-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ro.lan.teseparador fonéticaʀuˈlɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
rodante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    es
    puente rodante, grúa-puente, grúa móvil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    es
    carga móvil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    es
    puente-grúa
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    es
    grúa puente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    es
    bola rastreadora
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    es
    cinta transportadora, transportador continuo
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    es
    pasillo móvil
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    es
    cinta rodante
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    es
    escalera mecánica
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    es
    escalera móvil, escalera mecánica
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    es
    código variable
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    es
    filtro de desenrollamiento
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    es
    andén móvil, pasillo móvil
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    es
    grúa pórtico, pórtico de elevación
  • land transport
    estrada rolante
    es
    carretera rodante
  • building and public works
    andaime rolante
    es
    andamio desplazable sobre ruedas
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    es
    círculo giratorio
  • land transport / TRANSPORT
    ER / estrada rolante
    es
    CR, carretera rodante
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    es
    contacto rodante
  • land transport
    autoestrada rolante
    es
    carretera rodante, ferrutaje
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    es
    cerrojo pivotante, cierre pivotante
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    es
    visualizador de banda de rodamiento
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    es
    bogie de ejes múltiples
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    es
    bogie de ejes múltiples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    es
    sierra de mesa rodante
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    es
    vehículo de carga por cinta transportadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    es
    puente basculante rodante
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    es
    visualizador de rodillo
  • mechanical engineering
    ponte rolante arrumadora
    es
    grúa para apilar
  • mechanical engineering
    pesagem em ponte rolante
    es
    grúa-báscula
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    es
    grúa del equipo de la contención
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    es
    filtro de desenrollamiento automático
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    es
    pista de rodadura de una plataforma móvil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    es
    maquinista de puente-grúa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    es
    puente de maniobra del cierre de emergencia
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    es
    transbordo rodado, ro-ro
  • FINANCE
    liquidação financeira rolante
    es
    liquidación rodada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    es
    deslizadero de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    es
    pasillo rodante con aceleración
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante de velocidade constante
    es
    pasillo móvil
  • land transport / mechanical engineering
    AICMR / Associação Internacional dos Fabricantes de Material Rolante
    es
    AICMR, Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante
  • land transport / TRANSPORT
    cancelas rolantes
    es
    barrera corredera sobre ruedas
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de passadeiras rolantes
    es
    batería de cinta transportadora, batería de pasillos rodantes
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor das mãos contra objetos rolantes
    es
    protección contra el aprisionamiento
  • iron, steel and other metal industries
    fundição mecânica contínua sobre tapetes rolantes / lingotagem mecânica contínua sobre tapetes rolantes
    es
    máquina de colada continua sobre correa sin fin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rolante [visualizado em 2026-07-14 07:59:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ponte rolante / grua com ponte
    es
    puente rodante, grúa-puente, grúa móvil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carga móvel / carga rolante
    es
    carga móvil
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante
    es
    puente-grúa
  • mechanical engineering
    ponte rolante
    es
    grúa puente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    esfera rolante
    es
    bola rastreadora
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    es
    cinta transportadora, transportador continuo
  • land transport
    passadeira rolante / tapete rolante
    es
    pasillo móvil
  • medical science
    tapete rolante / tambor posto em rotação por uma pessoa
    es
    cinta rodante
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    es
    escalera mecánica
  • land transport / TRANSPORT
    escada rolante
    es
    escalera móvil, escalera mecánica
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    código rolante
    es
    código variable
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante
    es
    filtro de desenrollamiento
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    tapete rolante
    es
    andén móvil, pasillo móvil
  • mechanical engineering / building and public works
    grua de pórtico / guindaste de pórtico / pórtico rolante
    es
    grúa pórtico, pórtico de elevación
  • land transport
    estrada rolante
    es
    carretera rodante
  • building and public works
    andaime rolante
    es
    andamio desplazable sobre ruedas
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    es
    círculo giratorio
  • land transport / TRANSPORT
    ER / estrada rolante
    es
    CR, carretera rodante
  • electronics and electrical engineering
    contacto rolante
    es
    contacto rodante
  • land transport
    autoestrada rolante
    es
    carretera rodante, ferrutaje
  • military equipment
    ação de bloco rolante / ação de bloco de rotação
    es
    cerrojo pivotante, cierre pivotante
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de banda rolante
    es
    visualizador de banda de rodamiento
  • mechanical engineering / land transport
    trem rolante múltiplo
    es
    bogie de ejes múltiples
  • land transport
    trem rolante múltiplo
    es
    bogie de ejes múltiples
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de mesa rolante
    es
    sierra de mesa rodante
  • land transport / TRANSPORT
    tapete rolante de carga
    es
    vehículo de carga por cinta transportadora
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte basculante rolante
    es
    puente basculante rodante
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de elemento rolante
    es
    visualizador de rodillo
  • mechanical engineering
    ponte rolante arrumadora
    es
    grúa para apilar
  • mechanical engineering
    pesagem em ponte rolante
    es
    grúa-báscula
  • mechanical engineering
    ponte rolante de contenção / grua rolante de contenção / guindaste de contenção
    es
    grúa del equipo de la contención
  • earth sciences / construction and town planning
    filtro rolante automático
    es
    filtro de desenrollamiento automático
  • land transport / TRANSPORT
    banda da passadeira rolante
    es
    pista de rodadura de una plataforma móvil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    es
    maquinista de puente-grúa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte rolante da ensecadeira
    es
    puente de maniobra del cierre de emergencia
  • maritime transport
    ro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de carga
    es
    transbordo rodado, ro-ro
  • FINANCE
    liquidação financeira rolante
    es
    liquidación rodada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tapete rolante para transporte
    es
    deslizadero de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante com aceleração
    es
    pasillo rodante con aceleración
  • land transport / TRANSPORT
    passadeira rolante de velocidade constante
    es
    pasillo móvil
  • land transport / mechanical engineering
    AICMR / Associação Internacional dos Fabricantes de Material Rolante
    es
    AICMR, Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante
  • land transport / TRANSPORT
    cancelas rolantes
    es
    barrera corredera sobre ruedas
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de passadeiras rolantes
    es
    batería de cinta transportadora, batería de pasillos rodantes
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor das mãos contra objetos rolantes
    es
    protección contra el aprisionamiento
  • iron, steel and other metal industries
    fundição mecânica contínua sobre tapetes rolantes / lingotagem mecânica contínua sobre tapetes rolantes
    es
    máquina de colada continua sobre correa sin fin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rolante [visualizado em 2026-07-14 07:59:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro