- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.pou.so
ʀəˈpo(w)zu
ʀəˈpo(w)zunome masculino
1.
reposo, descanso
em repouso
en reposo
2.
AGRICULTURA (terreno) barbecho
repouso
Presente do Indicativo do verbo repousar
eu
repouso
tu
repousas
ele, ela, você
repousa
nós
repousamos
vós
repousais
eles, elas, vocês
repousam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statisticsrepouso / trabalhoestrabajo/reposo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrepousoesreposo
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrepousoesdescanso
- data processing / information technology and data processingpôr em repousoesponer en reposo
- livestock farmingárea de repousoeszona de descanso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repousoeszona de brasa, zona de acondicionamiento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba de espera / cuba de repousoestanque de descanso, tanque de espera
- healthcasa de repouso / casa de convalescençaescasa de convalecencia
- land transport / TRANSPORTárea de repousoesárea de descanso, zona de descanso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea de repousoesplaza de reposo
- communicationsmodo de repousoesen reposo, estado de reposo, estado libre
- chemical compound / industrial structuresperíodo de cozedura / tempo de repouso / período de infiltraçãoesintervalo de cocción
- ENVIRONMENTforma de repouso / estado de letargiaesforma de descanso
- communicationscanal de repouso / canal inativoescanal en reposo, canal no utilizado, canal inactivo, canal libre
- healthtempo de repouso / intervalo de descansoesperiodo de reposo, descanso
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de descanso / tempo de repousoestiempo de descanso
- electronics and electrical engineeringtempo de repouso / duração do repousoestiempo de reposo, período de reposo
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativosesdatos en reposo, información en reposo
- electronics and electrical engineeringponto de repousoespunto de funcionamiento estático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacia de repousoesdepósito de descanso
- electronics and electrical engineeringsaída de repousoessalida de reposo
- communications / communications policysinal de repousoesseñal de reposo
- mechanical engineering / earth sciencesfugas em repousoesfugas en reposo
- information technology and data processingsinal de repousoesseñal de reposo
- EUROPEAN UNION / fisheriesrepouso biológico / defesoesparada biológica, período de veda, descanso biológico
- physical sciencesplasma de repouso / plasma quiescenteesplasma estable
- medical scienceangina espontânea / angina de repousoesangina espontánea, angina en reposo
- communications / information technology and data processingestado de repousoesestado de reposo, condición de reposo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturião em repousoestallo durmiente
- electronics and electrical engineeringestado de repousoesestado de reposo
- administrative lawângulo de repousoesángulo máximo (de reposo o de equilibrio)
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinhas de repousoeslíneas de reposo
- communicationstempo livre / período de repouso / tempo mortoestiempo muerto, tiempo libre, tiempo de reposo, periodo de reposo
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de repouso / período de descansoesperíodo de descanso
- electronics and electrical engineeringcaráter de repousoescarácter no significativo, carácter de reposo
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de repousoesperiodo de descanso
- electronics and electrical engineering / communicationsposição de repousoesposición de reposo
- communicationsretorno ao repousoesretorno al reposo
- electronics and electrical engineeringduração de repousoestiempo de disponibilidad en parada
- mechanical engineering / earth sciencesposição de repousoesposición de reposo
- mechanical engineeringposição de repousoesposición de descanso
- administrative lawperíodo de repousoesperiodo de reposo
- administrative lawperíodo de repousoesperiodo de reposo
- electronics and electrical engineeringcontacto de abertura / contacto de repouso / contacto de abertura em posição de trabalhoescontacto normalmente cerrado, contacto de reposo
- industrial structures / chemical compounddepósito de repouso / depósito de argilaesalmacén de reposo
- electronics and electrical engineeringcorrente de repousoescorriente de reposo, corriente estática
- INDUSTRY / ENERGYcorrente de repousoescorriente de reposo
- mechanical engineering / earth sciencescorrente de repousoescorriente de reposo
- electronics and electrical engineeringcorrente de repousoescorriente de reposo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repouso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/repouso [visualizado em 2026-07-25 09:49:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statisticsrepouso / trabalhoestrabajo/reposo
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringrepousoesreposo
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrepousoesdescanso
- data processing / information technology and data processingpôr em repousoesponer en reposo
- livestock farmingárea de repousoeszona de descanso
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repousoeszona de brasa, zona de acondicionamiento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba de espera / cuba de repousoestanque de descanso, tanque de espera
- healthcasa de repouso / casa de convalescençaescasa de convalecencia
- land transport / TRANSPORTárea de repousoesárea de descanso, zona de descanso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea de repousoesplaza de reposo
- communicationsmodo de repousoesen reposo, estado de reposo, estado libre
- chemical compound / industrial structuresperíodo de cozedura / tempo de repouso / período de infiltraçãoesintervalo de cocción
- ENVIRONMENTforma de repouso / estado de letargiaesforma de descanso
- communicationscanal de repouso / canal inativoescanal en reposo, canal no utilizado, canal inactivo, canal libre
- healthtempo de repouso / intervalo de descansoesperiodo de reposo, descanso
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo de descanso / tempo de repousoestiempo de descanso
- electronics and electrical engineeringtempo de repouso / duração do repousoestiempo de reposo, período de reposo
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativosesdatos en reposo, información en reposo
- electronics and electrical engineeringponto de repousoespunto de funcionamiento estático
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksbacia de repousoesdepósito de descanso
- electronics and electrical engineeringsaída de repousoessalida de reposo
- communications / communications policysinal de repousoesseñal de reposo
- mechanical engineering / earth sciencesfugas em repousoesfugas en reposo
- information technology and data processingsinal de repousoesseñal de reposo
- EUROPEAN UNION / fisheriesrepouso biológico / defesoesparada biológica, período de veda, descanso biológico
- physical sciencesplasma de repouso / plasma quiescenteesplasma estable
- medical scienceangina espontânea / angina de repousoesangina espontánea, angina en reposo
- communications / information technology and data processingestado de repousoesestado de reposo, condición de reposo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESturião em repousoestallo durmiente
- electronics and electrical engineeringestado de repousoesestado de reposo
- administrative lawângulo de repousoesángulo máximo (de reposo o de equilibrio)
- materials technology / land transport / TRANSPORTlinhas de repousoeslíneas de reposo
- communicationstempo livre / período de repouso / tempo mortoestiempo muerto, tiempo libre, tiempo de reposo, periodo de reposo
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de repouso / período de descansoesperíodo de descanso
- electronics and electrical engineeringcaráter de repousoescarácter no significativo, carácter de reposo
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperíodo de repousoesperiodo de descanso
- electronics and electrical engineering / communicationsposição de repousoesposición de reposo
- communicationsretorno ao repousoesretorno al reposo
- electronics and electrical engineeringduração de repousoestiempo de disponibilidad en parada
- mechanical engineering / earth sciencesposição de repousoesposición de reposo
- mechanical engineeringposição de repousoesposición de descanso
- administrative lawperíodo de repousoesperiodo de reposo
- administrative lawperíodo de repousoesperiodo de reposo
- electronics and electrical engineeringcontacto de abertura / contacto de repouso / contacto de abertura em posição de trabalhoescontacto normalmente cerrado, contacto de reposo
- industrial structures / chemical compounddepósito de repouso / depósito de argilaesalmacén de reposo
- electronics and electrical engineeringcorrente de repousoescorriente de reposo, corriente estática
- INDUSTRY / ENERGYcorrente de repousoescorriente de reposo
- mechanical engineering / earth sciencescorrente de repousoescorriente de reposo
- electronics and electrical engineeringcorrente de repousoescorriente de reposo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
repouso – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/repouso [visualizado em 2026-07-25 09:49:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: