-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ri.gi.da.men.teseparador fonéticaʀiʒidɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
rígidamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    acoplar rigidamente
    es
    acoplar rígidamente
  • materials technology
    rígido / estável / firme
    es
    rígido, estable, fijo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rígido
    es
    rígido
  • health
    rígido
    es
    rígido, tieso, inflexible
  • mechanical engineering
    rígido
    es
    no articulado en arrastre
  • land transport / TRANSPORT
    pá rígida
    es
    pala rígida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pá rígida
    es
    pala rígida
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    PVC rígido / PVC não plastificado
    es
    policloruro de vinilo rígido, PVC implastificado, PVC rígido
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    es
    tubo rígido, tubo laminado
  • mechanical engineering
    tubo rígido
    es
    tubo rígido, tubería rígida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato rígido
    es
    traje rígido
  • mechanical engineering
    meio-rígido
    es
    no articulado
  • computer equipment
    disco rígido
    es
    disco duro
  • mechanical engineering / land transport
    lança rígida
    es
    enganche rígido
  • chemical compound / industrial structures
    placa fundida / placa compactada / placa rígida
    es
    placa rígida
  • materials technology
    folha rígida
    es
    lámina rígida, hoja rígida
  • electronics and electrical engineering
    barra rígida
    es
    barra rígida
  • industrial structures
    couro rígido
    es
    cuero rígida, piel rígida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor rígido
    es
    rotor rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    es
    cartón duro, cartón gris vidriado, tablero de fibras
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    es
    enganche fijo, enganche rígido
  • industrial structures
    cartão rígido
    es
    cartón, cartón duro, cartón comprimido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal rígido
    es
    cojinete rígido
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    es
    panel rígido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    es
    suspensión rígida, fijación rígida
  • mechanical engineering
    tubagem rígida
    es
    tubería rígida
  • mechanical engineering
    comando rígido
    es
    mando por varillaje
  • land transport / electrical engineering
    pórtico rígido
    es
    pórtico rígido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sistema rígido
    es
    sistema inercial fijo a la célula
  • electrical industry
    isolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernos
    es
    aislador rígido de vástago, aislador rígido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígido
    es
    pino rígido, pino bronco
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido
    es
    aislador rígido
  • chemical compound / industrial structures
    plástico rígido
    es
    plástico rígido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    es
    tránsito rígido
  • materials technology / building and public works
    modelos rígidos
    es
    modelos no erosionables, modelos rígidos
  • POLITICS
    fronteira física / fronteira rígida
    es
    frontera física
  • electronics and electrical engineering
    estrutura rígida
    es
    estructura rígida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento rígido
    es
    firme rígido, pavimento rígido, calzada rígida
  • air transport
    dirigível rígido
    es
    dirigible rígido
  • medical science
    endoscopia rígida
    es
    endoscopia rígida
  • industrial structures
    acabamento rígido
    es
    acabado wigan
  • mechanical engineering
    chumaceira rígida
    es
    guiador rígido
  • mechanical engineering
    construção rígida
    es
    construcción rígida
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    es
    acoplamiento rígido
  • mechanical engineering
    transmissão rígida
    es
    transmisión rígida
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido / acoplamento fixo
    es
    acoplamiento rígido
  • electronics and electrical engineering
    painel solar rígido
    es
    panel solar rígido
  • information technology and data processing
    transportador rígido
    es
    transportador rígido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rigidamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rigidamente [visualizado em 2026-07-31 04:13:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    acoplar rigidamente
    es
    acoplar rígidamente
  • materials technology
    rígido / estável / firme
    es
    rígido, estable, fijo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rígido
    es
    rígido
  • health
    rígido
    es
    rígido, tieso, inflexible
  • mechanical engineering
    rígido
    es
    no articulado en arrastre
  • land transport / TRANSPORT
    pá rígida
    es
    pala rígida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pá rígida
    es
    pala rígida
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    PVC rígido / PVC não plastificado
    es
    policloruro de vinilo rígido, PVC implastificado, PVC rígido
  • mechanical engineering / building and public works
    tubo rígido / tubo laminado
    es
    tubo rígido, tubo laminado
  • mechanical engineering
    tubo rígido
    es
    tubo rígido, tubería rígida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato rígido
    es
    traje rígido
  • mechanical engineering
    meio-rígido
    es
    no articulado
  • computer equipment
    disco rígido
    es
    disco duro
  • mechanical engineering / land transport
    lança rígida
    es
    enganche rígido
  • chemical compound / industrial structures
    placa fundida / placa compactada / placa rígida
    es
    placa rígida
  • materials technology
    folha rígida
    es
    lámina rígida, hoja rígida
  • electronics and electrical engineering
    barra rígida
    es
    barra rígida
  • industrial structures
    couro rígido
    es
    cuero rígida, piel rígida
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rotor rígido
    es
    rotor rígido
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    es
    cartón duro, cartón gris vidriado, tablero de fibras
  • mechanical engineering
    engate rígido / engate fixo
    es
    enganche fijo, enganche rígido
  • industrial structures
    cartão rígido
    es
    cartón, cartón duro, cartón comprimido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal rígido
    es
    cojinete rígido
  • building and public works / industrial structures
    painel rígido
    es
    panel rígido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    suspensão rígida / fixação rígida
    es
    suspensión rígida, fijación rígida
  • mechanical engineering
    tubagem rígida
    es
    tubería rígida
  • mechanical engineering
    comando rígido
    es
    mando por varillaje
  • land transport / electrical engineering
    pórtico rígido
    es
    pórtico rígido
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    sistema rígido
    es
    sistema inercial fijo a la célula
  • electrical industry
    isolador rígido com ferro de suporte / isolador rígido / isolador rígido de pernos
    es
    aislador rígido de vástago, aislador rígido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinheiro-amarelo-do-sul / pinheiro-rígido
    es
    pino rígido, pino bronco
  • electronics and electrical engineering
    isolador rígido
    es
    aislador rígido
  • chemical compound / industrial structures
    plástico rígido
    es
    plástico rígido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito rígido
    es
    tránsito rígido
  • materials technology / building and public works
    modelos rígidos
    es
    modelos no erosionables, modelos rígidos
  • POLITICS
    fronteira física / fronteira rígida
    es
    frontera física
  • electronics and electrical engineering
    estrutura rígida
    es
    estructura rígida
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pavimento rígido
    es
    firme rígido, pavimento rígido, calzada rígida
  • air transport
    dirigível rígido
    es
    dirigible rígido
  • medical science
    endoscopia rígida
    es
    endoscopia rígida
  • industrial structures
    acabamento rígido
    es
    acabado wigan
  • mechanical engineering
    chumaceira rígida
    es
    guiador rígido
  • mechanical engineering
    construção rígida
    es
    construcción rígida
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido
    es
    acoplamiento rígido
  • mechanical engineering
    transmissão rígida
    es
    transmisión rígida
  • mechanical engineering
    acoplamento rígido / acoplamento fixo
    es
    acoplamiento rígido
  • electronics and electrical engineering
    painel solar rígido
    es
    panel solar rígido
  • information technology and data processing
    transportador rígido
    es
    transportador rígido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rigidamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rigidamente [visualizado em 2026-07-31 04:13:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro