérmico
- chemical compound / industrial structuresprograma de recozimentoesprograma de recocido
- chemical compound / industrial structurescontrolo do recozimentoescontrol del recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento austeníticoesrecocido austenítico
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de amaciamento / recozimento de melhoramento da maquinagemesrecocido blando, recocido para aumentar la maquinabilidad
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de restauraçãoesrecocido de recuperación
- iron, steel and other metal industriestemperatura de recozimentoestemperatura de incandescencia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdisco padrão de recozimentoesdisco patrón de recocido, disco de referencia de recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento para dissoluçãoesrecocido de solubilizacion
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de coalescênciaesrecocido de globulización
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de perlitizaçãoesperlitizar
- chemical compound / industrial structuresparte coberta da estenderia / túnel de recozimento fechadoesextendería cubierta
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de solubilizaçãoesrecocido de solubilización
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresarca de recozimento estáticaesarca de vagonetas
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de estabilizaçãoesrecocido de estabilización
- iron, steel and other metal industriesrecozimento com perlitizaçãoesperlitización, recocido de perlitización
- chemical compound / industrial structurescarga da arca de recozimentoescarga del arca
- iron, steel and other metal industries / insurance / FINANCErecozimento de estabilizaçãoesestabilización por incandescencia
- chemical compound / industrial structuressaída da arca de recozimentoessalida del arca de recocido
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestemperatura 14.5 / ponto inferior de recozimento / ponto de têmpera / temperatura inferior de recozimentoespunto inferior de recocido, límite de temple, temperatura inferior de recocido
- industrial structures / iron, steel and other metal industriesponto superior de recozimento / temperatura 13.0 / temperatura superior de recozimentoestemperatura superior de recocido, punto superior de recocido
- chemical compound / industrial structuresrutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimentoesrotura en el arca de recocido
- iron, steel and other metal industriesforno de recozimento contínuo / forno de cozimento contínuoeshorno de recocido continuo
- glass industryarca de recozimento com rolosestúnel de recocido
- iron, steel and other metal industriesrecozimento após galvanizaçãoesrecocido después de galvanización
- iron, steel and other metal industriesforno contínuo de recozimentoeshorno túnel de recocido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recozimento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/recozimento [visualizado em 2026-07-29 20:52:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
