Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

rigorosamente

locução rigorosamente

ri.go.ro.sa.men.te separador fonética

separador fonética

ʀiɡurɔzɐˈmẽt(ə)

favoritos

favoritos

advérbio

rigurosamente; estrictamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
teste mais rigoroso
es
prueba más rigurosa
life sciences
compensação rigorosa
es
compensación rigurosa
statistics
uniformemente mais rigoroso / uniformemente mais preciso
es
uniformemente más preciso
communications / information technology and data processing
normas técnicas menos rigorosas
es
normas técnicas menos rigurosas
land transport
restrição rigorosa da circulação automóvel
es
limitar estrictamente la circulación de los coches
statistics / SCIENCE
teste local e assimptoticamente mais rigoroso
es
test asintóticamente más riguroso localmente
information technology and data processing
RAISE / abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
es
enfoque riguroso de la ingeniería de software industrial, enfoque riguroso de la ingeniería de equipo lógico industrial, RAISE

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

rigorosamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rigorosamente [visualizado em 2026-07-24 07:14:14].

sinónimos de rigorosamente

sinónimos de rigorosamente

estritamente, exatamente, pontualmente ...

traduções de rigorosamente

traduções de rigorosamente

rimam com rigorosamente

rimam com rigorosamente

concertadamente, conseguintemente, decididamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

statistics / SCIENCE
teste mais rigoroso
es
prueba más rigurosa
life sciences
compensação rigorosa
es
compensación rigurosa
statistics
uniformemente mais rigoroso / uniformemente mais preciso
es
uniformemente más preciso
communications / information technology and data processing
normas técnicas menos rigorosas
es
normas técnicas menos rigurosas
land transport
restrição rigorosa da circulação automóvel
es
limitar estrictamente la circulación de los coches
statistics / SCIENCE
teste local e assimptoticamente mais rigoroso
es
test asintóticamente más riguroso localmente
information technology and data processing
RAISE / abordagem rigorosa da engenharia do suporte lógico industrial
es
enfoque riguroso de la ingeniería de software industrial, enfoque riguroso de la ingeniería de equipo lógico industrial, RAISE

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

rigorosamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rigorosamente [visualizado em 2026-07-24 07:14:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais