regularização

Outros exemplos de uso

• communications
  regularização / filtragem

  es

  filtrado
• building and public works
  regularização

  es

  extensión
• building and public works
  estruturas de controlo / obras de regularização

  es

  obras de control, obras de regulación
• FINANCE
  conta de regularização

  es

  cuenta de regularización
• preparation for market / administrative law
  aviso de regularização

  es

  aviso de regularización
• life sciences
  regularização da terra

  es

  regularización de la tierra
• United Nations
  plano de regularização

  es

  plan de arreglo
• FINANCE / accounting
  contas de periodização dos resultados / contas de regularização

  es

  prepagos e ingresos devengados, ajustes por periodificación (del activo), cuentas de regularización del activo
• Procedural law
  regularização da petição

  es

  subsanación de la demanda, subsanación del recurso
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  regularização da petição

  es

  subsanar el defecto de la demanda
• building and public works
  regularização de taludes

  es

  perfilado, conformación, afinado, conformación de taludes, reperfilado de taludes, perfilado de taludes
• administrative law
  decisão de regularização

  es

  decisión de regularización
• LAW
  regularização da petição

  es

  defecto subsanado
• FINANCE
  regularização dos preços

  es

  regularización de precios
• FINANCE
  regularização de títulos

  es

  regularización de títulos
• building and public works
  barragem de regularização

  es

  presa de regulación
• building and public works
  concreto de regularização / betonagem contra a escavação

  es

  hormigonado sobre el terreno natural
• insurance
  regularização de sinistros

  es

  peritaje
• EUROPEAN UNION
  pagamento de regularização

  es

  pago de regularización
• LAW / insurance
  regularização dos sinistros / intervenção das companhias de seguro, em caso de sinistro

  es

  liquidación de los siniestros
• electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  regularização de um terreno / arroteamentos

  es

  reposición
• building and public works / life sciences
  regularização das estiagens

  es

  regulación de estiaje
• building and public works
  tolerância de regularização

  es

  tolerancia de nivelación
• insurance
  regularização da reclamação

  es

  tramitación de la reclamación
• LAW / life sciences
  regularização das fronteiras

  es

  simplificación de los linderos, regularización de los límites
• Law on aliens
  regularização de estrangeiros

  es

  regularización de extranjeros
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  regularização de um pavimento

  es

  renovación superficial con escarificado previo, reposición, reconformación
• earth sciences
  regularização do fluxo da hélice

  es

  suavizar el flujo en la hélice
• life sciences
  albufeira de regularização anual

  es

  embalse de regulación anual
• preparation for market
  regularização de fim de exercício

  es

  asiento de cierre
• ENVIRONMENT
  regularização do regime das águas

  es

  regularización del régimen de las aguas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  drenagem de regularização da água

  es

  drenaje de regulación del agua
• life sciences
  albufeira de regularização diária

  es

  embalse de regulación diario
• life sciences
  albufeira de regularização semanal

  es

  embalse de regulación semanal
• financial institutions and credit / financial market
  operação ocasional de regularização

  es

  operación de ajuste
• financial institution
  operação ocasional de regularização

  es

  Operación de ajuste
• building and public works / life sciences
  regularização do escoamento fluvial

  es

  regulación fluvial, regulación de caudal
• life sciences
  albufeira de regularização invernal

  es

  embalse de invierno
• FINANCE
  serviço de regularização de sinistros

  es

  servicio de liquidación de reclamaciones, servicio de indemnización de siniestros
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  albufeira de regularização estacional

  es

  embalse de regulación estacional
• building and public works / life sciences
  reservatório de regularização interanual / albufeira de regularização interanual

  es

  embalse interanual
• building and public works / life sciences
  reservatório de regularização ajustável

  es

  embalse de regulación
• administrative law / building and public works
  armazenamento para regularização diária

  es

  embalse para regulación diaria, embalse en obras de derivación
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Caixa de Regularização da Carne de Suíno

  es

  Stabiporc, Caja de regulación porcina, Caja Profesional de Regulación Porcina
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos

  es

  regularización de las cantidades indebidamente pagadas
• life sciences / building and public works
  reservatório de regularização não ajustável

  es

  embalse con desagües no regulables
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  regularização dos pagamentos e das receitas

  es

  regularización de los ingresos y de los pagos
• earth sciences
  técnica de regularização antes do redemoinho

  es

  técnica de predistribución