hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.sí.du.oseparador fonéticaʀəˈzidwu
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA residuo
resíduo halogénico
residuo halogénico
nome masculino plural
genitivo: resíduos
(lixo) residuos, desechos
resíduos industriais
residuos industriales
resíduos tóxicos
desechos tóxicos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management / ENVIRONMENT
    resíduo de produção / detrito / resíduo
    es
    residuo
  • biology / biochemistry / physical sciences / life sciences
    resíduo de aminoácido / resíduo
    es
    residuo, residuo de aminoácido
  • waste
    resíduo
    es
    residuo
  • plant health product
    resíduo
    es
    residuo
  • statistics
    resíduo
    es
    residuo, residuo estadístico
  • agri-foodstuffs / beverage
    bolo filtrado / resíduo / bolo de filtração
    es
    torta de masa filtrante, torta
  • building and public works
    resíduo / corpo da ancoragem
    es
    fondo, cuerpo de anclaje
  • iron, steel and other metal industries
    depósito / resíduo
    es
    residuo (lodo)
  • chemistry
    não resíduo
    es
    material que no es un residuo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    es
    materia seca, sólidos totales, residuo seco
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    es
    residuo final
  • chemistry
    resíduo lábil
    es
    residuo lábile
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    es
    desperdicios animales, residuos animales, desechos animales
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    es
    residuo de cal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    es
    residuo toxico
  • chemistry
    sucatas de ânodos / sucatas anódicas / resíduo anódico
    es
    residuo anódico
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo de óleo
    es
    aceite residual
  • ENVIRONMENT
    tipo de resíduo
    es
    cuerpo del residuo
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo ferroso
    es
    residuo ferroso
  • waste management / electricity storage device
    resíduo de bateria / resíduo de pilha
    es
    residuo de pila
  • chemistry
    resíduo de cloro
    es
    exceso de cloro
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    es
    residuo marcador
  • electronics and electrical engineering
    resíduo relativo
    es
    contenido armónico relativo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    es
    residuo de coque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo de milho
    es
    salvado de maíz
  • chemistry
    resíduo de ânodo
    es
    residuo de ánodo
  • electronics industry / information technology and data processing
    resíduo de fluxo
    es
    residuos de suelda
  • INDUSTRY / chemistry
    resíduo de piche
    es
    residuo de brea
  • medical science
    resíduo extraível
    es
    residuo extraíble
  • ENVIRONMENT
    resíduo da reação
    es
    lodo de reacción
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resíduo insolúvel
    es
    residuo insoluble
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    resíduo harmónico
    es
    residuo armónico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    es
    fondo del cazo
  • chemistry
    resíduo carbonado
    es
    residuo de carbón
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resíduo carbonoso
    es
    residuo carbonoso
  • ENVIRONMENT
    resíduo bombeável
    es
    residuo bombeable
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    es
    materia seca, fracción de materia seca, extracto seco total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de centeio / resíduo de centeio
    es
    salvado de centeno
  • LAW / FINANCE
    imposto residual / resíduo do imposto
    es
    impuesto residual
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    es
    índice de Conradson
  • chemical compound
    resíduo do peneiro
    es
    residuo de tamiz
  • ENVIRONMENT
    resíduo de consumo
    es
    residuo de consumo
  • ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    es
    residuo agroquímica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    es
    residuo agroquímico
  • ENVIRONMENT
    resíduo de produção
    es
    residuo de producción
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo do resíduo
    es
    control de residuos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resíduo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/resíduo [visualizado em 2026-07-04 11:47:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management / ENVIRONMENT
    resíduo de produção / detrito / resíduo
    es
    residuo
  • biology / biochemistry / physical sciences / life sciences
    resíduo de aminoácido / resíduo
    es
    residuo, residuo de aminoácido
  • waste
    resíduo
    es
    residuo
  • plant health product
    resíduo
    es
    residuo
  • statistics
    resíduo
    es
    residuo, residuo estadístico
  • agri-foodstuffs / beverage
    bolo filtrado / resíduo / bolo de filtração
    es
    torta de masa filtrante, torta
  • building and public works
    resíduo / corpo da ancoragem
    es
    fondo, cuerpo de anclaje
  • iron, steel and other metal industries
    depósito / resíduo
    es
    residuo (lodo)
  • chemistry
    não resíduo
    es
    material que no es un residuo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sólidos totais / resíduo seco
    es
    materia seca, sólidos totales, residuo seco
  • nuclear industry / waste
    resíduo final
    es
    residuo final
  • chemistry
    resíduo lábil
    es
    residuo lábile
  • ENVIRONMENT
    detritos animais / resíduo animal / resíduos animais
    es
    desperdicios animales, residuos animales, desechos animales
  • chemical compound / building and public works
    resíduo de cal
    es
    residuo de cal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    es
    residuo toxico
  • chemistry
    sucatas de ânodos / sucatas anódicas / resíduo anódico
    es
    residuo anódico
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo de óleo
    es
    aceite residual
  • ENVIRONMENT
    tipo de resíduo
    es
    cuerpo del residuo
  • iron, steel and other metal industries
    resíduo ferroso
    es
    residuo ferroso
  • waste management / electricity storage device
    resíduo de bateria / resíduo de pilha
    es
    residuo de pila
  • chemistry
    resíduo de cloro
    es
    exceso de cloro
  • pharmaceutical industry / animal health / animal product
    resíduo marcador
    es
    residuo marcador
  • electronics and electrical engineering
    resíduo relativo
    es
    contenido armónico relativo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    resíduo de coque
    es
    residuo de coque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo de milho
    es
    salvado de maíz
  • chemistry
    resíduo de ânodo
    es
    residuo de ánodo
  • electronics industry / information technology and data processing
    resíduo de fluxo
    es
    residuos de suelda
  • INDUSTRY / chemistry
    resíduo de piche
    es
    residuo de brea
  • medical science
    resíduo extraível
    es
    residuo extraíble
  • ENVIRONMENT
    resíduo da reação
    es
    lodo de reacción
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    resíduo insolúvel
    es
    residuo insoluble
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    resíduo harmónico
    es
    residuo armónico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    resíduo da concha
    es
    fondo del cazo
  • chemistry
    resíduo carbonado
    es
    residuo de carbón
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    resíduo carbonoso
    es
    residuo carbonoso
  • ENVIRONMENT
    resíduo bombeável
    es
    residuo bombeable
  • chemistry
    matéria seca total / matéria seca / resíduo seco total
    es
    materia seca, fracción de materia seca, extracto seco total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sêmea de centeio / resíduo de centeio
    es
    salvado de centeno
  • LAW / FINANCE
    imposto residual / resíduo do imposto
    es
    impuesto residual
  • chemical compound
    resíduo de carbono
    es
    índice de Conradson
  • chemical compound
    resíduo do peneiro
    es
    residuo de tamiz
  • ENVIRONMENT
    resíduo de consumo
    es
    residuo de consumo
  • ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    es
    residuo agroquímica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    resíduo agroquímico
    es
    residuo agroquímico
  • ENVIRONMENT
    resíduo de produção
    es
    residuo de producción
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo do resíduo
    es
    control de residuos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resíduo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/resíduo [visualizado em 2026-07-04 11:47:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro