hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ser.raseparador fonéticaˈsɛʀɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ferramenta) sierra
serra de arco
sierra de campo
serra de mão
sierra de mano
serra de recortes
sierra de calar
serra elétrica
sierra eléctrica
2.
GEOGRAFIA sierra
popular ir/subir à serra
subirse por las paredes
serralocução
Presente do Indicativo do verbo serrar
expandir
eu
serro
tu
serras
ele, ela, você
serra
nós
serramos
vós
serrais
eles, elas, vocês
serram
Imperativo do verbo serrar
expandir
serra
tu
serre
ele, ela, você
serremos
nós
serrai
vós
serrem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    es
    sierra
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    es
    SL, Sierra Leona, República de Sierra Leona
  • fisheries / life sciences
    serra real
    es
    carite lucio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    es
    sierra de aire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    es
    sierra de arco
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    es
    lámina de sierra de cinta, sierra de cinta, sierra sin fin
  • mechanical engineering
    serra de fita
    es
    sierra de cinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    es
    sierra de bastidor
  • cultural policy
    serra musical
    es
    sierra musical
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    es
    carite kanadi
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    es
    sierra de vaivén
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    es
    sierra vertical
  • communications
    dente de serra
    es
    diente de sierra
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    es
    vía de sierra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    es
    sierra vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    es
    sierra para cortar al hilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    es
    sierra pendular
  • mechanical engineering
    serra circular
    es
    sierra circular
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    es
    sierra mecánica
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra redutora
    es
    aserradora de perfiles
  • medical science
    serra de carne
    es
    sierra para carne
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / serra galgadora
    es
    sierra recortadora longitudinal
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    es
    sierra de cabeza, sierra principal
  • fisheries
    serra de faixas
    es
    carite tigre
  • earth sciences
    efeito de serra
    es
    efecto sierra
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    es
    sierra con movimiento alternativo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serra de carris
    es
    sierra para carriles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    es
    equipo de ligadura de recto y esófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra canadiana
    es
    sierras superior y baja
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / esquadrejadora
    es
    sierra de recorte final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra seccionada
    es
    sierra retestadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    es
    sierra cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    es
    sierra cilíndrica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    es
    bastidor
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    es
    sierra de bastidor cuadrado, sierra bracera
  • INDUSTRY
    serra de corrente
    es
    sierra de cadena
  • building and public works / industrial structures
    serra de recortes
    es
    máquina recortadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de esternos
    es
    sierra
  • mechanical engineering
    serra dentada em M / lâmina de serra com dentes em M
    es
    sierra dentada en M
  • building and public works / industrial structures
    serra para painéis
    es
    sierra para tableros
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra cónica dupla
    es
    lámina de sierra cónica doble
  • industrial structures
    serra desdobradeira
    es
    desdobladora
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita dupla
    es
    sierra de cinta doble
  • building and public works / industrial structures
    serra esquadrejadora
    es
    sierra desbastadora, sierra recortadora
  • building and public works / industrial structures
    serra de duplo bisel
    es
    sierra de doble bisel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de fita tripla
    es
    sierra de cinta triple
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/serra [visualizado em 2026-06-08 21:03:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra
    es
    sierra
  • GEOGRAPHY / Africa
    Serra Leoa / República da Serra Leoa
    es
    SL, Sierra Leona, República de Sierra Leona
  • fisheries / life sciences
    serra real
    es
    carite lucio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra braçal
    es
    sierra de aire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco / serra de voltear
    es
    sierra de arco
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    es
    lámina de sierra de cinta, sierra de cinta, sierra sin fin
  • mechanical engineering
    serra de fita
    es
    sierra de cinta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de arco
    es
    sierra de bastidor
  • cultural policy
    serra musical
    es
    sierra musical
  • wildlife / fisheries
    serra riscada
    es
    carite kanadi
  • wood industry / building and public works
    serra pendular
    es
    sierra de vaivén
  • INDUSTRY
    serra de cortar em fatias / serra vertical
    es
    sierra vertical
  • communications
    dente de serra
    es
    diente de sierra
  • building and public works / industrial structures
    traço de serra
    es
    vía de sierra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra vitícola
    es
    sierra vitícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de abrir
    es
    sierra para cortar al hilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra pendular
    es
    sierra pendular
  • mechanical engineering
    serra circular
    es
    sierra circular
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    es
    sierra mecánica
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra redutora
    es
    aserradora de perfiles
  • medical science
    serra de carne
    es
    sierra para carne
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / serra galgadora
    es
    sierra recortadora longitudinal
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de primeira intervenção / serra de cabeça
    es
    sierra de cabeza, sierra principal
  • fisheries
    serra de faixas
    es
    carite tigre
  • earth sciences
    efeito de serra
    es
    efecto sierra
  • iron, steel and other metal industries
    serra alternada
    es
    sierra con movimiento alternativo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    serra de carris
    es
    sierra para carriles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de cornos
    es
    equipo de ligadura de recto y esófago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra canadiana
    es
    sierras superior y baja
  • building and public works / industrial structures
    serra alinhadora / esquadrejadora
    es
    sierra de recorte final
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra seccionada
    es
    sierra retestadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    es
    sierra cilíndrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra cilíndrica
    es
    sierra cilíndrica
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra alternativa
    es
    bastidor
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra alternativa
    es
    sierra de bastidor cuadrado, sierra bracera
  • INDUSTRY
    serra de corrente
    es
    sierra de cadena
  • building and public works / industrial structures
    serra de recortes
    es
    máquina recortadora
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra de esternos
    es
    sierra
  • mechanical engineering
    serra dentada em M / lâmina de serra com dentes em M
    es
    sierra dentada en M
  • building and public works / industrial structures
    serra para painéis
    es
    sierra para tableros
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serra cónica dupla
    es
    lámina de sierra cónica doble
  • industrial structures
    serra desdobradeira
    es
    desdobladora
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita dupla
    es
    sierra de cinta doble
  • building and public works / industrial structures
    serra esquadrejadora
    es
    sierra desbastadora, sierra recortadora
  • building and public works / industrial structures
    serra de duplo bisel
    es
    sierra de doble bisel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serra de fita tripla
    es
    sierra de cinta triple
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
serra – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/serra [visualizado em 2026-06-08 21:03:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre