-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

res.ti.tu.i.ção separador fonéticaʀəʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(devolução) restitución, devolución
2.
(restabelecimento) restablecimiento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial market / financial services
    restituição
    es
    restitución
  • building and public works
    restituição / descarga
    es
    desagüe
  • communications
    restituição
    es
    restitución
  • medical science
    restituição
    es
    restitución, restablecimiento
  • TRADE
    taxa de restituição
    es
    tipo de la devolución
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    es
    cota de restitucion
  • health
    restituição da taxa
    es
    restitución de la tasa
  • land transport / TRANSPORT
    meio de restituição
    es
    medio de restitución
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    es
    restitución del menor
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    es
    obra de desagüe, obras de descarga
  • electronics and electrical engineering
    modulação perfeita / restituição perfeita
    es
    restitución perfecta, modulación perfecta
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    es
    tiempo de restitución, tiempo de recuperación
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    es
    restitutio in integrum
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ponto de restituição
    es
    punto de restitución
  • preparation for market
    restituição do stock
    es
    recompra del stock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / rights and freedoms
    restituição de terras
    es
    restitución de tierras
  • FINANCE
    pedido de restituição
    es
    solicitud de reembolso
  • medical science
    núcleo de restituição
    es
    núcleo de restitución
  • communications
    atraso de restituição
    es
    retraso de restitución
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título de restituição
    es
    título de restitución
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    extração de energia / restituição de energia
    es
    aprovechamiento de la energía almacenada, restitución de la energía almacenada
  • FINANCE
    restituição de imposto / reembolso de imposto
    es
    renuncia al cobro de un impuesto
  • FINANCE
    restituição à produção
    es
    restitución a la producción
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição permanente
    es
    restitución vigente
  • FINANCE
    cláusula de restituição
    es
    claúsula de reintegración, disposición de reintegración
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    es
    proceso de reemplazamiento
  • communications / FINANCE
    montante da restituição
    es
    importe de la restitución
  • EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / agricultural policy
    restituição à exportação / restituição na exportação
    es
    restitución a la exportación
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restituição de pagamento / devolução de pagamento
    es
    devolución de anticipo
  • land transport / TRANSPORT
    restituição fotogramétrica
    es
    restitución fotogramétrica, fotogrametría
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    certificado de restituição
    es
    certificado de restitución
  • EU Emissions Trading Scheme
    restituição de certificados / restituição de certificados MACF
    es
    entrega de certificados, entrega de certificados MAFC, entrega
  • earth sciences
    tempo de restituição a 50 %
    es
    tiempo de restitución al cincuenta por ciento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação de restituição da posse
    es
    acción de restitución
  • intellectual property
    taxa de restituição integral
    es
    tasa de restitución
  • cultural policy
    restituição dos objetos culturais / restituição de bens culturais
    es
    restitución de bienes culturales, restitución de los objetos culturales
  • communications
    restituição do nível de negro
    es
    restauración del nivel del negro
  • communications
    modulação restituição isócrona
    es
    modulación restitución isócrona
  • electronics and electrical engineering
    índice de restituição das cores / índice de rendimento de cor
    es
    índice de rendimiento en color
  • cultural policy / life sciences
    restituição planimétrica radial
    es
    restitución radial
  • waste management
    regime de restituição de depósitos
    es
    sistema de depósito, devolución y retorno, sistema de retorno, SDDR, sistema de consigna
  • communications / communications policy
    restituição da componente contínua
    es
    restitución de la componente continua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição para a carne de bovino
    es
    restitución por carne de vacuno
  • EUROPEAN UNION
    decisão que determina a restituição
    es
    decisión que ordena la restitución
  • information technology and data processing
    tonalidade de restituição de moedas
    es
    tono de devolución de moneda
  • AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE
    restituição ligada à ajuda alimentar / restituição relacionada com a ajuda alimentar
    es
    restitución vinculada a la ayuda alimentaria
  • communications
    elemento de modulação ou restituição
    es
    elemento de modulación o de restitución
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restituição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/restituição [visualizado em 2026-08-05 23:08:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial market / financial services
    restituição
    es
    restitución
  • building and public works
    restituição / descarga
    es
    desagüe
  • communications
    restituição
    es
    restitución
  • medical science
    restituição
    es
    restitución, restablecimiento
  • TRADE
    taxa de restituição
    es
    tipo de la devolución
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    cota de restituição
    es
    cota de restitucion
  • health
    restituição da taxa
    es
    restitución de la tasa
  • land transport / TRANSPORT
    meio de restituição
    es
    medio de restitución
  • Family law
    regresso da criança / regresso do menor / restituição do menor
    es
    restitución del menor
  • electronics and electrical engineering
    obras de fuga / canal de rejeição / obras de restituição
    es
    obra de desagüe, obras de descarga
  • electronics and electrical engineering
    modulação perfeita / restituição perfeita
    es
    restitución perfecta, modulación perfecta
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    es
    tiempo de restitución, tiempo de recuperación
  • LAW
    restituição integral / restitutio in integrum
    es
    restitutio in integrum
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    ponto de restituição
    es
    punto de restitución
  • preparation for market
    restituição do stock
    es
    recompra del stock
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / rights and freedoms
    restituição de terras
    es
    restitución de tierras
  • FINANCE
    pedido de restituição
    es
    solicitud de reembolso
  • medical science
    núcleo de restituição
    es
    núcleo de restitución
  • communications
    atraso de restituição
    es
    retraso de restitución
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    título de restituição
    es
    título de restitución
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    extração de energia / restituição de energia
    es
    aprovechamiento de la energía almacenada, restitución de la energía almacenada
  • FINANCE
    restituição de imposto / reembolso de imposto
    es
    renuncia al cobro de un impuesto
  • FINANCE
    restituição à produção
    es
    restitución a la producción
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição permanente
    es
    restitución vigente
  • FINANCE
    cláusula de restituição
    es
    claúsula de reintegración, disposición de reintegración
  • statistics
    processo de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimento
    es
    proceso de reemplazamiento
  • communications / FINANCE
    montante da restituição
    es
    importe de la restitución
  • EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / agricultural policy
    restituição à exportação / restituição na exportação
    es
    restitución a la exportación
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    restituição de pagamento / devolução de pagamento
    es
    devolución de anticipo
  • land transport / TRANSPORT
    restituição fotogramétrica
    es
    restitución fotogramétrica, fotogrametría
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    certificado de restituição
    es
    certificado de restitución
  • EU Emissions Trading Scheme
    restituição de certificados / restituição de certificados MACF
    es
    entrega de certificados, entrega de certificados MAFC, entrega
  • earth sciences
    tempo de restituição a 50 %
    es
    tiempo de restitución al cincuenta por ciento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação de restituição da posse
    es
    acción de restitución
  • intellectual property
    taxa de restituição integral
    es
    tasa de restitución
  • cultural policy
    restituição dos objetos culturais / restituição de bens culturais
    es
    restitución de bienes culturales, restitución de los objetos culturales
  • communications
    restituição do nível de negro
    es
    restauración del nivel del negro
  • communications
    modulação restituição isócrona
    es
    modulación restitución isócrona
  • electronics and electrical engineering
    índice de restituição das cores / índice de rendimento de cor
    es
    índice de rendimiento en color
  • cultural policy / life sciences
    restituição planimétrica radial
    es
    restitución radial
  • waste management
    regime de restituição de depósitos
    es
    sistema de depósito, devolución y retorno, sistema de retorno, SDDR, sistema de consigna
  • communications / communications policy
    restituição da componente contínua
    es
    restitución de la componente continua
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restituição para a carne de bovino
    es
    restitución por carne de vacuno
  • EUROPEAN UNION
    decisão que determina a restituição
    es
    decisión que ordena la restitución
  • information technology and data processing
    tonalidade de restituição de moedas
    es
    tono de devolución de moneda
  • AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE
    restituição ligada à ajuda alimentar / restituição relacionada com a ajuda alimentar
    es
    restitución vinculada a la ayuda alimentaria
  • communications
    elemento de modulação ou restituição
    es
    elemento de modulación o de restitución
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
restituição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/restituição [visualizado em 2026-08-05 23:08:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya