-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.gis.tar separador fonéticaʀəʒiʃˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
registrar
2.
(apontar) anotar
3.
(memorizar) guardar
4.
(invento, marca comercial) registrar
5.
(carta, encomenda) certificar
registar-se
verbo pronominal
matricularse, inscribirse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    registar
    es
    hacer el registro
  • means of communication
    registar
    es
    apuntar
  • FINANCE
    registar
    es
    registrar
  • communications systems
    registar
    es
    certificar
  • accounting
    valor a registar
    es
    valor que se debe registrar
  • right of asylum / migration
    registar um pedido
    es
    registro de una solicitud
  • ENVIRONMENT
    obrigação de registar / obrigação de registo
    es
    obligación de registro
  • data processing / information technology and data processing
    registar uma contagem
    es
    registrar un cómputo
  • ECONOMICS
    registar um prejuízo corrente de exploração
    es
    registrar una pérdida corriente de explotación
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    registar um adiantamento numa conta provisória
    es
    contabilizar un anticipo en una cuenta de espera
  • technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patent
    possibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidade
    es
    patentabilidad, patentabilidad de inventos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
    es
    registrar una resolución judicial extranjera ante el tribunal competente
  • taxation
    registar-se para efeitos de IVA
    es
    identificarse a efectos del IVA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/registar [visualizado em 2026-07-19 16:02:07].
palavras parecidas com registar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    registar
    es
    hacer el registro
  • means of communication
    registar
    es
    apuntar
  • FINANCE
    registar
    es
    registrar
  • communications systems
    registar
    es
    certificar
  • accounting
    valor a registar
    es
    valor que se debe registrar
  • right of asylum / migration
    registar um pedido
    es
    registro de una solicitud
  • ENVIRONMENT
    obrigação de registar / obrigação de registo
    es
    obligación de registro
  • data processing / information technology and data processing
    registar uma contagem
    es
    registrar un cómputo
  • ECONOMICS
    registar um prejuízo corrente de exploração
    es
    registrar una pérdida corriente de explotación
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    registar um adiantamento numa conta provisória
    es
    contabilizar un anticipo en una cuenta de espera
  • technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patent
    possibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidade
    es
    patentabilidad, patentabilidad de inventos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    registar uma sentença estrangeira junto do tribunal competente
    es
    registrar una resolución judicial extranjera ante el tribunal competente
  • taxation
    registar-se para efeitos de IVA
    es
    identificarse a efectos del IVA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/registar [visualizado em 2026-07-19 16:02:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro