-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ro.daseparador fonéticaˈʀɔdɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(círculo) rueda, círculo masculino
2.
(volta) vuelta, giro masculino
3.
(pessoas) corro masculino, rueda
4.
(saia) vuelo masculino
5.
(jogo infantil) corro masculino
6.
(veículo) rueda
roda dianteira/traseira
rueda delantera/trasera
7.
(ginástica) voltereta
à roda
alrededor;
a la redonda
à roda de
alrededor de
correr sobre rodas
ir sobre ruedas
desandar a roda
torcerse las cosas
ir na roda
caerse con todo el equipo
roda a roda
de arriba a abajo;
de principio a fin
roda da fortuna
la rueda de la fortuna
MECÂNICA roda dentada
rueda dentada
NÁUTICA roda de proa
rueda de proa
NÁUTICA roda do leme
rueda del timón
MECÂNICA roda livre
rueda libre
coloquial sobre rodas
sobre ruedas, muy bien
coloquial untar as rodas a
untar las manos a
rodalocução
Presente do Indicativo do verbo rodar
expandir
eu
rodo
tu
rodas
ele, ela, você
roda
nós
rodamos
vós
rodais
eles, elas, vocês
rodam
Imperativo do verbo rodar
expandir
roda
tu
rode
ele, ela, você
rodemos
nós
rodai
vós
rodem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    roda
    es
    rodete
  • mechanical engineering
    roda
    es
    polea motriz, polea de fricción
  • mechanical engineering
    roda
    es
    rueda dentada mayor
  • land transport / TRANSPORT
    roda lisa
    es
    volante liso
  • mechanical engineering
    roda zero
    es
    rueda cero
  • land transport
    roda lisa
    es
    volante liso
  • road transport
    rodas duplas / roda dupla
    es
    ruedas gemelas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    es
    pie de roda
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    es
    rueda loca
  • mechanical engineering / building and public works
    roda persa / rahat
    es
    rueda persa o "rahat"
  • mechanical engineering
    roda louca
    es
    rueda loca
  • mechanical engineering
    roda livre
    es
    rueda libre
  • mechanical engineering
    roda livre
    es
    rodillo de apoyo de la cadena
  • mechanical engineering
    roda solar
    es
    rueda solar
  • mechanical engineering
    roda cónica
    es
    rueda de engranaje cónico, rueda cónica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    roda aeromotriz / roda eólica
    es
    rotor del molino de viento
  • mechanical engineering
    roda de raios / roda raiada
    es
    rueda de radios
  • TRANSPORT
    roda de bandagem maciça / roda maciça
    es
    rueda de goma maciza, rueda de banda maciza
  • communications
    roda fónica / sensor de velocidade
    es
    sensor de velocidad, rueda sónica, rueda fónica
  • TRANSPORT
    roda motriz
    es
    rueda motriz
  • mechanical engineering
    roda motora
    es
    rueda dentada, rueda motriz
  • mechanical engineering
    roda motriz
    es
    rueda de transmisión, rueda de accionamiento
  • mechanical engineering
    roda Pelton
    es
    rodete Pelton, rueda Pelton
  • mechanical engineering
    roda cónica
    es
    rueda cónica
  • mechanical engineering
    roda cónica
    es
    rueda cónica, anillo cónico
  • mechanical engineering
    roda motriz
    es
    rueda motriz
  • mechanical engineering
    roda padrão
    es
    rueda patron
  • industrial structures
    roda motriz
    es
    rueda motriz
  • mechanical engineering
    roda cónica
    es
    rueda cónica plana
  • mechanical engineering
    volante térmico / termopermutador regenerativo / roda térmica / permutador de calor regenerativo
    es
    termocambiador regenerador, cambiador regenerador de calor, cambiador de calor tipo Ljungström, volante térmico
  • land transport / mechanical engineering
    cubo de roda
    es
    buje, buje de la rueda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    roda de proa
    es
    roa*, roda
  • mechanical engineering
    roda recetora / roda mandada / roda conduzida
    es
    rueda conducida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    es
    rueda de surco, rueda del surco
  • mechanical engineering
    roda hipoide / roda cónica de engrenagem esquerda
    es
    rueda hipoide
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda dentada / roda de corrente
    es
    diente de rueda de cadenas
  • land transport
    liso da roda / liso
    es
    plano, aplanaduras
  • mechanical engineering
    roda octoide
    es
    rueda octoide
  • mechanical engineering
    roda dentada
    es
    rueda dentada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo da roda
    es
    mangueta de rueda, eje de rueda, árbol de rueda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de proa
    es
    pieza de roda, branque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de guia
    es
    rueda tensora, rueda de guía
  • mechanical engineering
    roda girante
    es
    rueda orientable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    es
    rueda sin aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cubo de roda
    es
    cubo de leva
  • mechanical engineering
    roda frontal
    es
    rueda frontal
  • industrial structures
    roda inversa
    es
    rueda inversiva
  • mechanical engineering
    roda dentada
    es
    rueda dentada
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    es
    rueda dentada, cremallera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/roda [visualizado em 2026-07-20 05:51:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    roda
    es
    rodete
  • mechanical engineering
    roda
    es
    polea motriz, polea de fricción
  • mechanical engineering
    roda
    es
    rueda dentada mayor
  • land transport / TRANSPORT
    roda lisa
    es
    volante liso
  • mechanical engineering
    roda zero
    es
    rueda cero
  • land transport
    roda lisa
    es
    volante liso
  • road transport
    rodas duplas / roda dupla
    es
    ruedas gemelas
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pé da roda
    es
    pie de roda
  • land transport / TRANSPORT
    roda intermédia / roda louca
    es
    rueda loca
  • mechanical engineering / building and public works
    roda persa / rahat
    es
    rueda persa o "rahat"
  • mechanical engineering
    roda louca
    es
    rueda loca
  • mechanical engineering
    roda livre
    es
    rueda libre
  • mechanical engineering
    roda livre
    es
    rodillo de apoyo de la cadena
  • mechanical engineering
    roda solar
    es
    rueda solar
  • mechanical engineering
    roda cónica
    es
    rueda de engranaje cónico, rueda cónica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    roda aeromotriz / roda eólica
    es
    rotor del molino de viento
  • mechanical engineering
    roda de raios / roda raiada
    es
    rueda de radios
  • TRANSPORT
    roda de bandagem maciça / roda maciça
    es
    rueda de goma maciza, rueda de banda maciza
  • communications
    roda fónica / sensor de velocidade
    es
    sensor de velocidad, rueda sónica, rueda fónica
  • TRANSPORT
    roda motriz
    es
    rueda motriz
  • mechanical engineering
    roda motora
    es
    rueda dentada, rueda motriz
  • mechanical engineering
    roda motriz
    es
    rueda de transmisión, rueda de accionamiento
  • mechanical engineering
    roda Pelton
    es
    rodete Pelton, rueda Pelton
  • mechanical engineering
    roda cónica
    es
    rueda cónica
  • mechanical engineering
    roda cónica
    es
    rueda cónica, anillo cónico
  • mechanical engineering
    roda motriz
    es
    rueda motriz
  • mechanical engineering
    roda padrão
    es
    rueda patron
  • industrial structures
    roda motriz
    es
    rueda motriz
  • mechanical engineering
    roda cónica
    es
    rueda cónica plana
  • mechanical engineering
    volante térmico / termopermutador regenerativo / roda térmica / permutador de calor regenerativo
    es
    termocambiador regenerador, cambiador regenerador de calor, cambiador de calor tipo Ljungström, volante térmico
  • land transport / mechanical engineering
    cubo de roda
    es
    buje, buje de la rueda
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    roda de proa
    es
    roa*, roda
  • mechanical engineering
    roda recetora / roda mandada / roda conduzida
    es
    rueda conducida
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    es
    rueda de surco, rueda del surco
  • mechanical engineering
    roda hipoide / roda cónica de engrenagem esquerda
    es
    rueda hipoide
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda dentada / roda de corrente
    es
    diente de rueda de cadenas
  • land transport
    liso da roda / liso
    es
    plano, aplanaduras
  • mechanical engineering
    roda octoide
    es
    rueda octoide
  • mechanical engineering
    roda dentada
    es
    rueda dentada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo da roda
    es
    mangueta de rueda, eje de rueda, árbol de rueda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda de proa
    es
    pieza de roda, branque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de guia
    es
    rueda tensora, rueda de guía
  • mechanical engineering
    roda girante
    es
    rueda orientable
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    es
    rueda sin aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cubo de roda
    es
    cubo de leva
  • mechanical engineering
    roda frontal
    es
    rueda frontal
  • industrial structures
    roda inversa
    es
    rueda inversiva
  • mechanical engineering
    roda dentada
    es
    rueda dentada
  • mechanical engineering
    engrenagem / roda dentada / cremalheira / elemento dentado de uma engrenagem
    es
    rueda dentada, cremallera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
roda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/roda [visualizado em 2026-07-20 05:51:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro