- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTacoplar rigidamenteesacoplar rígidamente
- materials technologyrígido / estável / firmeesrígido, estable, fijo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrígidoesrígido
- healthrígidoesrígido, tieso, inflexible
- mechanical engineeringrígidoesno articulado en arrastre
- land transport / TRANSPORTpá rígidaespala rígida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpá rígidaespala rígida
- electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compoundPVC rígido / PVC não plastificadoespolicloruro de vinilo rígido, PVC implastificado, PVC rígido
- mechanical engineering / building and public workstubo rígido / tubo laminadoestubo rígido, tubo laminado
- mechanical engineeringtubo rígidoestubo rígido, tubería rígida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato rígidoestraje rígido
- mechanical engineeringmeio-rígidoesno articulado
- computer equipmentdisco rígidoesdisco duro
- mechanical engineering / land transportlança rígidaesenganche rígido
- chemical compound / industrial structuresplaca fundida / placa compactada / placa rígidaesplaca rígida
- materials technologyfolha rígidaeslámina rígida, hoja rígida
- electronics and electrical engineeringbarra rígidaesbarra rígida
- industrial structurescouro rígidoescuero rígida, piel rígida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrotor rígidoesrotor rígido
- industrial structures / technology and technical regulationscartão rígido / cartão compacto calandradoescartón duro, cartón gris vidriado, tablero de fibras
- mechanical engineeringengate rígido / engate fixoesenganche fijo, enganche rígido
- industrial structurescartão rígidoescartón, cartón duro, cartón comprimido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal rígidoescojinete rígido
- building and public works / industrial structurespainel rígidoespanel rígido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsuspensão rígida / fixação rígidaessuspensión rígida, fijación rígida
- mechanical engineeringtubagem rígidaestubería rígida
- mechanical engineeringcomando rígidoesmando por varillaje
- land transport / electrical engineeringpórtico rígidoespórtico rígido
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsistema rígidoessistema inercial fijo a la célula
- electrical industryisolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernosesaislador rígido de vástago, aislador rígido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígidoespino rígido, pino bronco
- electronics and electrical engineeringisolador rígidoesaislador rígido
- chemical compound / industrial structuresplástico rígidoesplástico rígido
- communications / land transport / TRANSPORTtrânsito rígidoestránsito rígido
- materials technology / building and public worksmodelos rígidosesmodelos no erosionables, modelos rígidos
- POLITICSfronteira física / fronteira rígidaesfrontera física
- electronics and electrical engineeringestrutura rígidaesestructura rígida
- land transport / building and public works / TRANSPORTpavimento rígidoesfirme rígido, pavimento rígido, calzada rígida
- air transportdirigível rígidoesdirigible rígido
- medical scienceendoscopia rígidaesendoscopia rígida
- industrial structuresacabamento rígidoesacabado wigan
- mechanical engineeringchumaceira rígidaesguiador rígido
- mechanical engineeringconstrução rígidaesconstrucción rígida
- mechanical engineeringacoplamento rígidoesacoplamiento rígido
- mechanical engineeringtransmissão rígidaestransmisión rígida
- mechanical engineeringacoplamento rígido / acoplamento fixoesacoplamiento rígido
- electronics and electrical engineeringpainel solar rígidoespanel solar rígido
- information technology and data processingtransportador rígidoestransportador rígido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rigidamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rigidamente [visualizado em 2026-07-31 04:27:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTacoplar rigidamenteesacoplar rígidamente
- materials technologyrígido / estável / firmeesrígido, estable, fijo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrígidoesrígido
- healthrígidoesrígido, tieso, inflexible
- mechanical engineeringrígidoesno articulado en arrastre
- land transport / TRANSPORTpá rígidaespala rígida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpá rígidaespala rígida
- electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compoundPVC rígido / PVC não plastificadoespolicloruro de vinilo rígido, PVC implastificado, PVC rígido
- mechanical engineering / building and public workstubo rígido / tubo laminadoestubo rígido, tubo laminado
- mechanical engineeringtubo rígidoestubo rígido, tubería rígida
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato rígidoestraje rígido
- mechanical engineeringmeio-rígidoesno articulado
- computer equipmentdisco rígidoesdisco duro
- mechanical engineering / land transportlança rígidaesenganche rígido
- chemical compound / industrial structuresplaca fundida / placa compactada / placa rígidaesplaca rígida
- materials technologyfolha rígidaeslámina rígida, hoja rígida
- electronics and electrical engineeringbarra rígidaesbarra rígida
- industrial structurescouro rígidoescuero rígida, piel rígida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrotor rígidoesrotor rígido
- industrial structures / technology and technical regulationscartão rígido / cartão compacto calandradoescartón duro, cartón gris vidriado, tablero de fibras
- mechanical engineeringengate rígido / engate fixoesenganche fijo, enganche rígido
- industrial structurescartão rígidoescartón, cartón duro, cartón comprimido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal rígidoescojinete rígido
- building and public works / industrial structurespainel rígidoespanel rígido
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsuspensão rígida / fixação rígidaessuspensión rígida, fijación rígida
- mechanical engineeringtubagem rígidaestubería rígida
- mechanical engineeringcomando rígidoesmando por varillaje
- land transport / electrical engineeringpórtico rígidoespórtico rígido
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsistema rígidoessistema inercial fijo a la célula
- electrical industryisolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernosesaislador rígido de vástago, aislador rígido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígidoespino rígido, pino bronco
- electronics and electrical engineeringisolador rígidoesaislador rígido
- chemical compound / industrial structuresplástico rígidoesplástico rígido
- communications / land transport / TRANSPORTtrânsito rígidoestránsito rígido
- materials technology / building and public worksmodelos rígidosesmodelos no erosionables, modelos rígidos
- POLITICSfronteira física / fronteira rígidaesfrontera física
- electronics and electrical engineeringestrutura rígidaesestructura rígida
- land transport / building and public works / TRANSPORTpavimento rígidoesfirme rígido, pavimento rígido, calzada rígida
- air transportdirigível rígidoesdirigible rígido
- medical scienceendoscopia rígidaesendoscopia rígida
- industrial structuresacabamento rígidoesacabado wigan
- mechanical engineeringchumaceira rígidaesguiador rígido
- mechanical engineeringconstrução rígidaesconstrucción rígida
- mechanical engineeringacoplamento rígidoesacoplamiento rígido
- mechanical engineeringtransmissão rígidaestransmisión rígida
- mechanical engineeringacoplamento rígido / acoplamento fixoesacoplamiento rígido
- electronics and electrical engineeringpainel solar rígidoespanel solar rígido
- information technology and data processingtransportador rígidoestransportador rígido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rigidamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rigidamente [visualizado em 2026-07-31 04:27:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
