registado

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  acesso registado

  es

  acceso registrado
• communications
  objeto registado

  es

  envío certificado
• cultural policy / LAW / pharmaceutical industry
  equídeo registado

  es

  équido registrado
• Family law
  parceiro registado

  es

  pareja de hecho registrada, pareja registrada
• public safety / migration / air transport
  viajante registado

  es

  viajero registrado
• FINANCE
  operador registado

  es

  operador registrado
• FINANCE
  operador registado

  es

  operador registrado
• communications
  telemóvel registado

  es

  móvil registrado
• information technology and data processing
  acesso não registado

  es

  acceso no registrado
• ECONOMICS
  desemprego registado

  es

  desempleo evidente, paro registrado, desempleo manifiesto
• communications
  cliente não registado

  es

  cliente que no è registrado
• EUROPEAN UNION / LAW
  por correio registado

  es

  por correo certificado
• electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  desempregado registado

  es

  trabajador en paro inscrito y registrado
• FINANCE
  operador não registado

  es

  operador no registrado
• FINANCE
  operador não registado

  es

  operador no registrado
• statistics
  território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado

  es

  territorio no organizado
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  desempregado não registado

  es

  paro no registrado
• designs and models
  DMUER / desenho ou modelo da União Europeia registado / DMCR / desenho ou modelo da UE registado / desenho ou modelo comunitário registado / desenho ou modelo registado

  es

  DCR, dibujo o modelo registrado, dibujo o modelo de la UE registrado, dibujo o modelo comunitario registrado, DMC
• FINANCE
  direito de penhor registado

  es

  prenda sin desplazamiento, prenda registrada
• LAW
  titular do direito registado

  es

  titular del derecho inscrito en el registro
• taxation
  registado para efeitos de IVA / identificado para efeitos de IVA

  es

  identificado a efectos del IVA
• designs and models
  desenho ou modelo da União Europeia não registado / desenho ou modelo não registado / desenho ou modelo comunitário não registado / desenho ou modelo da UE não registado / DMCNR / DMUENR

  es

  dibujo o modelo comunitario no registrado, DMC no registrado, dibujo o modelo no registrado, dibujo o modelo de la UE no registrado
• tariff policy / trade / international trade
  Sistema do Exportador Registado

  es

  Sistema de Registro de Exportadores, sistema electrónico de registro de exportadores, sistema de autocertificación del origen por parte de exportadores registrados, sistema REX
• information technology and data processing
  programa internamente registado / programa interno

  es

  programa almacenado internamente
• technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
  valor registado da energia medida

  es

  valor impreso de la energía medida
• communications systems / information technology and data processing
  serviço de envio registado eletrónico

  es

  servicio de entrega electrónica
• aquaculture
  estabelecimento de aquicultura registado

  es

  establecimiento de acuicultura registrado
• LAW
  titular de direito registado sobre a marca

  es

  titular de un derecho registrado sobre la marca
• medical science
  registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro

  es

  registrado bajo la plena jurisdicción de un Estado miembro
• data processing / information technology and data processing
  identificador de código de carateres registado na ISO

  es

  identificador de propietario ISO
• Family law
  união registada / parceria registada

  es

  pareja estable registrada, unión registrada, pareja registrada
• intellectual property
  MR / marca registada

  es

  marca registrada
• administrative law
  carta registada

  es

  carta certificada
• LAW / information technology and data processing
  pessoa registada / titular do registo

  es

  persona fichada, persona registrada
• customs regulations / air transport
  bagagem registada / bagagem de porão

  es

  equipaje facturado
• ENVIRONMENT
  instalação registada / sítios registados

  es

  sitio registrado
• TRANSPORT
  bagagem registada

  es

  equipajes facturados
• mechanical engineering / building and public works
  chamada registada

  es

  llamada registrada
• European Union law / private international law / civil law
  parceria registada

  es

  pareja estable registrada, pareja de hecho inscrita
• communications
  data/hora registada

  es

  fecha/hora remitida
• chemistry
  substância registada

  es

  sustancia registrada
• ENVIRONMENT
  instalação registada

  es

  centro registrado
• FINANCE
  transferência registada

  es

  presentación de las transferencias
• LAW
  marca registada anterior

  es

  marca registrada anterior
• ECONOMICS
  produção total registada

  es

  producción total registrada
• communications
  cabina de objetos registados / sala de registos e valores declarados

  es

  recinto de correspondencia certificada o con valor declarado