-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ris.caseparador fonéticaˈʀiʃkɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
raya, lista; (traço) trazo masculino
2.
(cabelos) raya, crencha
à risca
al pie de la letra;
a rajatabla
às riscas
a rayas/listas
riscalocução
Presente do Indicativo do verbo riscar
expandir
eu
risco
tu
riscas
ele, ela, você
risca
nós
riscamos
vós
riscais
eles, elas, vocês
riscam
Imperativo do verbo riscar
expandir
risca
tu
risque
ele, ela, você
risquemos
nós
riscai
vós
risquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    risca
    es
    raya
  • earth sciences
    risca isolada
    es
    línea aislada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industries
    linha espetral / risca espetral
    es
    línea espectral, raya espectral, banda espectral
  • physical sciences
    risca espetral
    es
    línea espectral
  • electronics and electrical engineering
    risca de laser
    es
    raya de láser
  • electronics and electrical engineering / LAW
    risca incidente
    es
    rayo incidente
  • earth sciences
    risca interdita
    es
    línea prohibida
  • electronics and electrical engineering
    risca molecular
    es
    raya molecular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risca de resina
    es
    veta de resina
  • physical sciences
    risca de emissão
    es
    línea de emisión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risca de estanho
    es
    reguero de estaño
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    es
    nieve, inclusión de prensado
  • earth sciences
    risca de deflexão
    es
    línea de deflexión, línea de desviación
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção
    es
    raya de absorción
  • earth sciences
    risca de referência
    es
    línea de análisis, línea de referencia
  • electronics and electrical engineering
    risca do hidrogénio
    es
    raya del hidrógeno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    es
    línea de resonancia
  • electronics and electrical engineering
    risca de recombinação
    es
    raya de recombinación
  • natural and applied sciences
    risca espetral atómica
    es
    línea espectral atómica
  • earth sciences
    efeito de risca oblíqua
    es
    efecto de línea oblicua
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    es
    raya finísima en una tela
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção dos gases
    es
    raya de absorción de los gases
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção molecular
    es
    raya de absorción molecular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    es
    caballo bayo con raya de mulo, caballo bayo con raya dorsal
  • earth sciences
    perfil de uma risca espetral
    es
    perfil de una línea espectral
  • electronics and electrical engineering
    frequência de risca espetral
    es
    frecuencia de raya espectral
  • electronics and electrical engineering
    emissão de uma risca espetral
    es
    emisión de raya discreta
  • electronics and electrical engineering
    frequência de repouso da risca
    es
    frecuencia de reposo de la raya
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    es
    ensanchamiento de una línea espectral
  • earth sciences
    intensidade de uma risca espetral
    es
    intensidad de una línea espectral
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    es
    ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos, ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
  • working conditions
    risco
    es
    riesgo
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risco
    es
    riesgo
  • statistics / SCIENCE
    risco / perda esperada / perda média / acaso
    es
    riesgo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    risco / ameaça
    es
    amenaza
  • chemistry
    risco
    es
    riesgo
  • FINANCE
    risco
    es
    riesgo
  • administrative law
    risco
    es
    riesgo
  • electronics and electrical engineering
    risco
    es
    rayado
  • administrative law
    risco
    es
    riesgo
  • pharmaceutical industry
    Risco
    es
    Riesgo
  • pharmaceutical industry
    Risco
    es
    Peligro
  • risco
    es
    riesgo
  • ENVIRONMENT
    riscos
    es
    riesgos
  • industrial structures
    riscas
    es
    que no sigue el grano de la tela
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    es
    (en situación)de riesgo
  • insurance
    ano-risco
    es
    año riesgo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/risca [visualizado em 2026-07-24 23:23:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    risca
    es
    raya
  • earth sciences
    risca isolada
    es
    línea aislada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / electrical and nuclear industries
    linha espetral / risca espetral
    es
    línea espectral, raya espectral, banda espectral
  • physical sciences
    risca espetral
    es
    línea espectral
  • electronics and electrical engineering
    risca de laser
    es
    raya de láser
  • electronics and electrical engineering / LAW
    risca incidente
    es
    rayo incidente
  • earth sciences
    risca interdita
    es
    línea prohibida
  • electronics and electrical engineering
    risca molecular
    es
    raya molecular
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    risca de resina
    es
    veta de resina
  • physical sciences
    risca de emissão
    es
    línea de emisión
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    risca de estanho
    es
    reguero de estaño
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    es
    nieve, inclusión de prensado
  • earth sciences
    risca de deflexão
    es
    línea de deflexión, línea de desviación
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção
    es
    raya de absorción
  • earth sciences
    risca de referência
    es
    línea de análisis, línea de referencia
  • electronics and electrical engineering
    risca do hidrogénio
    es
    raya del hidrógeno
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    risca de ressonância
    es
    línea de resonancia
  • electronics and electrical engineering
    risca de recombinação
    es
    raya de recombinación
  • natural and applied sciences
    risca espetral atómica
    es
    línea espectral atómica
  • earth sciences
    efeito de risca oblíqua
    es
    efecto de línea oblicua
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    es
    raya finísima en una tela
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção dos gases
    es
    raya de absorción de los gases
  • electronics and electrical engineering
    risca de absorção molecular
    es
    raya de absorción molecular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalo baio / cavalo baio com risca dorsal
    es
    caballo bayo con raya de mulo, caballo bayo con raya dorsal
  • earth sciences
    perfil de uma risca espetral
    es
    perfil de una línea espectral
  • electronics and electrical engineering
    frequência de risca espetral
    es
    frecuencia de raya espectral
  • electronics and electrical engineering
    emissão de uma risca espetral
    es
    emisión de raya discreta
  • electronics and electrical engineering
    frequência de repouso da risca
    es
    frecuencia de reposo de la raya
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral
    es
    ensanchamiento de una línea espectral
  • earth sciences
    intensidade de uma risca espetral
    es
    intensidad de una línea espectral
  • earth sciences
    alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
    es
    ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos, ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
  • working conditions
    risco
    es
    riesgo
  • AGRI-FOODSTUFFS / social affairs / environmental policy
    risco
    es
    riesgo
  • statistics / SCIENCE
    risco / perda esperada / perda média / acaso
    es
    riesgo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    risco / ameaça
    es
    amenaza
  • chemistry
    risco
    es
    riesgo
  • FINANCE
    risco
    es
    riesgo
  • administrative law
    risco
    es
    riesgo
  • electronics and electrical engineering
    risco
    es
    rayado
  • administrative law
    risco
    es
    riesgo
  • pharmaceutical industry
    Risco
    es
    Riesgo
  • pharmaceutical industry
    Risco
    es
    Peligro
  • risco
    es
    riesgo
  • ENVIRONMENT
    riscos
    es
    riesgos
  • industrial structures
    riscas
    es
    que no sigue el grano de la tela
  • administrative law / materials technology
    em risco / em perigo
    es
    (en situación)de riesgo
  • insurance
    ano-risco
    es
    año riesgo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
risca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/risca [visualizado em 2026-07-24 23:23:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro