-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

res.pi.ra.tó.ri.oseparador fonéticaʀəʃpirɐˈtɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
respiratorio
aparelho respiratório
aparato respiratorio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    es
    aire respiratorio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratório
    es
    tipo respiratorio
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    es
    aparato respiratorio, vías respiratorias
  • medical science
    teste respiratório com hidrogénio / teste respiratório
    es
    prueba del hidrógeno espirado
  • medical science
    circuito respiratório
    es
    circuito de respiración
  • medical science
    aparelho respiratório
    es
    aparato respiratorio
  • medical science
    alergénio de inalação / alergénio respiratório
    es
    anafilactógeno respiratorio, alergeno respiratorio
  • medical science / health
    relação inspiração-expiração / quociente respiratório
    es
    cociente respiratorio, RQ
  • medical science
    analéptico respiratório
    es
    analéptico respiratorio
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    es
    tracto respiratorio superior
  • chemistry / toxicology
    sensibilizante respiratório
    es
    sensibilizante respiratorio
  • medical science
    ruído respiratório brônquico / RRB
    es
    ruido respiratorio bronquial
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    es
    virus respiratorio sincitial, VRS, ortopneumovirus humano
  • medical science
    volume respiratório corrente
    es
    volumen dinámico de los pulmones
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de filtro
    es
    aparato respiratorio con filtro
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    es
    aumento del ritmo respiratorio
  • medical science
    dispositivo respiratório invasivo
    es
    ventilación mecánica invasiva
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    equipamento protetor respiratório
    es
    equipos de protección respiratoria
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    es
    respirador, aparato de respiración artificial, aparato de reanimación, aparato respiratorio de reanimación
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de tomada de ar
    es
    aparato respiratorio de aire libre
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de recirculação
    es
    aparato respiratorio por recirculación
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de circuito aberto
    es
    aparato respiratorio de circuito abierto
  • working conditions / medical science
    aparelho respiratório de circuito fechado
    es
    respirador de circuito cerrado, aparato respiratorio de circuito cerrado
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    es
    aparato respiratorio con ventilación asistida
  • ENVIRONMENT
    equipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratória
    es
    instrumentos de protección respiratoria
  • animal production
    Via respiratória
    es
    Vía respiratoria
  • waste / sewage sludge
    taxa respiratória
    es
    tasa de respiración
  • illness
    doença respiratória
    es
    enfermedad respiratoria, enfermedades respiratorias
  • administrative law / materials technology
    bexiga respiratória
    es
    saco respiratoria
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    es
    respirador
  • health
    alergia respiratória / doença alérgica de causa inalatória
    es
    enfermedad respiratoria alérgica
  • medical science
    reserva respiratória / volume de reserva de expiratória
    es
    volumen de reserva espiratoria, reserva respiratoria
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    es
    máscara respiratoria, mascarilla respiratoria, careta respiratoria
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratória
    es
    máscara respiratoria
  • working conditions
    proteção respiratória
    es
    protección de la respiración
  • medical science
    depressão respiratória
    es
    depresión respiratoria
  • medical science
    frequência respiratória
    es
    ritmo respiratorio
  • medical science
    capacidade respiratória
    es
    capacidad respiratoria
  • medical science
    perturbação respiratória
    es
    alteracion respiratoria
  • medical science
    terapêutica respiratória
    es
    terapéutica respiratoria
  • medical science
    doença respiratória aguda / DRA
    es
    ERA, enfermedad respiratoria aguda
  • illness
    infeção respiratória aguda
    es
    infección respiratoria aguda
  • medical science / illness
    insuficiência respiratória
    es
    insuficiencia respiratoria, fallo respiratorio
  • chronic illness
    doença respiratória crónica / DRC
    es
    enfermedad crónica respiratoria
  • medical science
    cinesioterapia respiratória / reeducação funcional respiratória
    es
    kinesiterapia respiratoria
  • chemistry
    Usar proteção respiratória.
    es
    Llevar equipo de protección respiratoria.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/respiratório [visualizado em 2026-08-10 12:17:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ar respiratório / ar (respiração
    es
    aire respiratorio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo respiratório
    es
    tipo respiratorio
  • medical science
    trato respiratório / sistema respiratório / aparelho respiratório
    es
    aparato respiratorio, vías respiratorias
  • medical science
    teste respiratório com hidrogénio / teste respiratório
    es
    prueba del hidrógeno espirado
  • medical science
    circuito respiratório
    es
    circuito de respiración
  • medical science
    aparelho respiratório
    es
    aparato respiratorio
  • medical science
    alergénio de inalação / alergénio respiratório
    es
    anafilactógeno respiratorio, alergeno respiratorio
  • medical science / health
    relação inspiração-expiração / quociente respiratório
    es
    cociente respiratorio, RQ
  • medical science
    analéptico respiratório
    es
    analéptico respiratorio
  • medical science
    aparelho respiratório superior / trato respiratório superior / via aérea superior
    es
    tracto respiratorio superior
  • chemistry / toxicology
    sensibilizante respiratório
    es
    sensibilizante respiratorio
  • medical science
    ruído respiratório brônquico / RRB
    es
    ruido respiratorio bronquial
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    es
    virus respiratorio sincitial, VRS, ortopneumovirus humano
  • medical science
    volume respiratório corrente
    es
    volumen dinámico de los pulmones
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de filtro
    es
    aparato respiratorio con filtro
  • medical science
    aumento da frequência respiratória / aceleração do ritmo respiratório
    es
    aumento del ritmo respiratorio
  • medical science
    dispositivo respiratório invasivo
    es
    ventilación mecánica invasiva
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    equipamento protetor respiratório
    es
    equipos de protección respiratoria
  • medical science
    aparelho respiratório de reanimação / aparelho de reanimação / ventilador / respirador / aparelho para respiração artificial
    es
    respirador, aparato de respiración artificial, aparato de reanimación, aparato respiratorio de reanimación
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de tomada de ar
    es
    aparato respiratorio de aire libre
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    aparelho respiratório de recirculação
    es
    aparato respiratorio por recirculación
  • administrative law / materials technology
    aparelho respiratório de circuito aberto
    es
    aparato respiratorio de circuito abierto
  • working conditions / medical science
    aparelho respiratório de circuito fechado
    es
    respirador de circuito cerrado, aparato respiratorio de circuito cerrado
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aparelho respiratório com ventilação assistida
    es
    aparato respiratorio con ventilación asistida
  • ENVIRONMENT
    equipamento de proteção do aparelho respiratório / aparelhos de proteção respiratória
    es
    instrumentos de protección respiratoria
  • animal production
    Via respiratória
    es
    Vía respiratoria
  • waste / sewage sludge
    taxa respiratória
    es
    tasa de respiración
  • illness
    doença respiratória
    es
    enfermedad respiratoria, enfermedades respiratorias
  • administrative law / materials technology
    bexiga respiratória
    es
    saco respiratoria
  • protective equipment
    máscara respiratória / respirador
    es
    respirador
  • health
    alergia respiratória / doença alérgica de causa inalatória
    es
    enfermedad respiratoria alérgica
  • medical science
    reserva respiratória / volume de reserva de expiratória
    es
    volumen de reserva espiratoria, reserva respiratoria
  • medical science
    máscara de oxigénio / máscara respiratória
    es
    máscara respiratoria, mascarilla respiratoria, careta respiratoria
  • iron, steel and other metal industries
    máscara respiratória
    es
    máscara respiratoria
  • working conditions
    proteção respiratória
    es
    protección de la respiración
  • medical science
    depressão respiratória
    es
    depresión respiratoria
  • medical science
    frequência respiratória
    es
    ritmo respiratorio
  • medical science
    capacidade respiratória
    es
    capacidad respiratoria
  • medical science
    perturbação respiratória
    es
    alteracion respiratoria
  • medical science
    terapêutica respiratória
    es
    terapéutica respiratoria
  • medical science
    doença respiratória aguda / DRA
    es
    ERA, enfermedad respiratoria aguda
  • illness
    infeção respiratória aguda
    es
    infección respiratoria aguda
  • medical science / illness
    insuficiência respiratória
    es
    insuficiencia respiratoria, fallo respiratorio
  • chronic illness
    doença respiratória crónica / DRC
    es
    enfermedad crónica respiratoria
  • medical science
    cinesioterapia respiratória / reeducação funcional respiratória
    es
    kinesiterapia respiratoria
  • chemistry
    Usar proteção respiratória.
    es
    Llevar equipo de protección respiratoria.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
respiratório – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/respiratório [visualizado em 2026-08-10 12:17:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya