- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo simultâneoesconsumo simultáneo
- communications / land transport / TRANSPORTvermelho simultâneoessolapamiento parcial de semáforos en rojo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESateamento simultâneoesfuegos simultáneos
- information technology and data processingcomputador simultâneoesordenador simultáneo
- LAWimpedimento simultâneoesimpedimento simultáneo
- electronics and electrical engineeringbidirecional simultâneoesbidireccional simultánea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpedido global simultâneoesdemanda global simultánea
- information technology and data processingprocessamento em simultâneoesintercalación, tratamiento simultáneo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolimento duplo / polimento simultâneo de duas facesespulido simultáneo por ambas caras
- coal industrydisparo simultâneo de vários tirosesexplosión en serie, disparo en andanada
- TRANSPORT / earth sciences / land transportabatimento simultâneo dos ailerõesesbajada de los alerones
- statisticsteste de Gnanadesikan para a igualdade de variâncias / teste simultâneo da razão de variâncias / teste de igualdade de variâncias de Gnanadesikanestest del cociente simultáneo de varianzas
- POLITICSquestão em que tem competência em simultâneoestema en lo que posee competencia compartida
- technology and technical regulationscontrolo simultâneo de dimensões lineares e angularesesinspección simultánea lineal-angular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador multicombustível de funcionamento simultâneoesquemador multicombustible simultáneo
- electronics and electrical engineeringtomada dupla / tomada simultâneaestoma doble, toma simultánea
- electronics and electrical engineeringtomada simultâneaesdoble toma
- medical sciencemutação simultâneaesmutación simultánea
- humanitiessessões simultâneasessesiones simultáneas
- LAWvacatura simultâneaesvacante al mismo tiempo
- statisticsestimação simultâneaesestimación simultánea
- FINANCEmudanças simultâneasesmodificaciones simultáneas
- means of communicationimpressão simultâneaesimpresión simultánea
- communications / technologyimpressão simultâneaesmotivo coincidente, motivo de coincidencia
- statistics / SCIENCEprocessos multivariados / processos simultâneosesprocesos vectoriales, procesos simultáneos, procesos multivariantes
- engenharia simultâneaesingeniería concurrente
- materials technologyengenharia simultâneaesingeniería simultánea
- communications / communications policyradiodifusão por rede de emissores / transmissão simultâneaestransmisión simultánea
- LAW / communicationsinterceções simultâneasesmedidas de interceptación simultáneas
- humanitiesinterpretação simultâneaesinterpretación simultánea
- electronics and electrical engineeringtransferência simultâneaesdescarga
- preparation for marketsubida simultânea dos preçosessubida simultánea de precios
- earth sciences / land transport / TRANSPORTelevação simultânea dos ailerõesessubida de los alerones
- communications policy / information technology and data processinginteração bidirecional simultâneaesinteracción bidireccional simultánea
- electronics and electrical engineering / building and public workspartes acessíveis simultaneamenteespartes simultáneamente accesibles
- communicationsretransmissão simultânea por caboesdistribución simultánea por cable
- information technology and data processingnúmero de utilizadores simultâneos / taxa de contençãoesíndice de simultaneidad
- electronics and electrical engineeringtransmissão bidirecional simultânea / transmissão dúplexestransmisión dúplex
- statisticsintervalos de confiança conjuntos / intervalos de confiança simultâneosesintervalos de confianza simultáneos
- communications systemscomunicação bidirecional simultâneaescomunicación bidireccional simultánea, comunicación bidireccional simultánea de datos
- iron, steel and other metal industriescortes múltiplos / execução simultânea de vários cortesescorte múltiples, realización simultánea de varios cortes
- financing and investmentoperação de compra e venda simultâneaescontrataciones concatenadas, transacción back-to-back
- electronics and electrical engineeringsistema mecânico de teclas simultâneasessistema mecánico de pulsadores simultáneos
- life sciencesintercalação simultânea de dois pontosesintercalación simultánea de dos puntos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
simultâneo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/simultâneo [visualizado em 2026-08-04 09:35:28].
antónimos de simultâneo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo simultâneoesconsumo simultáneo
- communications / land transport / TRANSPORTvermelho simultâneoessolapamiento parcial de semáforos en rojo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESateamento simultâneoesfuegos simultáneos
- information technology and data processingcomputador simultâneoesordenador simultáneo
- LAWimpedimento simultâneoesimpedimento simultáneo
- electronics and electrical engineeringbidirecional simultâneoesbidireccional simultánea
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpedido global simultâneoesdemanda global simultánea
- information technology and data processingprocessamento em simultâneoesintercalación, tratamiento simultáneo
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespolimento duplo / polimento simultâneo de duas facesespulido simultáneo por ambas caras
- coal industrydisparo simultâneo de vários tirosesexplosión en serie, disparo en andanada
- TRANSPORT / earth sciences / land transportabatimento simultâneo dos ailerõesesbajada de los alerones
- statisticsteste de Gnanadesikan para a igualdade de variâncias / teste simultâneo da razão de variâncias / teste de igualdade de variâncias de Gnanadesikanestest del cociente simultáneo de varianzas
- POLITICSquestão em que tem competência em simultâneoestema en lo que posee competencia compartida
- technology and technical regulationscontrolo simultâneo de dimensões lineares e angularesesinspección simultánea lineal-angular
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador multicombustível de funcionamento simultâneoesquemador multicombustible simultáneo
- electronics and electrical engineeringtomada dupla / tomada simultâneaestoma doble, toma simultánea
- electronics and electrical engineeringtomada simultâneaesdoble toma
- medical sciencemutação simultâneaesmutación simultánea
- humanitiessessões simultâneasessesiones simultáneas
- LAWvacatura simultâneaesvacante al mismo tiempo
- statisticsestimação simultâneaesestimación simultánea
- FINANCEmudanças simultâneasesmodificaciones simultáneas
- means of communicationimpressão simultâneaesimpresión simultánea
- communications / technologyimpressão simultâneaesmotivo coincidente, motivo de coincidencia
- statistics / SCIENCEprocessos multivariados / processos simultâneosesprocesos vectoriales, procesos simultáneos, procesos multivariantes
- engenharia simultâneaesingeniería concurrente
- materials technologyengenharia simultâneaesingeniería simultánea
- communications / communications policyradiodifusão por rede de emissores / transmissão simultâneaestransmisión simultánea
- LAW / communicationsinterceções simultâneasesmedidas de interceptación simultáneas
- humanitiesinterpretação simultâneaesinterpretación simultánea
- electronics and electrical engineeringtransferência simultâneaesdescarga
- preparation for marketsubida simultânea dos preçosessubida simultánea de precios
- earth sciences / land transport / TRANSPORTelevação simultânea dos ailerõesessubida de los alerones
- communications policy / information technology and data processinginteração bidirecional simultâneaesinteracción bidireccional simultánea
- electronics and electrical engineering / building and public workspartes acessíveis simultaneamenteespartes simultáneamente accesibles
- communicationsretransmissão simultânea por caboesdistribución simultánea por cable
- information technology and data processingnúmero de utilizadores simultâneos / taxa de contençãoesíndice de simultaneidad
- electronics and electrical engineeringtransmissão bidirecional simultânea / transmissão dúplexestransmisión dúplex
- statisticsintervalos de confiança conjuntos / intervalos de confiança simultâneosesintervalos de confianza simultáneos
- communications systemscomunicação bidirecional simultâneaescomunicación bidireccional simultánea, comunicación bidireccional simultánea de datos
- iron, steel and other metal industriescortes múltiplos / execução simultânea de vários cortesescorte múltiples, realización simultánea de varios cortes
- financing and investmentoperação de compra e venda simultâneaescontrataciones concatenadas, transacción back-to-back
- electronics and electrical engineeringsistema mecânico de teclas simultâneasessistema mecánico de pulsadores simultáneos
- life sciencesintercalação simultânea de dois pontosesintercalación simultánea de dos puntos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
simultâneo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/simultâneo [visualizado em 2026-08-04 09:35:28].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
