salvaguarda

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  salvaguarda

  es

  copia de seguridad, copia de reserva
• taxation / business organisation
  regime de salvaguarda / regra de salvaguarda

  es

  puerto seguro, cláusula de seguridad, régimen de protección
• international trade
  SE / salvaguarda especial

  es

  SGE, salvaguardia especial
• trade policy / international trade
  medida de salvaguarda

  es

  medida de salvaguardia, salvaguardia
• preparation for market / TRADE / European Union
  medidas de salvaguarda / medidas de proteção

  es

  medidas de salvaguardia
• information technology and data processing
  sistema de salvaguarda

  es

  sistema auxiliar, sistema de reserva
• international agreement / EU law / common commercial policy
  cláusula de salvaguarda

  es

  cláusula de salvaguardia
• statistics
  teste t blindado / teste t com salvaguarda / teste t protegido

  es

  test t para dos muestras condicionado por la significación del test F
• information technology and data processing
  ficheiro de segurança / ficheiro de salvaguarda

  es

  fichero de reserva
• children's rights / SOCIAL QUESTIONS
  salvaguarda das crianças

  es

  salvaguardia de la infancia
• SOCIAL QUESTIONS / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mecanismo de salvaguarda

  es

  mecanismo de salvaguardia
• information technology and data processing
  procedimento de salvaguarda

  es

  procedimiento de copia de seguridad
• EU law / operation of the Institutions
  procedimento de salvaguarda

  es

  procedimiento de salvaguardia
• data processing / information technology and data processing
  filtro de salvaguarda dos dados

  es

  filtro de seguridad de datos
• POLITICS
  salvaguarda da segurança interna / garantia da segurança interna

  es

  salvaguardia de la seguridad interior
• mechanical engineering
  proteção técnica da contenção / salvaguarda técnica da contenção

  es

  salvaguardia tecnológica de la contención
• preparation for market / ECONOMICS
  cláusula de salvaguarda especial

  es

  disposición de salvaguardia especial
• international trade / World Trade Organisation
  mecanismo de salvaguarda especial

  es

  mecanismo de salvaguardia especial
• communications
  fita magnética de salvaguarda DAS / banda magnética de salvaguarda DAS

  es

  cinta de reserva del sistema de adquisición de datos
• preparation for market / ECONOMICS
  Comité das Medidas de Salvaguarda

  es

  Comité de Salvaguardias
• FINANCE / World Trade Organisation
  Comité das Medidas de Salvaguarda

  es

  Comité sobre salvaguardias
• FINANCE
  salvaguarda de direitos adquiridos / proteção de direitos adquiridos

  es

  cláusula de exención, cláusula de anterioridad, protección de derechos adquiridos
• FINANCE
  cláusula específica de salvaguarda

  es

  cláusula de salvaguardia específica
• financial institutions and credit
  mecanismo de salvaguarda prudencial

  es

  mecanismo de protección prudencial
• preparation for market / ECONOMICS
  mecanismo de salvaguarda transitória

  es

  mecanismo de salvaguardia de transición
• communications
  controlador de salvaguarda de domínios

  es

  controlador de dominio de seguridad
• LAW / information technology and data processing
  salvaguarda dos direitos do interessado

  es

  salvaguardia de los derechos individuales
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fundo especial de salvaguarda do emprego

  es

  Fondo especial para la defensa del empleo
• ECONOMICS
  lei de salvaguarda de competitividade do pais

  es

  ley de salvaguardia de la competitividad del país
• preparation for market / ECONOMICS
  medida de salvaguarda em situação de emergência

  es

  medida de salvaguardia urgente
• EU law
  procedimento de salvaguarda do Estado de direito

  es

  procedimiento en materia de estado de Derecho
• LAW
  lei sobre a salvaguarda da representação paritária

  es

  ley de salvaguardia de la cogestión
• taxation
  disposição de salvaguarda baseada no capital próprio

  es

  disposición de inaplicación basada en el capital propio
• communications / information technology and data processing
  fita de salvaguarda do programa antes das modificações

  es

  cinta de copia de seguridad de modificaciones de un programa
• international agreement / international trade
  regulamento horizontal relativo à salvaguarda bilateral / Regulamento relativo à execução de cláusulas bilaterais de salvaguarda e outros mecanismos que autorizam a suspensão temporária de preferências em certos acordos comerciais celebrados entre a União Europeia e países terceiros

  es

  Reglamento horizontal de salvaguardias bilaterales, Reglamento por el que se aplican cláusulas bilaterales de salvaguardia y otros mecanismos que permiten la retirada temporal de preferencias, contenidos en determinados acuerdos comerciales celebrados entre la Unión Europea y terceros países
• ECONOMICS
  eficiência de custo de um sistema de proteção / eficiência de custo de um sistema técnico de salvaguarda

  es

  eficacia de costo de un sistema de salvaguardia
• land transport / TRANSPORT
  salvaguarda do livre acesso ao transporte de mercadorias

  es

  salvaguardia del libre acceso a los cargamentos
• international agreement / United Nations / culture
  Convenção para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial

  es

  Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  manutenção da ordem pública e salvaguarda da segurança interna

  es

  mantenimiento del orden público y salvaguardia de la seguridad interior
• preparation for market / ECONOMICS
  restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos

  es

  restricción para proteger la balanza de pagos
• international agreement / maritime transport / LAW
  Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar / SOLAS

  es

  Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar, Convenio SOLAS
• international agreement / culture
  Convenção para a Salvaguarda do Património Arquitetónico da Europa

  es

  Convenio para la Salvaguardia del Patrimonio Arquitectónico de Europa
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia

  es

  conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
• international agreement / maritime transport
  Protocolo de 1978 relativo à Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar

  es

  Protocolo de 1978 relativo al Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, 1974
• international agreement / intellectual property
  Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas

  es

  Acuerdo para la salvaguardia mutua del secreto de invenciones relativas a la defensa respecto de las cuales se hayan presentado solicitudes de patentes
• transport policy
  Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos

  es

  Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global