requerente

Outros exemplos de uso

• EU budget
  requerente

  es

  solicitante
• chemistry
  requerente de autorização / requerente

  es

  solicitante, solicitante de autorización
• LAW
  demandante / requerente

  es

  demandante
• communications / LAW
  requerente / demandante

  es

  solicitante, demandante
• health policy / pharmaceutical industry
  requerente

  es

  solicitante
• nuclear energy
  requerente

  es

  solicitante de la licencia
• financing and investment
  contraparte central requerente / CCP requerente

  es

  ECC solicitante
• justice
  país requerente

  es

  país requirente
• enlargement of the Union
  Estado requerente / Estado peticionário

  es

  país que ha solicitado la adhesión a la Unión Europea, Estado solicitante, país solicitante
• communications / operation of the Institutions
  serviço requerente

  es

  servicio solicitante
• Law on aliens
  requerente de asilo

  es

  solicitante de asilo
• international law / migration
  candidato a asilo / requerente de asilo

  es

  solicitante de asilo
• international law / migration
  requerente de asilo recusado / requerente recusado

  es

  solicitante de asilo desestimado, solicitante de asilo rechazado, solicitante de protección internacional rechazado
• LAW / FINANCE
  tribunal requerente

  es

  órgano jurisdiccional requirente
• EU financing / EU budget
  requerente principal

  es

  solicitante principal
• Schengen Information System / visa policy / migration / border control / external border of the EU
  requerente de boa-fé

  es

  solicitante de buena fe
• area of freedom, security and justice / migration
  requerente vulnerável

  es

  solicitante vulnerable
• communications systems / information technology and data processing
  requerente de registo / registante

  es

  solicitante de registro, titular de un nombre de dominio
• electronics and electrical engineering / FINANCE
  autoridade requerente

  es

  autoridad requirente
• administrative law / LAW
  autoridade requerente

  es

  autoridad solicitante, autoridad requirente
• communications
  declaração do requerente

  es

  declaración del solicitante
• LAW / ECONOMICS
  requerente de uma patente

  es

  solicitante de patente
• land transport / TRANSPORT
  requerente da homologação

  es

  solicitante de homologación
• land transport
  requerente da homologação

  es

  solicitante de homologación
• migration / European Union
  reagrupante / requerente do reagrupamento

  es

  reagrupante
• migration / European Union / international trade
  parte contratante requerente

  es

  parte contratante requirente
• international balance / migration
  refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita

  es

  refugiado en órbita
• EUROPEAN UNION
  pedido principal do requerente

  es

  petición principal del requirente
• EUROPEAN UNION / LAW
  sentença a favor do requerente

  es

  sentencia favorable al demandante
• LAW
  requerente do desenho ou modelo

  es

  solicitante del registro
• administrative law / LAW
  requerente do processo iniciado

  es

  demandante en el procedimiento inicial
• EUROPEAN UNION
  processo favorável ao requerente

  es

  asunto favorable al requirente
• LAW
  reintegração do requerente de asilo

  es

  reintegración del solicitante de asilo
• LAW
  requerente de uma marca comunitária

  es

  solicitante de una marca comunitaria
• Law on aliens
  transferência do requerente de asilo

  es

  traslado del solicitante de asilo
• Law on aliens
  requerente de proteção internacional

  es

  solicitante de protección internacional
• LAW
  repatriamento do requerente de asilo

  es

  repatriación del solicitante de asilo
• gender equality
  mulher ou rapariga requerente de asilo

  es

  mujer o niña en busca de asilo
• LAW
  o requerente não tenha agido de boa-fé

  es

  solicitante actuando de mala fe
• Law on aliens
  tomada a cargo de um requerente de asilo

  es

  asunción de responsabilidad respecto del solicitante de asilo
• Law on aliens
  retoma a cargo de um requerente de asilo

  es

  readmisión de un solicitante de asilo
• social affairs / social security
  requerente de uma pensão ou de uma renda

  es

  solicitante de una pensión o de una renta
• LAW
  processo aberto como acordo do requerente

  es

  expediente abierto con el consentimiento del solicitante
• LAW
  requerente de inscrição na lista do Instituto

  es

  solicitar su inscripción en la lista de la Oficina
• administrative law / POLITICS
  condição de acolhimento do requerente de asilo

  es

  condición de acogida del solicitante de asilo
• administrative law / POLITICS
  obrigação de acolhimento do requerente de asilo

  es

  obligación de reasunción del solicitante de asilo
• right of asylum / migration
  requerente com necessidades de acolhimento especiais

  es

  solicitante con necesidades de acogida particulares
• insurance
  membro da família principalmente a cargo do requerente

  es

  miembro de la familia fundamentalmente a cargo del solicitante, miembro de la familia a cargo del asegurado
• LAW
  texto redigido na segunda língua indicada pelo requerente

  es

  texto redactado en la segunda lengua indicada por el solicitante