hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.ta.lhoseparador fonéticaʀəˈtaʎu
favoritosfavoritos
nome masculino
(de tecido) retal, retazo; (de outro material) retal
uma colcha de retalhos
una colcha de retales
(comércio) a retalho
al por menor;
al detalle
retalholocução
Presente do Indicativo do verbo retalhar
expandir
eu
retalho
tu
retalhas
ele, ela, você
retalha
nós
retalhamos
vós
retalhais
eles, elas, vocês
retalham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    es
    cabo
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    es
    cordón para tirar
  • industrial structures
    corte / retalho
    es
    cut
  • town planning / electrical industry / statistics / industrial policy
    retalho
    es
    al por menor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalho normal
    es
    despiece normal
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    es
    banca al por menor, banca minorista
  • distributive trades
    comércio a retalho / comércio de retalho / venda a retalho
    es
    comercio minorista, ventas al por menor, venta al por menor, venta al detalle, comercio al por menor, ventas al detalle
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    preço de retalho / preço no consumidor / preço de consumo
    es
    precio al por menor, precio de venta al público, PVP, precio de consumo, precio de venta al por menor
  • financial institutions and credit
    fundo de retalho
    es
    fondo minorista
  • preparation for market / communications
    negócio de retalho
    es
    sector al por menor
  • monetary relations / monetary economics / financial services
    pagamento de pequeno montante / pagamento de retalho
    es
    pequeño pago, pago minorista
  • preparation for market / materials technology
    embalagem de consumo / embalagem de retalho / embalagem de venda unitária
    es
    envase de consumo, envase de venta, envase de venta unitario
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    es
    cliente minorista
  • FINANCE
    venda direta a retalho
    es
    operaciones directas al por menor
  • life sciences
    retalho de carreamento
    es
    fragmento de cobertura
  • communications
    preço de retalho doméstico
    es
    precio al por menor nacional
  • preparation for market
    horários de venda a retalho
    es
    horarios de venta al por menor
  • means of communication
    livraria de venda a retalho
    es
    librería intermediaria
  • insurance
    mercado de seguros a retalho
    es
    mercado minorista de seguros
  • ECONOMICS
    índice dos preços ao consumidor / índice dos preços de retalho
    es
    índice de precios al consumo, índice de precios al por menor
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    es
    fase del comercio al por menor
  • accounting
    comércio por grosso e a retalho
    es
    commercio al por mayor y al por menor
  • distributive trades / statistics
    inquérito ao comércio de retalho
    es
    encuesta de comercio al por menor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de distribuição a retalho
    es
    almacén de distribución al detalle
  • energy distribution
    empresa de venda de energia a retalho
    es
    empresa minorista de venta de energía
  • statistics
    inquérito anual ao comércio retalhista / inquérito anual ao comércio a retalho
    es
    encuesta anual de comercio al por menor
  • statistics
    inquérito mensal ao comércio a retalho / inquérito mensal ao comércio retalhista
    es
    encuesta mensual de comercio al por menor
  • monetary relations
    moeda digital de retalho do banco central / moeda digital em pequenos montantes do banco central
    es
    CBDC minorista, moneda digital de banco central minorista
  • accounting
    margens comerciais por grosso e a retalho
    es
    márgenes comerciales al por mayor y al por menor
  • European Monetary System
    Conselho de Pagamentos de Retalho em Euros / ERPB
    es
    Consejo de Pagos Minoristas en Euros
  • investment
    pacote de produtos de investimento de retalho / PRIP
    es
    producto de inversión minorista empaquetado
  • FINANCE / financial institutions and credit
    posições em risco sobre a carteira de retalho
    es
    exposición minorista
  • statistics
    inquérito ao inventário do comércio a retalho / inquérito ao inventário do comércio retalhista
    es
    encuesta del comercio minorista
  • FINANCE
    categoria de risco sobre a carteira de retalho
    es
    categoría de exposiciones minoristas
  • statistics
    inquérito previsional mensal ao comércio retalhista / inquérito previsional mensal ao comércio a retalho
    es
    encuesta mensual anticipada de comercio al por menor
  • INDUSTRY
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho / BECR / balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
    es
    REWS, balanza electrónica utilizada en el comercio al por menor, balanza electrónica al por menor
  • insurance
    seguro pacotes de produtos de investimento de retalho / seguro PPIR
    es
    productos de seguro de vida con componentes de inversión
  • banking / financial institutions and credit
    posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
    es
    exposición minorista renovable
  • European organisation / FINANCE
    Fórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de Retalho
    es
    Foro Europeo sobre la Seguridad de los Pagos Minoristas
  • investment / social framework
    pacote de produtos de investimento de retalho e de produtos de investimento com base em seguros / PRIIP
    es
    productos de inversión minorista empaquetados y productos de inversión basados en seguros, productos empaquetados o basados en seguros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retalho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/retalho [visualizado em 2026-07-03 08:25:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagem
    es
    cabo
  • chemical compound / industrial structures
    retalho / tirante / tira
    es
    cordón para tirar
  • industrial structures
    corte / retalho
    es
    cut
  • town planning / electrical industry / statistics / industrial policy
    retalho
    es
    al por menor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalho normal
    es
    despiece normal
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    es
    banca al por menor, banca minorista
  • distributive trades
    comércio a retalho / comércio de retalho / venda a retalho
    es
    comercio minorista, ventas al por menor, venta al por menor, venta al detalle, comercio al por menor, ventas al detalle
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    preço de retalho / preço no consumidor / preço de consumo
    es
    precio al por menor, precio de venta al público, PVP, precio de consumo, precio de venta al por menor
  • financial institutions and credit
    fundo de retalho
    es
    fondo minorista
  • preparation for market / communications
    negócio de retalho
    es
    sector al por menor
  • monetary relations / monetary economics / financial services
    pagamento de pequeno montante / pagamento de retalho
    es
    pequeño pago, pago minorista
  • preparation for market / materials technology
    embalagem de consumo / embalagem de retalho / embalagem de venda unitária
    es
    envase de consumo, envase de venta, envase de venta unitario
  • FINANCE
    cliente não profissional / investidor de retalho / investidor não profissional
    es
    cliente minorista
  • FINANCE
    venda direta a retalho
    es
    operaciones directas al por menor
  • life sciences
    retalho de carreamento
    es
    fragmento de cobertura
  • communications
    preço de retalho doméstico
    es
    precio al por menor nacional
  • preparation for market
    horários de venda a retalho
    es
    horarios de venta al por menor
  • means of communication
    livraria de venda a retalho
    es
    librería intermediaria
  • insurance
    mercado de seguros a retalho
    es
    mercado minorista de seguros
  • ECONOMICS
    índice dos preços ao consumidor / índice dos preços de retalho
    es
    índice de precios al consumo, índice de precios al por menor
  • TRADE / taxation
    estádio do comércio a retalho
    es
    fase del comercio al por menor
  • accounting
    comércio por grosso e a retalho
    es
    commercio al por mayor y al por menor
  • distributive trades / statistics
    inquérito ao comércio de retalho
    es
    encuesta de comercio al por menor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    parque de distribuição a retalho
    es
    almacén de distribución al detalle
  • energy distribution
    empresa de venda de energia a retalho
    es
    empresa minorista de venta de energía
  • statistics
    inquérito anual ao comércio retalhista / inquérito anual ao comércio a retalho
    es
    encuesta anual de comercio al por menor
  • statistics
    inquérito mensal ao comércio a retalho / inquérito mensal ao comércio retalhista
    es
    encuesta mensual de comercio al por menor
  • monetary relations
    moeda digital de retalho do banco central / moeda digital em pequenos montantes do banco central
    es
    CBDC minorista, moneda digital de banco central minorista
  • accounting
    margens comerciais por grosso e a retalho
    es
    márgenes comerciales al por mayor y al por menor
  • European Monetary System
    Conselho de Pagamentos de Retalho em Euros / ERPB
    es
    Consejo de Pagos Minoristas en Euros
  • investment
    pacote de produtos de investimento de retalho / PRIP
    es
    producto de inversión minorista empaquetado
  • FINANCE / financial institutions and credit
    posições em risco sobre a carteira de retalho
    es
    exposición minorista
  • statistics
    inquérito ao inventário do comércio a retalho / inquérito ao inventário do comércio retalhista
    es
    encuesta del comercio minorista
  • FINANCE
    categoria de risco sobre a carteira de retalho
    es
    categoría de exposiciones minoristas
  • statistics
    inquérito previsional mensal ao comércio retalhista / inquérito previsional mensal ao comércio a retalho
    es
    encuesta mensual anticipada de comercio al por menor
  • INDUSTRY
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho / BECR / balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
    es
    REWS, balanza electrónica utilizada en el comercio al por menor, balanza electrónica al por menor
  • insurance
    seguro pacotes de produtos de investimento de retalho / seguro PPIR
    es
    productos de seguro de vida con componentes de inversión
  • banking / financial institutions and credit
    posição em risco renovável sobre a carteira de retalho
    es
    exposición minorista renovable
  • European organisation / FINANCE
    Fórum Europeu sobre a Segurança dos Pagamentos de Retalho
    es
    Foro Europeo sobre la Seguridad de los Pagos Minoristas
  • investment / social framework
    pacote de produtos de investimento de retalho e de produtos de investimento com base em seguros / PRIIP
    es
    productos de inversión minorista empaquetados y productos de inversión basados en seguros, productos empaquetados o basados en seguros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retalho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/retalho [visualizado em 2026-07-03 08:25:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro