hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ro.do.vi.á.ri.oseparador fonéticaʀɔdɔˈvjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(transporte) rodado
2.
(estação) de autobuses
3.
(da rodovia) vial
segurança rodoviária
seguridad vial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    meio rodoviário
    es
    entorno exterior en carretera
  • land transport
    meio rodoviário
    es
    entorno exterior en carretera
  • land transport / ENVIRONMENT
    ruído do tráfego rodoviário / ruído rodoviário
    es
    ruido del tráfico, ruido de la circulación
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel rodoviário
    es
    túnel de carretera
  • communications / information technology and data processing
    canal rodoviário
    es
    canal de carretera
  • communications / information technology and data processing
    sinal rodoviário
    es
    baliza de carretera
  • road transport
    veículo rodoviário
    es
    vehículo de transporte por carretera, vehículo de carretera
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasóleo nos veículos a motor / gasóleo rodoviário
    es
    gasóleo de automoción, gas oil para vehículos
  • ENVIRONMENT
    tráfego rodoviário
    es
    tráfico de carreteras
  • land transport
    tráfego rodoviário
    es
    tráfico de carretera
  • land transport / health
    acidente rodoviário
    es
    accidente de tráfico
  • land transport
    transporte rodoviário
    es
    transporte por carretera
  • land transport / TRANSPORT
    transporte rodoviário
    es
    transporte por carretera
  • statistics
    transporte rodoviário
    es
    consumo de combustibles en carreteras
  • taxation / TRANSPORT
    combustível rodoviário
    es
    carburante de automoción
  • TRANSPORT
    transportador rodoviário
    es
    transportista por carretera
  • land transport / TRANSPORT
    transportador rodoviário
    es
    transportista por carretera
  • land transport / TRANSPORT
    sistema rodoviário urbano
    es
    sistema de carreteras urbanas
  • land transport
    área de serviço rodoviário
    es
    sector de servicio por carretera
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    eixo rodoviário estratégico
    es
    eje de carreteras estratégico
  • land transport / TRANSPORT
    percurso rodoviário inicial
    es
    recorrido por carretera inicial
  • land transport / TRANSPORT
    percurso rodoviário terminal
    es
    recorrido por carretera terminal
  • INDUSTRY
    ligante hidráulico rodoviário
    es
    conglomerante hidráulico para carretera
  • materials technology
    aberto ao trânsito rodoviário
    es
    abrir al tráfico
  • communications / information technology and data processing
    procura do tráfego rodoviário
    es
    demanda en tráfico rodado
  • medical science
    trânsito rodoviário de animais
    es
    tránsito de animales por carretera
  • communications / information technology and data processing
    indústria de serviço rodoviário
    es
    industria de servicios de transporte por carretera
  • land transport / TRANSPORT
    centro rodoviário de coordenação
    es
    instalaciones utilizadas en común
  • ENVIRONMENT
    engenharia de tráfego rodoviário
    es
    ingeniería del tráfico de carreteras
  • land transport / information technology and data processing
    telegestão do tráfego rodoviário
    es
    gestión del tráfico por carretera a distancia
  • land transport
    transporte rodoviário de mercadorias
    es
    transporte de mercancías por carretera, transporte por carretera
  • communications / information technology and data processing
    Informática do Transporte Rodoviário
    es
    Sistema Informático de Transporte por Carretera
  • international agreement / land transport
    Convenção de Genebra sobre o Trânsito Rodoviário / Convenção sobre o Trânsito Rodoviário
    es
    Convenio sobre circulación por carretera
  • land transport
    transportador rodoviário de passageiros
    es
    transportista de viajeros por carretera
  • TRANSPORT
    transportador rodoviário de mercadorias
    es
    transportista de mercancías por carretera
  • communications / land transport
    centro de controlo da circulação rodoviário
    es
    centro de control del tráfico por carretera
  • communications / information technology and data processing
    Ambiente de Transporte Rodoviário Integrado
    es
    Medio Integrado de Transporte por Carretera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal rodoviário indicador de passagem de nível
    es
    señal de carretera indicadora de paso a nivel, tablero de advertencia de paso a nivel
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
    es
    profesión de transportista de viajeros por carretera
  • land transport / information technology and data processing
    sistema telemático do controlo do tráfego rodoviário
    es
    sistema telemático de control del tráfico por carretera
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
    es
    profesión de transportista de mercancías por carretera
  • carriage of goods / road transport / carriage of passengers / transport policy
    REETR / Registo Europeu das Empresas de Transporte Rodoviário
    es
    ERRU, Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    transporte rodoviário de mercadorias por conta de outrem
    es
    transporto por carretera de mercancías por cuenta de terceros
  • organisation of transport / land transport
    registo eletrónico nacional das empresas de transporte rodoviário
    es
    Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera
  • communications / information technology and data processing
    sistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação
    es
    sistema operacional plurilingüe en tiempo real de navegación y de la información en las carreteras
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
    es
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rodoviário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rodoviário [visualizado em 2026-06-23 17:26:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations
    meio rodoviário
    es
    entorno exterior en carretera
  • land transport
    meio rodoviário
    es
    entorno exterior en carretera
  • land transport / ENVIRONMENT
    ruído do tráfego rodoviário / ruído rodoviário
    es
    ruido del tráfico, ruido de la circulación
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel rodoviário
    es
    túnel de carretera
  • communications / information technology and data processing
    canal rodoviário
    es
    canal de carretera
  • communications / information technology and data processing
    sinal rodoviário
    es
    baliza de carretera
  • road transport
    veículo rodoviário
    es
    vehículo de transporte por carretera, vehículo de carretera
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasóleo nos veículos a motor / gasóleo rodoviário
    es
    gasóleo de automoción, gas oil para vehículos
  • ENVIRONMENT
    tráfego rodoviário
    es
    tráfico de carreteras
  • land transport
    tráfego rodoviário
    es
    tráfico de carretera
  • land transport / health
    acidente rodoviário
    es
    accidente de tráfico
  • land transport
    transporte rodoviário
    es
    transporte por carretera
  • land transport / TRANSPORT
    transporte rodoviário
    es
    transporte por carretera
  • statistics
    transporte rodoviário
    es
    consumo de combustibles en carreteras
  • taxation / TRANSPORT
    combustível rodoviário
    es
    carburante de automoción
  • TRANSPORT
    transportador rodoviário
    es
    transportista por carretera
  • land transport / TRANSPORT
    transportador rodoviário
    es
    transportista por carretera
  • land transport / TRANSPORT
    sistema rodoviário urbano
    es
    sistema de carreteras urbanas
  • land transport
    área de serviço rodoviário
    es
    sector de servicio por carretera
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    eixo rodoviário estratégico
    es
    eje de carreteras estratégico
  • land transport / TRANSPORT
    percurso rodoviário inicial
    es
    recorrido por carretera inicial
  • land transport / TRANSPORT
    percurso rodoviário terminal
    es
    recorrido por carretera terminal
  • INDUSTRY
    ligante hidráulico rodoviário
    es
    conglomerante hidráulico para carretera
  • materials technology
    aberto ao trânsito rodoviário
    es
    abrir al tráfico
  • communications / information technology and data processing
    procura do tráfego rodoviário
    es
    demanda en tráfico rodado
  • medical science
    trânsito rodoviário de animais
    es
    tránsito de animales por carretera
  • communications / information technology and data processing
    indústria de serviço rodoviário
    es
    industria de servicios de transporte por carretera
  • land transport / TRANSPORT
    centro rodoviário de coordenação
    es
    instalaciones utilizadas en común
  • ENVIRONMENT
    engenharia de tráfego rodoviário
    es
    ingeniería del tráfico de carreteras
  • land transport / information technology and data processing
    telegestão do tráfego rodoviário
    es
    gestión del tráfico por carretera a distancia
  • land transport
    transporte rodoviário de mercadorias
    es
    transporte de mercancías por carretera, transporte por carretera
  • communications / information technology and data processing
    Informática do Transporte Rodoviário
    es
    Sistema Informático de Transporte por Carretera
  • international agreement / land transport
    Convenção de Genebra sobre o Trânsito Rodoviário / Convenção sobre o Trânsito Rodoviário
    es
    Convenio sobre circulación por carretera
  • land transport
    transportador rodoviário de passageiros
    es
    transportista de viajeros por carretera
  • TRANSPORT
    transportador rodoviário de mercadorias
    es
    transportista de mercancías por carretera
  • communications / land transport
    centro de controlo da circulação rodoviário
    es
    centro de control del tráfico por carretera
  • communications / information technology and data processing
    Ambiente de Transporte Rodoviário Integrado
    es
    Medio Integrado de Transporte por Carretera
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal rodoviário indicador de passagem de nível
    es
    señal de carretera indicadora de paso a nivel, tablero de advertencia de paso a nivel
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de passageiros
    es
    profesión de transportista de viajeros por carretera
  • land transport / information technology and data processing
    sistema telemático do controlo do tráfego rodoviário
    es
    sistema telemático de control del tráfico por carretera
  • land transport
    profissão de transportador rodoviário de mercadorias
    es
    profesión de transportista de mercancías por carretera
  • carriage of goods / road transport / carriage of passengers / transport policy
    REETR / Registo Europeu das Empresas de Transporte Rodoviário
    es
    ERRU, Registro Europeo de Empresas de Transporte por Carretera
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    transporte rodoviário de mercadorias por conta de outrem
    es
    transporto por carretera de mercancías por cuenta de terceros
  • organisation of transport / land transport
    registo eletrónico nacional das empresas de transporte rodoviário
    es
    Registro electrónico nacional de las empresas de transporte por carretera
  • communications / information technology and data processing
    sistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação
    es
    sistema operacional plurilingüe en tiempo real de navegación y de la información en las carreteras
  • ENVIRONMENT
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
    es
    Residuos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera de hidrocarburos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rodoviário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rodoviário [visualizado em 2026-06-23 17:26:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos