- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ro.da.gem
ʀuˈdaʒɐ̃j̃
ʀuˈdaʒɐ̃j̃nome feminino
1.
CINEMA, TELEVISÃO rodaje masculino, filmación
2.
MECÂNICA rodaje masculino
faixa de rodagem
franja de tránsito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportrodagemesrodaje
- agricultural policy / land transport / means of transportrodagemesrodaje
- mechanical engineering / earth sciencesrodagemesrodaje
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de rodagemescarro de rodamiento, armazón de cadena
- land transport / technology and technical regulationsfaixa de rodagemescalzada, superficie de rodamiento, superficie de rodadura, capa de rodadura
- industrial structuresponte de rodagemespuente de rodaje
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTperíodo de rodagemesperíodo de rodaje
- land transport / TRANSPORTpercurso em rodagemesrecorrido de rodaje
- electronics and electrical engineeringelemento de retificação / elemento de rodagemeselementos molturadores
- mechanical engineeringrodagem das válvulasesesmerilado de válvulas, rectificación de válvulas, rectificado de válvulas
- land transport / building and public workscamada de desgaste / superfície de rodagemescarpeta asfáltica, superficie de rodadura, capa de rodadura
- industrial structurespé da ponte de rodagemespie del puente de rodaje
- industrial structuresbase da ponte de rodagemesasiento del puente de rodaje
- INDUSTRY / TRANSPORTbanda de rodagem amovívelesbanda de rodadura intercambiable
- industrial structuresponte inferior de rodagemespuente inferior de rodaje
- industrial structurespilar da ponte de rodagemespilar del puente de rodaje
- INDUSTRYsuporte da rodagem de dataessoporte del rodaje de fecha
- land transport / TRANSPORTnervura da banda de rodagemesnervadura de banda de rodaje
- industrial structuresponte de rodagem automáticaespuente de rodaje automático
- industrial structuressuporte da ponte de rodagemessoporte del puente de rodaje
- administrative lawdesgaste de banda de rodagem / desgaste do pisoesdesgaste de la banda de rodamiento
- industrial structuresponte de tambor e de rodagemespuente de cubo y de rodaje
- industrial structuresponte da rodagem de campainhaespuente del rodaje de sonería
- industrial structuresponte de rodagem de minuteriaespuente del rodaje de minutería
- land transport / TRANSPORTestrada com uma faixa de rodagem / estrada com faixa de rodagem únicaesvía de calzada única, carretera no dividida, carretera de una vía, carretera de calzada única
- industrial structurespé com rosca da ponte de rodagemespie terrajado del puente de rodaje
- land transport / building and public worksestrada de dupla pista de rodagem / estrada com faixas de rodagem separadas / estrada com duas faixas de rodagemescarretera de calzada doble, carretera de calzadas separadas, vía de doble calzada
- industrial structuresdiferencial da rodagem automáticaesdiferencial del rodaje automático
- land transport / TRANSPORTpavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas viasescalzada de dos vías
- industrial structuresponte de roda suplementar de rodagemespuente de rueda suplementaria de rodaje
- industrial structuresponte inferior da rodagem de campainhaespuente inferior del rodaje de sonería
- industrial structuresroda arrastadora da rodagem de despertaresrueda de arrastre del rodaje de despertador
- industrial structuresroda arrastadora da rodagem de minuteriaesrueda de arrastre del rodaje de minutería
- TRANSPORTestação de ensaio de motores de giroscópios / estação de rodagem de motores de giroscópiosesbanco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios
- industrial structureseixo da roda arrastadora da rodagem de minuteriaeseje de rueda de arrastre del rodaje de minutería
- industrial structuresroda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteriaesrueda de arrastre auxiliar del rodaje de minutería
- industrial structuresproduto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetoresesgoma de capa
- industrial structurescobre-rodagem de acertarescubrerrodaje de puesta en hora
- industrial structurescobre-rodagem de minuteriaescubrerrodaje de minutería
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rodagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rodagem [visualizado em 2026-07-12 04:34:08].
sinónimos de rodagem
anagramas de rodagem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportrodagemesrodaje
- agricultural policy / land transport / means of transportrodagemesrodaje
- mechanical engineering / earth sciencesrodagemesrodaje
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrem de rodagemescarro de rodamiento, armazón de cadena
- land transport / technology and technical regulationsfaixa de rodagemescalzada, superficie de rodamiento, superficie de rodadura, capa de rodadura
- industrial structuresponte de rodagemespuente de rodaje
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTperíodo de rodagemesperíodo de rodaje
- land transport / TRANSPORTpercurso em rodagemesrecorrido de rodaje
- electronics and electrical engineeringelemento de retificação / elemento de rodagemeselementos molturadores
- mechanical engineeringrodagem das válvulasesesmerilado de válvulas, rectificación de válvulas, rectificado de válvulas
- land transport / building and public workscamada de desgaste / superfície de rodagemescarpeta asfáltica, superficie de rodadura, capa de rodadura
- industrial structurespé da ponte de rodagemespie del puente de rodaje
- industrial structuresbase da ponte de rodagemesasiento del puente de rodaje
- INDUSTRY / TRANSPORTbanda de rodagem amovívelesbanda de rodadura intercambiable
- industrial structuresponte inferior de rodagemespuente inferior de rodaje
- industrial structurespilar da ponte de rodagemespilar del puente de rodaje
- INDUSTRYsuporte da rodagem de dataessoporte del rodaje de fecha
- land transport / TRANSPORTnervura da banda de rodagemesnervadura de banda de rodaje
- industrial structuresponte de rodagem automáticaespuente de rodaje automático
- industrial structuressuporte da ponte de rodagemessoporte del puente de rodaje
- administrative lawdesgaste de banda de rodagem / desgaste do pisoesdesgaste de la banda de rodamiento
- industrial structuresponte de tambor e de rodagemespuente de cubo y de rodaje
- industrial structuresponte da rodagem de campainhaespuente del rodaje de sonería
- industrial structuresponte de rodagem de minuteriaespuente del rodaje de minutería
- land transport / TRANSPORTestrada com uma faixa de rodagem / estrada com faixa de rodagem únicaesvía de calzada única, carretera no dividida, carretera de una vía, carretera de calzada única
- industrial structurespé com rosca da ponte de rodagemespie terrajado del puente de rodaje
- land transport / building and public worksestrada de dupla pista de rodagem / estrada com faixas de rodagem separadas / estrada com duas faixas de rodagemescarretera de calzada doble, carretera de calzadas separadas, vía de doble calzada
- industrial structuresdiferencial da rodagem automáticaesdiferencial del rodaje automático
- land transport / TRANSPORTpavimento de duas faixas de rodagem / pavimento de duas viasescalzada de dos vías
- industrial structuresponte de roda suplementar de rodagemespuente de rueda suplementaria de rodaje
- industrial structuresponte inferior da rodagem de campainhaespuente inferior del rodaje de sonería
- industrial structuresroda arrastadora da rodagem de despertaresrueda de arrastre del rodaje de despertador
- industrial structuresroda arrastadora da rodagem de minuteriaesrueda de arrastre del rodaje de minutería
- TRANSPORTestação de ensaio de motores de giroscópios / estação de rodagem de motores de giroscópiosesbanco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios
- industrial structureseixo da roda arrastadora da rodagem de minuteriaeseje de rueda de arrastre del rodaje de minutería
- industrial structuresroda arrastadora auxiliar de rodagem de minuteriaesrueda de arrastre auxiliar del rodaje de minutería
- industrial structuresproduto utilizado para reconstituição das tiras de rodagem dos protetoresesgoma de capa
- industrial structurescobre-rodagem de acertarescubrerrodaje de puesta en hora
- industrial structurescobre-rodagem de minuteriaescubrerrodaje de minutería
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rodagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rodagem [visualizado em 2026-07-12 04:34:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: