hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

secretário-geral

locução secretário-geral, secretária-gerallocução secretária-geral
se.cre.tá.ri.o-ge.ral separador fonéticasəkrətarjuʒəˈraɫ
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
plural: secretários-gerais
secretario, secretaria general

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    es
    secretario general, secretario general del Comité Económico y Social Europeo
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    es
    Secretario General
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    es
    secretario general
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    es
    Secretario General de las Naciones Unidas
  • United Nations
    Secretário-Geral Adjunto
    es
    SGA, Secretario General Adjunto
  • administrative law / European Union
    Secretário-Geral da rede
    es
    Secretario General de la Red
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGA
    es
    Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea, Secretario General Adjunto
  • institutional structure
    Secretário-Geral Executivo
    es
    Secretario General ejecutivo
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União Europeia
    es
    Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Secretario General del Consejo
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    es
    Gabinete del Secretario General
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    es
    Gabinete del Secretario General Adjunto
  • EU institutions and European civil service
    secretário-geral da Comissão Europeia
    es
    Secretario General de la Comisión Europea
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    secretário-geral do Comité das Regiões
    es
    Secretario General
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    es
    Gabinete del Secretario General del Consejo
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    es
    RESG, Representante Especial, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas
  • administrative law / United Nations
    RESG / Representante Especial do Secretário-Geral
    es
    Representante Especial del Secretario General
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    es
    Mecanismo del Secretario General para la Investigación del Presunto Uso de Armas Químicas, Biológicas o Toxínicas, Mecanismo del Secretario General
  • international cooperation / United Nations / digital technology
    Roteiro para a Cooperação Digital / Roteiro do Secretário-Geral da ONU para a Cooperação Digital
    es
    Hoja de Ruta para la Cooperación Digital, Hoja de Ruta del Secretario General de las Naciones Unidas para la Cooperación Digital
  • human rights / United Nations
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
    es
    asesor especial del secretario general sobre la prevención del genocidio, asesor especial sobre la prevención del genocidio
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    es
    Enviado Especial del Secretario General para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    es
    Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común, Secretario General y Alto Representante, SGAR
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    es
    declaración conjunta UE-OTAN, declaración conjunta del presidente del Consejo Europeo, el presidente de la Comisión Europea y el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    es
    Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en el Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en el Oriente Medio
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    es
    Secretaría General
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Latin American organisation
    SEGIB / Secretaria-Geral Ibero-Americana
    es
    SEGIB, Secretaría General Iberoamericana
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    es
    Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva, Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário-geral – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/secretário-geral [visualizado em 2026-06-16 05:49:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Economic and Social Committee / Secretary General of an Institution
    secretário-geral do Comité Económico e Social Europeu / secretário-geral
    es
    secretario general, secretario general del Comité Económico y Social Europeo
  • European Parliament / parliament
    Secretário-Geral
    es
    Secretario General
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    secretário-geral
    es
    secretario general
  • United Nations / UNO
    secretário-geral das Nações Unidas / secretário-geral da ONU
    es
    Secretario General de las Naciones Unidas
  • United Nations
    Secretário-Geral Adjunto
    es
    SGA, Secretario General Adjunto
  • administrative law / European Union
    Secretário-Geral da rede
    es
    Secretario General de la Red
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral Adjunto do Conselho da União Europeia / Secretário-Geral Adjunto / SGA
    es
    Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea, Secretario General Adjunto
  • institutional structure
    Secretário-Geral Executivo
    es
    Secretario General ejecutivo
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    secretário-geral do Conselho / secretário-geral do Conselho da União Europeia
    es
    Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Secretario General del Consejo
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    es
    Gabinete del Secretario General
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral Adjunto
    es
    Gabinete del Secretario General Adjunto
  • EU institutions and European civil service
    secretário-geral da Comissão Europeia
    es
    Secretario General de la Comisión Europea
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    secretário-geral do Comité das Regiões
    es
    Secretario General
  • institutional structure / EU institution
    Gabinete do Secretário-Geral do Conselho
    es
    Gabinete del Secretario General del Consejo
  • United Nations
    Representante Especial do Secretário-Geral / Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas / RESG / RESGNU
    es
    RESG, Representante Especial, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas
  • administrative law / United Nations
    RESG / Representante Especial do Secretário-Geral
    es
    Representante Especial del Secretario General
  • United Nations
    mecanismo do Secretário-Geral das Nações Unidas / mecanismo do secretário-geral da ONU para a investigação do uso alegado de armas químicas, biológicas e toxínicas
    es
    Mecanismo del Secretario General para la Investigación del Presunto Uso de Armas Químicas, Biológicas o Toxínicas, Mecanismo del Secretario General
  • international cooperation / United Nations / digital technology
    Roteiro para a Cooperação Digital / Roteiro do Secretário-Geral da ONU para a Cooperação Digital
    es
    Hoja de Ruta para la Cooperación Digital, Hoja de Ruta del Secretario General de las Naciones Unidas para la Cooperación Digital
  • human rights / United Nations
    Conselheiro Espcial para a Prevenção do Genocídio / Conselheiro Especial do Secretário-Geral para a Prevenção do Genocídio
    es
    asesor especial del secretario general sobre la prevención del genocidio, asesor especial sobre la prevención del genocidio
  • United Nations / international affairs
    Enviado da ONU para o Estatuto / Enviado Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para o processo relativo ao futuro estatuto do Kosovo
    es
    Enviado Especial del Secretario General para el proceso relativo al estatuto futuro de Kosovo
  • EU institutions and European civil service
    Secretário-Geral/Alto Representante / Secretário-Geral do Conselho da União Europeia e Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum / SG/AR
    es
    Secretario General del Consejo de la Unión Europea, Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común, Secretario General y Alto Representante, SGAR
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    es
    declaración conjunta UE-OTAN, declaración conjunta del presidente del Consejo Europeo, el presidente de la Comisión Europea y el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte
  • establishment of peace / United Nations
    Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente e Representante Pessoal do Secretário-Geral junto da Organização de Libertação da Palestina e da Autoridade Palestiniana / Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Médio Oriente
    es
    Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en el Oriente Medio y Representante Personal del Secretario General ante la Organización de Liberación de Palestina y la Autoridad Palestina, Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz en el Oriente Medio
  • ASEAN
    Secretaria-Geral
    es
    Secretaría General
  • INTERNATIONAL RELATIONS / Latin American organisation
    SEGIB / Secretaria-Geral Ibero-Americana
    es
    SEGIB, Secretaría General Iberoamericana
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    es
    Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva, Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
secretário-geral – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/secretário-geral [visualizado em 2026-06-16 05:49:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos