hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ro.loseparador fonéticaˈʀolu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de papel) rollo
2.
(para pintar) rodillo
3.
(cabelo) rulo, bigudí
4.
FOTOGRAFIA carrete, rollo
5.
CULINÁRIA brazo de gitano
6.
ORNITOLOGIA tórtolo
7.
(pão) panecillo
8.
Brasil (encrenca) lío
Brasil rolo compressor
apisonadora
rolo da massa
rodillo de cocina
CULINÁRIA rolo de carne
filete relleno
rololocução
Presente do Indicativo do verbo rolar
expandir
eu
rolo
tu
rolas
ele, ela, você
rola
nós
rolamos
vós
rolais
eles, elas, vocês
rolam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    es
    balance
  • earth sciences
    rolo / mar de rolos
    es
    oleaje
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    es
    bobina, rollo, rollo padre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rolo
    es
    rodillo
  • INDUSTRY
    rolo
    es
    rollo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    es
    cilindro, rodillo
  • building and public works
    rolo
    es
    rodillo
  • land transport / TRANSPORT
    rolo
    es
    rodillo
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    es
    camino de rodillos, guía de rodillos
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    es
    rodillo curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    es
    rodillo móvil
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    es
    vendaje en ocho, rollo doble
  • means of communication / chemical compound
    rolo dador
    es
    rodillo entintador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de acionamento / rolo movido
    es
    cilindro alimentador
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    es
    ola rompiente, rompiente
  • industrial structures
    rolo cabeça / rolo de cabeça
    es
    rodillo de pecho, rodillo cabeza, rodillo de cabeza, rodillo cabecero, rollo cabeza, rodillo pecho
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    es
    grabado del rodillo
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de manta de fibra de vidro / rolo de mat
    es
    rollo de "mat"
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    es
    camino de rodillos, segmento O
  • chemical compound / industrial structures
    rolo tensor
    es
    tambor de tensión
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    es
    rodillo de arrastre
  • mechanical engineering
    rolo do rolo / corpo do cilindro
    es
    cuerpo del cilindro
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    es
    cilindro de inmersión
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    es
    plegador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    es
    rodillo medidor
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    es
    rodillo de reja, rodillo de rejilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    es
    bobina
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    es
    rodillo de salida, rodillo extractor
  • building and public works
    compressor de pneumáticos / cilindro de pneus / rolo de pneus
    es
    rodillo de neumáticos, rodillo de ruedas, compactador, compactador de llantas, compactador de ruedas, compactadora de ruedas, rodillo de llantas, compactadora de llantas de hule, rodillo neumático, compactadora de llantas, compactadora neumática, compactador de neumáticos, compactadora de ruedas neumáticas
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    es
    cilindro con mantilla de caucho
  • building and public works
    rolo vibrador / cilindro vibrador
    es
    rodillo vibrante
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de lacagem / rolo extensor
    es
    rodillo extendedor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falta de impressão / marca do rolo
    es
    falta de impresión
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de arame
    es
    rollo de alambre de aportación
  • building and public works / industrial structures
    rolo estriado
    es
    rodillo estriado, rodillo acanalado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo dobrador
    es
    rodillo plegador
  • materials technology / industrial structures
    rolo doseador
    es
    rodillo dosificador
  • industrial structures
    rolo limpador
    es
    rodillo limpiador
  • means of communication
    rolo tinteiro
    es
    rodillo entintador
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo tinteiro
    es
    rodillo entintador
  • means of communication
    rolo tinteiro
    es
    rodillo entintador
  • building and public works / industrial structures
    rolo de pinos
    es
    cilindro de púas
  • industrial structures
    rolo estriado
    es
    rodillo estriado, cilindro acanalado
  • iron, steel and other metal industries
    rolo doseador
    es
    rodillo dosificador
  • iron, steel and other metal industries
    rolo tinteiro
    es
    rodillo captador
  • iron, steel and other metal industries
    marca de rolo
    es
    marca del rodillo
  • electronics and electrical engineering
    vapor do bucim / vapor do cilindro / vapor do eixo / vapor do rolo
    es
    vapor para la estanquidad de las prensas
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de tração / tambor de tração / tambor de transmissão
    es
    tambor motriz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rolo [visualizado em 2026-06-24 12:31:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    es
    balance
  • earth sciences
    rolo / mar de rolos
    es
    oleaje
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    es
    bobina, rollo, rollo padre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rolo
    es
    rodillo
  • INDUSTRY
    rolo
    es
    rollo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo
    es
    cilindro, rodillo
  • building and public works
    rolo
    es
    rodillo
  • land transport / TRANSPORT
    rolo
    es
    rodillo
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    es
    camino de rodillos, guía de rodillos
  • industrial structures
    rolo de camba ajustável / rolo encurvado / rolo curvo
    es
    rodillo curvo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    es
    rodillo móvil
  • administrative law
    ligadura em 8 / rolo duplo
    es
    vendaje en ocho, rollo doble
  • means of communication / chemical compound
    rolo dador
    es
    rodillo entintador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de acionamento / rolo movido
    es
    cilindro alimentador
  • earth sciences
    vaga rebentando / mar de rolo
    es
    ola rompiente, rompiente
  • industrial structures
    rolo cabeça / rolo de cabeça
    es
    rodillo de pecho, rodillo cabeza, rodillo de cabeza, rodillo cabecero, rollo cabeza, rodillo pecho
  • chemical compound / industrial structures
    rolete cónico / rolo cónico
    es
    grabado del rodillo
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de manta de fibra de vidro / rolo de mat
    es
    rollo de "mat"
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    es
    camino de rodillos, segmento O
  • chemical compound / industrial structures
    rolo tensor
    es
    tambor de tensión
  • iron, steel and other metal industries
    rolete de extração / rolo puxador
    es
    rodillo de arrastre
  • mechanical engineering
    rolo do rolo / corpo do cilindro
    es
    cuerpo del cilindro
  • industrial structures
    rolo imersor / rolo de imersão
    es
    cilindro de inmersión
  • textile industry
    órgão de teia / rolo de teia
    es
    plegador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo medidor
    es
    rodillo medidor
  • building and public works
    cilindro de grelha / rolo de grade / cilindro de grade / cilindro quadriculado
    es
    rodillo de reja, rodillo de rejilla
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bobina de papel / bobina / rolo de papel / rolo com núcleo
    es
    bobina
  • chemical compound / industrial structures
    rolo levantador / rolo de saída / rolo extrator
    es
    rodillo de salida, rodillo extractor
  • building and public works
    compressor de pneumáticos / cilindro de pneus / rolo de pneus
    es
    rodillo de neumáticos, rodillo de ruedas, compactador, compactador de llantas, compactador de ruedas, compactadora de ruedas, rodillo de llantas, compactadora de llantas de hule, rodillo neumático, compactadora de llantas, compactadora neumática, compactador de neumáticos, compactadora de ruedas neumáticas
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de tinta / cilindro de impressão indireta
    es
    cilindro con mantilla de caucho
  • building and public works
    rolo vibrador / cilindro vibrador
    es
    rodillo vibrante
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de lacagem / rolo extensor
    es
    rodillo extendedor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    falta de impressão / marca do rolo
    es
    falta de impresión
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de arame
    es
    rollo de alambre de aportación
  • building and public works / industrial structures
    rolo estriado
    es
    rodillo estriado, rodillo acanalado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo dobrador
    es
    rodillo plegador
  • materials technology / industrial structures
    rolo doseador
    es
    rodillo dosificador
  • industrial structures
    rolo limpador
    es
    rodillo limpiador
  • means of communication
    rolo tinteiro
    es
    rodillo entintador
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo tinteiro
    es
    rodillo entintador
  • means of communication
    rolo tinteiro
    es
    rodillo entintador
  • building and public works / industrial structures
    rolo de pinos
    es
    cilindro de púas
  • industrial structures
    rolo estriado
    es
    rodillo estriado, cilindro acanalado
  • iron, steel and other metal industries
    rolo doseador
    es
    rodillo dosificador
  • iron, steel and other metal industries
    rolo tinteiro
    es
    rodillo captador
  • iron, steel and other metal industries
    marca de rolo
    es
    marca del rodillo
  • electronics and electrical engineering
    vapor do bucim / vapor do cilindro / vapor do eixo / vapor do rolo
    es
    vapor para la estanquidad de las prensas
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de tração / tambor de tração / tambor de transmissão
    es
    tambor motriz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rolo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/rolo [visualizado em 2026-06-24 12:31:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos