- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationreservadosesreserva
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorredor reservado / via reservada / sítio próprioescalzada propia
- TRANSPORT / land transportvia reservadaescarril reservado
- information technology and data processingárea livre / zona reservadaeszona de no marcar, área libre
- information technology and data processingnome reservadoesnombre reservado
- information technology and data processingárea reservadaesárea asignada, zona asignada
- building and public workscaudal reservado / vazão reservadaescaudal reservado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfaixa reservadaesfaja reservada
- communicationsobjeto reservadoesenvío reservado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore reservadaesexceptuado de corta
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego protegido / emprego reservadoesempleo protegido, empleo reservado
- communicationsserviço reservadoesservicio reservado
- information technology and data processing / technology and technical regulationspalavra reservadaespalabra reservada
- communications policy / information technology and data processingserviço reservadoesservicio reservado
- information technology and data processingpalavra reservadaespalabra reservada
- public contractcontrato reservadoescontrato reservado
- land transport / TRANSPORTaltitude reservadaesaltitud restringida
- information policy / European Uniondocumento reservadoesdocumento clasificado
- public contract / European Union lawconcessão reservadaesconcesión reservada
- land transport / TRANSPORTautocarro reservadoesautobús a la demanda, servicio discrecional de autobuses
- means of communicationdireitos reservadosesderechos reservados
- communicationsfrequência de emergência / frequência reservada / frequência de perigoesfrecuencia de socorro marítimo, frecuencia de socorro, frecuencia reservada, frecuencia de emergencia
- defencerota aérea reservadaesruta aérea estratégica
- communicationsserviço não reservadoesservicio no reservado
- land transport / TRANSPORTcompartimento reservadoesdepartamento reservado
- data processing / information technology and data processingnome de variável reservadoesnombre reservado
- communications policy / information technology and data processingespaço reservado à cablagemesespacio para el cableado
- land transport / TRANSPORTvia reservada aos autocarros / lugar próprio para os autocarrosescarril-bus
- communications policy / information technology and data processingserviço de circuito reservadoesservicio de circuito reservado, servicio de telecomunicación de circuito reservado
- communicationsoperador do serviço reservadoesproveedor de servicio reservado
- land transport / TRANSPORTcorredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricosesvial para tranvía, paso propio para el tranvía
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsistema de empregos reservadosessistema de empleos reservados
- communications / information technology and data processingserviço de televisão reservadoesservicio de televisión reservado
- customs regulations / land transportespaço reservado ao carregamento / compartimento destinado à cargaescompartimento reservado a la carga
- land transport / TRANSPORTvia reservada para os autocarrosescarril solo bus
- financial institutions and credit / FINANCEsubscrição reservada a acionistasessuscripción reservada a los accionistas
- healthlocal reservado aos não fumadoresesespacio de no fumadores
- means of communicationdeclaração de direitos reservadosesmención de propiedad
- data processing / information technology and data processingparâmetro de uso de nome reservadoesparámetro de uso de nombre reservado
- LAWterritório reservado ao licencianteesterritorio reservado al licenciante
- chemical compound / industrial structuressuperfície reservada para a etiquetaessuperficie reservada para la etiqueta
- communicationsárea reservada da administração postalessector reservado de la administración postal
- communications2 blocos reservados para garantir acessoes2 bloques reservados para concesión de acceso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal reservado a armazenagem de estrumeeslugar de almacenamiento del estiércol
- forestryárvore reservada para recolha de sementes / árvore de sementeesárbol semillero
- communicationsárea não reservada da administração postalessector no reservado de la administración postal
- communicationsatribuição de banda de frequências reservadaesatribución de frecuencia reservada
- internal border of the EU / border control / basic needscorredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadasescarril verde, paso fronterizo de tipo «carril verde», corredor verde, paso fronterizo de corredor verde
- communications / information technology and data processingserviço de suporte sem restrições em modo reservadoesservicio portador no restringido en modo reservado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reservadamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/reservadamente [visualizado em 2026-06-10 03:06:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationreservadosesreserva
- land transport / building and public works / TRANSPORTcorredor reservado / via reservada / sítio próprioescalzada propia
- TRANSPORT / land transportvia reservadaescarril reservado
- information technology and data processingárea livre / zona reservadaeszona de no marcar, área libre
- information technology and data processingnome reservadoesnombre reservado
- information technology and data processingárea reservadaesárea asignada, zona asignada
- building and public workscaudal reservado / vazão reservadaescaudal reservado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresfaixa reservadaesfaja reservada
- communicationsobjeto reservadoesenvío reservado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárvore reservadaesexceptuado de corta
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSemprego protegido / emprego reservadoesempleo protegido, empleo reservado
- communicationsserviço reservadoesservicio reservado
- information technology and data processing / technology and technical regulationspalavra reservadaespalabra reservada
- communications policy / information technology and data processingserviço reservadoesservicio reservado
- information technology and data processingpalavra reservadaespalabra reservada
- public contractcontrato reservadoescontrato reservado
- land transport / TRANSPORTaltitude reservadaesaltitud restringida
- information policy / European Uniondocumento reservadoesdocumento clasificado
- public contract / European Union lawconcessão reservadaesconcesión reservada
- land transport / TRANSPORTautocarro reservadoesautobús a la demanda, servicio discrecional de autobuses
- means of communicationdireitos reservadosesderechos reservados
- communicationsfrequência de emergência / frequência reservada / frequência de perigoesfrecuencia de socorro marítimo, frecuencia de socorro, frecuencia reservada, frecuencia de emergencia
- defencerota aérea reservadaesruta aérea estratégica
- communicationsserviço não reservadoesservicio no reservado
- land transport / TRANSPORTcompartimento reservadoesdepartamento reservado
- data processing / information technology and data processingnome de variável reservadoesnombre reservado
- communications policy / information technology and data processingespaço reservado à cablagemesespacio para el cableado
- land transport / TRANSPORTvia reservada aos autocarros / lugar próprio para os autocarrosescarril-bus
- communications policy / information technology and data processingserviço de circuito reservadoesservicio de circuito reservado, servicio de telecomunicación de circuito reservado
- communicationsoperador do serviço reservadoesproveedor de servicio reservado
- land transport / TRANSPORTcorredor reservado a elétricos / sítio próprio para elétricosesvial para tranvía, paso propio para el tranvía
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsistema de empregos reservadosessistema de empleos reservados
- communications / information technology and data processingserviço de televisão reservadoesservicio de televisión reservado
- customs regulations / land transportespaço reservado ao carregamento / compartimento destinado à cargaescompartimento reservado a la carga
- land transport / TRANSPORTvia reservada para os autocarrosescarril solo bus
- financial institutions and credit / FINANCEsubscrição reservada a acionistasessuscripción reservada a los accionistas
- healthlocal reservado aos não fumadoresesespacio de no fumadores
- means of communicationdeclaração de direitos reservadosesmención de propiedad
- data processing / information technology and data processingparâmetro de uso de nome reservadoesparámetro de uso de nombre reservado
- LAWterritório reservado ao licencianteesterritorio reservado al licenciante
- chemical compound / industrial structuressuperfície reservada para a etiquetaessuperficie reservada para la etiqueta
- communicationsárea reservada da administração postalessector reservado de la administración postal
- communications2 blocos reservados para garantir acessoes2 bloques reservados para concesión de acceso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal reservado a armazenagem de estrumeeslugar de almacenamiento del estiércol
- forestryárvore reservada para recolha de sementes / árvore de sementeesárbol semillero
- communicationsárea não reservada da administração postalessector no reservado de la administración postal
- communicationsatribuição de banda de frequências reservadaesatribución de frecuencia reservada
- internal border of the EU / border control / basic needscorredor verde / ponto de passagem de fronteira com vias reservadasescarril verde, paso fronterizo de tipo «carril verde», corredor verde, paso fronterizo de corredor verde
- communications / information technology and data processingserviço de suporte sem restrições em modo reservadoesservicio portador no restringido en modo reservado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reservadamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/reservadamente [visualizado em 2026-06-10 03:06:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
