hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.gis.toseparador fonéticaʀəˈʒiʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(anotação) registro, anotación feminino
2.
(documento) registro
3.
(carta, encomenda) certificación feminino
4.
MÚSICA (instrumento, voz) registro
5.
LINGUÍSTICA registro
registo coloquial
registro coloquial
registo civil
registro civil
registo comercial
registro mercantil
registo criminal
antecedentes
registo predial/de propriedade
registro de la propiedad
ser digno de registo
ser digno de ver
registolocução
Presente do Indicativo do verbo registar
expandir
eu
registo
tu
registas
ele, ela, você
regista
nós
registamos
vós
registais
eles, elas, vocês
registam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    registo de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registo
    es
    Registro, operador del Registro, registro de nombres de dominio, registro de nombres de dominio de primer nivel
  • information technology and data processing
    registo de dados / registo
    es
    registro secuencial de datos, registro cronológico de datos, registro
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    inscrição no registo / registo
    es
    inscripción en el Registro
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo
    es
    registro
  • crop production
    registo
    es
    registro, inscripción en el registro
  • crop production
    registo
    es
    registro, registro oficial de los operadores profesionales
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    es
    registro, cortina
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    registo / sinal de verificação
    es
    anotación simbólica del número de resultados
  • information technology and data processing
    registo / registador
    es
    registro, registrador
  • chemistry
    registo
    es
    registro
  • financing and investment / documentation
    registo
    es
    libro de notificaciones
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • earth sciences / technology and technical regulations
    registo
    es
    registro
  • earth sciences / construction and town planning
    registo
    es
    rejilla de registro
  • air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENT
    registo
    es
    registro, inscripción en el Registro
  • communications
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • LAW / information technology and data processing
    registo
    es
    inscripción
  • life sciences
    registo
    es
    registro
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    registo
    es
    Registro
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo
    es
    registro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    registo
    es
    registro de tiro
  • means of communication
    registo
    es
    registro
  • administrative law / LAW
    registo
    es
    registro
  • Kyoto Protocol / emission trading
    registo PQ / registo do Protocolo de Quioto
    es
    registro del Protocolo de Kioto, registro PK
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento em A / registo em A
    es
    memoria A
  • data processing / information technology and data processing
    registo nulo
    es
    registro en blanco
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    RUPQ / Registo da União do Protocolo de Quioto / registo da União / registo da UE
    es
    Registro del Protocolo de Kioto de la Unión, Registro PK de la Unión, registro de la Unión
  • means of communication
    anuário / registo anual
    es
    anuario
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo sem retorno a zero por mudança dos "uns" / registo NRZ-1
    es
    grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
  • communications / communications policy
    registo local
    es
    control local
  • air transport
    registo de voo / livro de registo
    es
    libro de a bordo, libro de vuelo
  • maritime transport
    registo aberto
    es
    registro abierto, registro de libre matrícula, registro libre, registro internacional, registro extraterritorial
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    es
    encuesta por sondeo
  • information technology and data processing
    registo fronteira / registo limite
    es
    registro delimitado
  • data processing / information technology and data processing
    fim de registo
    es
    fin de registro
  • information technology and data processing
    registo físico
    es
    registro físico
  • life sciences
    registo mensal
    es
    hoja mensual
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    es
    registro de acceso manual
  • electronics and electrical engineering
    registo sonoro
    es
    registro sonoro, grabación sonora
  • information technology and data processing
    registo físico
    es
    registro físico
  • electronics and electrical engineering
    dia de registo
    es
    d a de registro
  • means of communication / technology and technical regulations
    registo lógico
    es
    registro lógico
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    es
    certificación académica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/registo [visualizado em 2026-06-08 05:27:00].
palavras parecidas com registo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    registo de nomes de domínio de topo / registo / registo de nomes de domínio / operador de registo
    es
    Registro, operador del Registro, registro de nombres de dominio, registro de nombres de dominio de primer nivel
  • information technology and data processing
    registo de dados / registo
    es
    registro secuencial de datos, registro cronológico de datos, registro
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    inscrição no registo / registo
    es
    inscripción en el Registro
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo
    es
    registro
  • crop production
    registo
    es
    registro, inscripción en el registro
  • crop production
    registo
    es
    registro, registro oficial de los operadores profesionales
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    es
    registro, cortina
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures / technology and technical regulations
    registo / sinal de verificação
    es
    anotación simbólica del número de resultados
  • information technology and data processing
    registo / registador
    es
    registro, registrador
  • chemistry
    registo
    es
    registro
  • financing and investment / documentation
    registo
    es
    libro de notificaciones
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • earth sciences / technology and technical regulations
    registo
    es
    registro
  • earth sciences / construction and town planning
    registo
    es
    rejilla de registro
  • air transport / LAW / financial institution / land transport / ENVIRONMENT
    registo
    es
    registro, inscripción en el Registro
  • communications
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing
    registo
    es
    registro
  • LAW / information technology and data processing
    registo
    es
    inscripción
  • life sciences
    registo
    es
    registro
  • mechanical engineering / LAW / technology and technical regulations
    registo
    es
    Registro
  • administrative law / telecommunications / LAW / communications policy
    registo
    es
    registro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo
    es
    registro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    registo
    es
    registro de tiro
  • means of communication
    registo
    es
    registro
  • administrative law / LAW
    registo
    es
    registro
  • Kyoto Protocol / emission trading
    registo PQ / registo do Protocolo de Quioto
    es
    registro del Protocolo de Kioto, registro PK
  • electronics and electrical engineering
    armazenamento em A / registo em A
    es
    memoria A
  • data processing / information technology and data processing
    registo nulo
    es
    registro en blanco
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    RUPQ / Registo da União do Protocolo de Quioto / registo da União / registo da UE
    es
    Registro del Protocolo de Kioto de la Unión, Registro PK de la Unión, registro de la Unión
  • means of communication
    anuário / registo anual
    es
    anuario
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo sem retorno a zero por mudança dos "uns" / registo NRZ-1
    es
    grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
  • communications / communications policy
    registo local
    es
    control local
  • air transport
    registo de voo / livro de registo
    es
    libro de a bordo, libro de vuelo
  • maritime transport
    registo aberto
    es
    registro abierto, registro de libre matrícula, registro libre, registro internacional, registro extraterritorial
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    es
    encuesta por sondeo
  • information technology and data processing
    registo fronteira / registo limite
    es
    registro delimitado
  • data processing / information technology and data processing
    fim de registo
    es
    fin de registro
  • information technology and data processing
    registo físico
    es
    registro físico
  • life sciences
    registo mensal
    es
    hoja mensual
  • mechanical engineering / earth sciences
    registo manual
    es
    registro de acceso manual
  • electronics and electrical engineering
    registo sonoro
    es
    registro sonoro, grabación sonora
  • information technology and data processing
    registo físico
    es
    registro físico
  • electronics and electrical engineering
    dia de registo
    es
    d a de registro
  • means of communication / technology and technical regulations
    registo lógico
    es
    registro lógico
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    es
    certificación académica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
registo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/registo [visualizado em 2026-06-08 05:27:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre