Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

recuperar

re.cu.pe.rar separador fonética

ʀəkupəˈrar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(reaver) recuperar, recobrar

recuperei o dinheiro que investi na Bolsa

recuperé el dinero que invertí en bolsa

(restaurar) restaurar

este mecânico recupera motores antigos e põe-nos a funcionar

este mecánico recupera motores antiguos y los pone en funcionamiento

verbo intransitivo

(saúde) recobrar

recuperar-se

verbo pronominal

(saúde) recuperarse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
regenerar / recuperar
es
regenerar
communications
recuperar
es
obtener
data processing / information technology and data processing
recuperar
es
reajustar retroactivamente, retroadaptar, poner a nivel
data processing / information technology and data processing
recuperar carateres
es
restaurar caracteres
accounting
montante a recuperar
es
importes pendientes de recuperación
data processing / information technology and data processing
recuperar uma página
es
restaurar una página
insurance
recuperar o direito à prestações
es
recuperar el derecho a prestaciones, recobrar el derecho a prestaciones
EU research policy / water protection / marine ecosystem
Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
es
restaurar nuestro océano y nuestras aguas de aquí a 2030, misión sobre la restauración de nuestro océano y nuestras aguas

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

recuperar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/recuperar [visualizado em 2026-07-09 00:26:59].

referências a recuperar

cobrar, desenlouquecer, fôlego ...

sinónimos de recuperar

consertar, reabilitar, readquirir ...

traduções de recuperar

rimam com recuperar

adorar, amaciar, assoar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law
regenerar / recuperar
es
regenerar
communications
recuperar
es
obtener
data processing / information technology and data processing
recuperar
es
reajustar retroactivamente, retroadaptar, poner a nivel
data processing / information technology and data processing
recuperar carateres
es
restaurar caracteres
accounting
montante a recuperar
es
importes pendientes de recuperación
data processing / information technology and data processing
recuperar uma página
es
restaurar una página
insurance
recuperar o direito à prestações
es
recuperar el derecho a prestaciones, recobrar el derecho a prestaciones
EU research policy / water protection / marine ecosystem
Missão Recuperar os nossos Oceanos e Águas / Recuperar os Nossos Oceanos e Águas até 2030
es
restaurar nuestro océano y nuestras aguas de aquí a 2030, misión sobre la restauración de nuestro océano y nuestras aguas

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais