hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.gu.la.men.ta.ção separador fonéticaʀəɡulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
reglamentación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / source of law
    Regulamentação legal
    es
    Régimen legal
  • preparation for market
    regulamentação COCOM
    es
    reglamentación COCOM
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    ARN / área de regulamentação da NAFO / área de regulamentação
    es
    zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, zona de regulación de la NAFO, zona de regulación
  • ENVIRONMENT
    regulamentação técnica
    es
    reglamentos técnicos
  • fisheries
    área de regulamentação
    es
    zona de regulación
  • LAW
    regulamentação estatal
    es
    normativa estatal
  • FINANCE
    regulamentação bancária
    es
    reglamentación bancaria
  • ENVIRONMENT
    regulamentação ambiental
    es
    reglamentos medioambientales
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    es
    exceso de regulación, sobrerregulación
  • ENVIRONMENT
    regulamentação sanitária / regulamentos de saúde
    es
    reglamento sanitario
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulamentação aduaneira
    es
    reglamentación aduanera
  • LAW
    regulamentação comercial
    es
    reglamentación comercial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regulamentação tarifária
    es
    prescripciones de tarifa, disposiciones de tarifa
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    es
    carencia de la reglamentación
  • taxation
    regulamentação aduaneira
    es
    reglamentación aduanera, regulación aduanera
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação
    es
    comité de reglamentación
  • Community budget / European Union
    regulamentação financeira
    es
    normativa financiera, reglamentación financiera, reglamento financiero
  • FINANCE
    regulamentação dos preços
    es
    regulaciones de precios
  • leisure
    regulamentação desportiva
    es
    normativa deportiva
  • legislative procedure
    regulamentação inteligente
    es
    normativa inteligente
  • ENVIRONMENT
    diplomas de regulamentação / legislação de aplicação / execução
    es
    ley de ejecución
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulamentação comunitária
    es
    reglamentación comunitaria
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    es
    adecuación de la normativa
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regulamentação de conteúdos
    es
    regulación de los contenidos en línea, normativa sobre contenidos
  • European Union law / communications policy
    regulamentação diferenciada
    es
    normativa diferenciada
  • administrative law
    autoridade de regulamentação
    es
    autoridad de reglamentación
  • administrative law / LAW / health
    regulamentação de emergência
    es
    normativa de urgencia
  • ENVIRONMENT
    transportes (regulamentos) / regulamentação dos transportes
    es
    reglementación del transporte
  • FINANCE
    regulamentação fiscal uniforme
    es
    normativa fiscal uniforme
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de regulamentação
    es
    procedimiento de reglamentación
  • financial market
    norma técnica de regulamentação
    es
    norma técnica de regulación
  • technology and technical regulations
    projeto de regulamentação técnica
    es
    proyecto de reglamentación técnica
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    es
    Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    es
    implantación por el Estado de abanderamiento, aplicación por el Estado del pabellón
  • FINANCE
    controlo seletivo do crédito / regulamentação seletiva do crédito
    es
    control selectivo del crédito
  • trade policy / international trade
    regulamentação interna dos serviços
    es
    reglamentación nacional en el ámbito de los servicios
  • ENVIRONMENT
    regulamentação da produção agrícola / produção agrícola (regulamentos)
    es
    regulación de la producción agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamentação relativa aos cereais
    es
    normativa sobre cereales
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    es
    regulación cuantitativa interna
  • European Commission / drafting of EU law
    Comité de Controlo da Regulamentação
    es
    Comité de Control Reglamentario
  • technology
    regulamentação baseada no desempenho
    es
    normativa basada en los resultados
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação com controlo
    es
    comité de reglamentación con control
  • economic conditions / competition
    regulamentação do mercado de produtos
    es
    regulación de los mercados de productos
  • FINANCE / information technology and data processing
    ambiente de testagem da regulamentação
    es
    sandbox regulatorio, espacio controlado de pruebas, entorno de pruebas normativo, banco de pruebas regulatorio
  • EU institution / FINANCE / accounting
    Comité de Regulamentação Contabilística
    es
    CRC, Comité de Reglamentación Contable
  • medical science
    regulamentação farmacêutica comunitária
    es
    normativa farmacéutica comunitaria
  • communications systems
    CERP / Comité Europeu da Regulamentação Postal
    es
    CERP, Comité Europeo de Reglamentación Postal
  • administrative law / ENERGY
    Comité de regulamentação da eletricidade / CRE
    es
    Comité de regulación de la electricidad, CRE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/regulamentação [visualizado em 2026-06-16 02:30:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / source of law
    Regulamentação legal
    es
    Régimen legal
  • preparation for market
    regulamentação COCOM
    es
    reglamentación COCOM
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    ARN / área de regulamentação da NAFO / área de regulamentação
    es
    zona de regulación de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, zona de regulación de la NAFO, zona de regulación
  • ENVIRONMENT
    regulamentação técnica
    es
    reglamentos técnicos
  • fisheries
    área de regulamentação
    es
    zona de regulación
  • LAW
    regulamentação estatal
    es
    normativa estatal
  • FINANCE
    regulamentação bancária
    es
    reglamentación bancaria
  • ENVIRONMENT
    regulamentação ambiental
    es
    reglamentos medioambientales
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    es
    exceso de regulación, sobrerregulación
  • ENVIRONMENT
    regulamentação sanitária / regulamentos de saúde
    es
    reglamento sanitario
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulamentação aduaneira
    es
    reglamentación aduanera
  • LAW
    regulamentação comercial
    es
    reglamentación comercial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regulamentação tarifária
    es
    prescripciones de tarifa, disposiciones de tarifa
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    es
    carencia de la reglamentación
  • taxation
    regulamentação aduaneira
    es
    reglamentación aduanera, regulación aduanera
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação
    es
    comité de reglamentación
  • Community budget / European Union
    regulamentação financeira
    es
    normativa financiera, reglamentación financiera, reglamento financiero
  • FINANCE
    regulamentação dos preços
    es
    regulaciones de precios
  • leisure
    regulamentação desportiva
    es
    normativa deportiva
  • legislative procedure
    regulamentação inteligente
    es
    normativa inteligente
  • ENVIRONMENT
    diplomas de regulamentação / legislação de aplicação / execução
    es
    ley de ejecución
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulamentação comunitária
    es
    reglamentación comunitaria
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    es
    adecuación de la normativa
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regulamentação de conteúdos
    es
    regulación de los contenidos en línea, normativa sobre contenidos
  • European Union law / communications policy
    regulamentação diferenciada
    es
    normativa diferenciada
  • administrative law
    autoridade de regulamentação
    es
    autoridad de reglamentación
  • administrative law / LAW / health
    regulamentação de emergência
    es
    normativa de urgencia
  • ENVIRONMENT
    transportes (regulamentos) / regulamentação dos transportes
    es
    reglementación del transporte
  • FINANCE
    regulamentação fiscal uniforme
    es
    normativa fiscal uniforme
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de regulamentação
    es
    procedimiento de reglamentación
  • financial market
    norma técnica de regulamentação
    es
    norma técnica de regulación
  • technology and technical regulations
    projeto de regulamentação técnica
    es
    proyecto de reglamentación técnica
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    es
    Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la extracción, verificación, tratamiento, almacenamiento y distribución de sangre humana y sus componentes
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    es
    implantación por el Estado de abanderamiento, aplicación por el Estado del pabellón
  • FINANCE
    controlo seletivo do crédito / regulamentação seletiva do crédito
    es
    control selectivo del crédito
  • trade policy / international trade
    regulamentação interna dos serviços
    es
    reglamentación nacional en el ámbito de los servicios
  • ENVIRONMENT
    regulamentação da produção agrícola / produção agrícola (regulamentos)
    es
    regulación de la producción agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamentação relativa aos cereais
    es
    normativa sobre cereales
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    es
    regulación cuantitativa interna
  • European Commission / drafting of EU law
    Comité de Controlo da Regulamentação
    es
    Comité de Control Reglamentario
  • technology
    regulamentação baseada no desempenho
    es
    normativa basada en los resultados
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação com controlo
    es
    comité de reglamentación con control
  • economic conditions / competition
    regulamentação do mercado de produtos
    es
    regulación de los mercados de productos
  • FINANCE / information technology and data processing
    ambiente de testagem da regulamentação
    es
    sandbox regulatorio, espacio controlado de pruebas, entorno de pruebas normativo, banco de pruebas regulatorio
  • EU institution / FINANCE / accounting
    Comité de Regulamentação Contabilística
    es
    CRC, Comité de Reglamentación Contable
  • medical science
    regulamentação farmacêutica comunitária
    es
    normativa farmacéutica comunitaria
  • communications systems
    CERP / Comité Europeu da Regulamentação Postal
    es
    CERP, Comité Europeo de Reglamentación Postal
  • administrative law / ENERGY
    Comité de regulamentação da eletricidade / CRE
    es
    Comité de regulación de la electricidad, CRE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/regulamentação [visualizado em 2026-06-16 02:30:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos