- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
re.par.ti.ção
ʀəpɐrtiˈsɐ̃w̃
ʀəpɐrtiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(divisão) reparto masculino, repartición
2.
(distribuição) distribución, repartimiento masculino
3.
(de Estado) repartición, jefatura
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / accounting / FINANCEdesagregação / discriminação / repartiçãoesdesglose
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrepartiçãoescompartir, repartición
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrepartiçãoesreparto, distribución
- administrative law / TRANSPORTrepartiçãoesadjudicación
- FINANCErepartiçãoesreparto
- statistics / accounting / FINANCE / business organisationdiscriminação / repartiçãoesdesglose
- land transport / TRANSPORTrepartiçãoesadjudicación
- land transportrepartição modalesdistribución modal
- EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policyrepartição anualesdesglose anual
- INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENTrepartição de encargos / repartição do ónusesreparto de la carga, reparto de cargas
- budget / EU financetabela de repartição / chave de repartiçãoesclave de contribución
- migrationchave de repartiçãoesclave de distribución
- EU finance / budgetchave de repartiçãoesclave de reparto
- medical sciencerepartição do frete / repartição das cargasesrepartición del flete, reparto del cargamento
- ECONOMICSrepartição setorialesdistribución sectorial
- iron, steel and other metal industriesrepartição do óxidoesreparto del oxígeno
- electronics and electrical engineeringperda de repartiçãoespérdida de repartición
- electronics and electrical engineeringruído de repartiçãoesruido de reparto, ruido de partición
- land transport / TRANSPORTordem de repartiçãoesorden de reparto
- iron, steel and other metal industriesrepartição integralesrepartición integral
- financial institution / social security / remuneration of workregime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartiçãoesrégimen de pensiones financiado en base al método del reparto, régimen de capitalización-distribución, sistema de repartición, régimen de reparto, sistema de financiación de pensiones basado en el método de reparto, sistema de reparto financiado, plan de reparto, sistema de pensiones de reparto, sistema de retención en el momento de percibir la renta, sistema de reparto
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAWrepartição dos votos / fracionamento de votosesdistribución de los votos, voto fraccionario
- statisticsfunção de repartição / função cumulativaesfunción de distribución, distribución de frecuencias acumuladas
- communications / land transport / TRANSPORTrepartição das fasesescontrol de la secuencia de fases
- land transport / TRANSPORTrepartição das taxasesreparto de las tasas
- ECONOMICSrepartição por setoresdistribución por sectores
- taxationfórmula de repartiçãoesfórmula de reparto
- FINANCErepartição dos riscosesdistribución de los riesgos, diversificación de los riesgos, reparto de riesgos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartiçãoesespectro de reparto, tamaño de las gotas y cantidad de caldo
- intellectual propertyrepartição das custasesimposición de costas
- statistics / social sciencesrepartição por idadesescomposición por edades
- POLITICSsistema de repartiçãoescláusula de reparto
- EUROPEAN UNIONrepartição indicativaesreparto indicativo
- insuranceesquema de repartiçãoesplan de repartición
- land transportrepartição da pressãoesdistribución de la presión, distribución de la presión en el suelo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestação de repartiçãoessubestación de distribución
- FINANCErepartição indicativaesasignación indicativa
- materials technologyrepartição indicativaesdesglose indicativo
- electronics and electrical engineeringrepartição de correnteesdistribución de corrientes
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRepartição de TrabalhoesOficina de Empleo
- mechanical engineeringrepartição de travagemesdistribución del esfuerzo de frenado
- Procedural lawrepartição das despesasesreparto de las costas
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrepartição das despesasesreparto de las costas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrepartição dos mandatosesasignación de las plazas
- statistics / SCIENCEproblemas de repartiçãoesproblemas de ocupación
- statistics / social sciencesrepartição da populaçãoesdistribución espacial de la población
- EUROPEAN UNION / FINANCErepartição das dotaçõesesdesglose de los créditos
- electronics and electrical engineeringrepartição de potenciaisesreparto de potenciales
- food hygienecoeficiente de repartiçãoesfactor de asignación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/repartição [visualizado em 2026-08-04 20:13:48].
anagramas de repartição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / accounting / FINANCEdesagregação / discriminação / repartiçãoesdesglose
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrepartiçãoescompartir, repartición
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresrepartiçãoesreparto, distribución
- administrative law / TRANSPORTrepartiçãoesadjudicación
- FINANCErepartiçãoesreparto
- statistics / accounting / FINANCE / business organisationdiscriminação / repartiçãoesdesglose
- land transport / TRANSPORTrepartiçãoesadjudicación
- land transportrepartição modalesdistribución modal
- EUROPEAN UNION / EU financing / regions and regional policyrepartição anualesdesglose anual
- INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENTrepartição de encargos / repartição do ónusesreparto de la carga, reparto de cargas
- budget / EU financetabela de repartição / chave de repartiçãoesclave de contribución
- migrationchave de repartiçãoesclave de distribución
- EU finance / budgetchave de repartiçãoesclave de reparto
- medical sciencerepartição do frete / repartição das cargasesrepartición del flete, reparto del cargamento
- ECONOMICSrepartição setorialesdistribución sectorial
- iron, steel and other metal industriesrepartição do óxidoesreparto del oxígeno
- electronics and electrical engineeringperda de repartiçãoespérdida de repartición
- electronics and electrical engineeringruído de repartiçãoesruido de reparto, ruido de partición
- land transport / TRANSPORTordem de repartiçãoesorden de reparto
- iron, steel and other metal industriesrepartição integralesrepartición integral
- financial institution / social security / remuneration of workregime de repartição / regime de pensões por repartição / sistema de repartição / método de repartiçãoesrégimen de pensiones financiado en base al método del reparto, régimen de capitalización-distribución, sistema de repartición, régimen de reparto, sistema de financiación de pensiones basado en el método de reparto, sistema de reparto financiado, plan de reparto, sistema de pensiones de reparto, sistema de retención en el momento de percibir la renta, sistema de reparto
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / LAWrepartição dos votos / fracionamento de votosesdistribución de los votos, voto fraccionario
- statisticsfunção de repartição / função cumulativaesfunción de distribución, distribución de frecuencias acumuladas
- communications / land transport / TRANSPORTrepartição das fasesescontrol de la secuencia de fases
- land transport / TRANSPORTrepartição das taxasesreparto de las tasas
- ECONOMICSrepartição por setoresdistribución por sectores
- taxationfórmula de repartiçãoesfórmula de reparto
- FINANCErepartição dos riscosesdistribución de los riesgos, diversificación de los riesgos, reparto de riesgos
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho das gotas e quantidade da calda / espetro de repartiçãoesespectro de reparto, tamaño de las gotas y cantidad de caldo
- intellectual propertyrepartição das custasesimposición de costas
- statistics / social sciencesrepartição por idadesescomposición por edades
- POLITICSsistema de repartiçãoescláusula de reparto
- EUROPEAN UNIONrepartição indicativaesreparto indicativo
- insuranceesquema de repartiçãoesplan de repartición
- land transportrepartição da pressãoesdistribución de la presión, distribución de la presión en el suelo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundestação de repartiçãoessubestación de distribución
- FINANCErepartição indicativaesasignación indicativa
- materials technologyrepartição indicativaesdesglose indicativo
- electronics and electrical engineeringrepartição de correnteesdistribución de corrientes
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSRepartição de TrabalhoesOficina de Empleo
- mechanical engineeringrepartição de travagemesdistribución del esfuerzo de frenado
- Procedural lawrepartição das despesasesreparto de las costas
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrepartição das despesasesreparto de las costas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrepartição dos mandatosesasignación de las plazas
- statistics / SCIENCEproblemas de repartiçãoesproblemas de ocupación
- statistics / social sciencesrepartição da populaçãoesdistribución espacial de la población
- EUROPEAN UNION / FINANCErepartição das dotaçõesesdesglose de los créditos
- electronics and electrical engineeringrepartição de potenciaisesreparto de potenciales
- food hygienecoeficiente de repartiçãoesfactor de asignación
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repartição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/repartição [visualizado em 2026-08-04 20:13:48].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: