sinistro

Outros exemplos de uso

• insurance
  sinistro tardio / sinistro de regulação prolongada

  es

  reclamación a largo plazo
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  hélice sinistro

  es

  hélice izquierda
• insurance
  dívida pendente / sinistro a pagar

  es

  siniestro, siniestro en tramitación
• health
  data do sinistro / data do acidente

  es

  fecha de la lesión, fecha del accidente
• insurance
  sinistro a pronto / sinistro de pagamento imediato

  es

  siniestro al contado
• administrative law
  local do sinistro

  es

  lugar del accidente
• insurance
  desvio do sinistro / evolução do sinistro

  es

  desarrollo del siniestro
• insurance
  sinistro combinado

  es

  reclamación combinada
• insurance
  instrução do sinistro

  es

  tramitación del siniestro
• insurance
  sinistro máximo estimado / sinistro máximo provável

  es

  siniestro máximo probable, pérdida máxima probable
• insurance
  sinistro máximo possível

  es

  pérdida máxima posible, siniestro máximo posible
• insurance
  participação de sinistro

  es

  notificación de siniestro, declaración de siniestro, aviso de siniestro
• insurance
  facto gerador de sinistro

  es

  situación de siniestro
• insurance
  resseguro de excedentes do sinistro médio

  es

  reaseguro de exceso de pérdida media
• EUROPEAN UNION / LAW
  imóveis e móveis atingidos pelo mesmo sinistro

  es

  inmuebles y muebles afectados por el mismo siniestro
• insurance
  com base nas participações de sinistro apresentadas

  es

  en base a las reclamaciones presentadas
• communications / space transport
  radiobaliza para a localização de sinistro por satélite

  es

  radiobaliza de localización de siniestro por satélite
• LAW / insurance
  regularização dos sinistros / intervenção das companhias de seguro, em caso de sinistro

  es

  liquidación de los siniestros
• insurance
  regulador de sinistros / perito / perito de sinistros / comissário de avarias / regularizador de sinistros / perito regularizador de sinistros

  es

  tasador de siniestro, liquidador de siniestro
• administrative personnel / insurance
  gestor de sinistros

  es

  gestor de siniestros
• insurance / business organisation
  custos com sinistros

  es

  siniestralidad
• insurance
  saída de carteira / carteira de sinistros

  es

  cartera de siniestro
• insurance
  gabinete de sinistros

  es

  oficina de reclamaciones
• insurance
  majoração dos sinistros

  es

  sobreprima de pérdida
• insurance / business organisation / accounting
  provisão para sinistros

  es

  reserva para siniestros
• accounting
  provisões para sinistros

  es

  reservas para siniestros
• insurance
  regularização de sinistros

  es

  peritaje
• insurance
  custo simples dos sinistros

  es

  coste puro del siniestro
• insurance
  mapa dos sinistros pendentes

  es

  borderó del run-off
• insurance / accounting
  encargos brutos com sinistros

  es

  gastos brutos de siniestralidad
• insurance
  défice em relação a sinistros

  es

  déficit sobre siniestros
• insurance
  regulador de avarias autorizado / perito de sinistros autorizado

  es

  liquidador autorizado, tasador autorizado
• insurance
  taxa de regulação dos sinistros / taxa de liquidação dos sinistros

  es

  tasa de liquidación de siniestro
• insurance
  carteira de sinistros pendentes

  es

  cartera de siniestros pendientes
• insurance
  corretor regulador de sinistros

  es

  corredor de reclamaciones
• insurance
  gestão profissional de sinistros

  es

  gestión de siniestros a título profesional
• insurance
  excedente em relação a sinistros

  es

  superávit sobre siniestros
• insurance
  acordo de partilha dos sinistros

  es

  acuerdo de repartición de siniestros
• insurance
  resseguro de excesso de perdas / resseguro de excesso de sinistros

  es

  reaseguro de exceso de pérdida
• insurance
  provisão para sinistros pendentes

  es

  provisiones para siniestros pendientes de liquidación, provisiones para siniestros pendientes de pago
• insurance
  cobertura dos sinistros ocorridos

  es

  cobertura de siniestro sufrido
• insurance
  apólice de excedentes de sinistros

  es

  póliza de exceso de pérdida
• insurance
  acordo de repartição dos sinistros

  es

  acuerdo de las partes
• insurance
  com base na extinção dos sinistros

  es

  basado en siniestros hasta su expiración
• insurance
  despesas de regulação dos sinistros

  es

  gastos de liquidación
• insurance
  com base na ocorrência dos sinistros / com base na sinistralidade

  es

  base de cuando ocurren los siniestros
• insurance
  reserva de compensação dos sinistros

  es

  reserva para igualación
• insurance
  bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros

  es

  bonificación por ausencia de siniestralidad, bonificación
• FINANCE
  serviço de regularização de sinistros

  es

  servicio de liquidación de reclamaciones, servicio de indemnización de siniestros
• insurance
  com base na relação sinistros-prémios

  es

  base del porcentaje de los siniestros a las primas