-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

so.bre-hu.ma.noseparador fonéticasobruˈmɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
sobrehumano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights / EU relations
    diálogo sobre direitos humanos
    es
    diálogo sobre derechos humanos
  • human rights / international agreement
    cláusula de direitos humanos / cláusula relativa aos direitos humanos / cláusula sobre os direitos humanos
    es
    cláusula de derechos humanos
  • Europe / OSCE / rights and freedoms
    Conferência sobre a Dimensão Humana
    es
    Conferencia sobre la Dimensión Humana de la CSCE
  • human rights / European conference / non-governmental organisations
    Fórum UE-ONG sobre os direitos humanos
    es
    Foro UE-ONG sobre Derechos Humanos
  • LAW
    direito de apropriação sobre o ser humano
    es
    derecho de apropiación sobre el ser humano
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos
    es
    Unidad de Acciones sobre Derechos Humanos
  • United Nations / rights and freedoms
    Conferência Mundial sobre Direitos Humanos
    es
    Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos
  • international agreement / human rights
    Pacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos Humanos
    es
    Pacto de San José, Convención Americana sobre Derechos Humanos
  • human rights / European organisations / world organisations
    GRETA / Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos
    es
    GRETA, Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos
  • rights of the individual / European Union / social affairs
    Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos
    es
    Grupo de expertos en la trata de seres humanos
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    es
    Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
  • pharmaceutical industry
    boletim da EMEA sobre medicamentos para uso humano
    es
    Boletín de noticias de la Unidad Humana de la EMEA
  • United Nations / international affairs / environmental policy
    Conferência de Estocolmo / Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
    es
    Conferencia de Estocolmo, Conferencia sobre el medio ambiente, Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano
  • human rights / United Nations / business activity
    Normas das Nações Unidas de Direitos Humanos para os Negócios / Normas de Direitos Humanos para Empresas / Princípios de Ruggie / Princípios orientadores sobre empresas e direitos humanos
    es
    Principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos
  • human rights / business policy / international organisation
    Fórum das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos
    es
    Foro de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, Foro sobre las Empresas y los Derechos Humanos
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
    es
    Grupo de Trabajo sobre Bioética y Dignidad Humana
  • health policy / pharmaceutical industry
    base de dados de segurança sobre medicamentos de uso humano
    es
    base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano
  • criminal law / European organisation
    CAHTEH / Comité Ad Hoc sobre a Luta contra o Tráfico de Seres Humanos
    es
    Comité ad hoc sobre la lucha contra la trata de seres humanos
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    es
    relator especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos
  • natural and applied sciences / health / United Nations / international organisation / rights and freedoms
    Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
    es
    Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
  • European Union / rights and freedoms
    Diretrizes da UE sobre os diálogos em matéria de direitos humanos / Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos
    es
    Directrices de la Unión Europea en materia de Diálogo sobre Derechos Humanos
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a situação dos direitos humanos na Bielorrússia
    es
    relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Bielorrusia
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a situação dos direitos humanos na República Islâmica do Irão
    es
    relator especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
    es
    relator especial sobre el derecho humano al agua potable y al saneamiento
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da Coreia
    es
    relator especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea
  • human rights / United Nations / BUSINESS AND COMPETITION
    Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre os direitos humanos, as empresas multinacionais e outras empresas
    es
    Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, Grupo de Trabajo sobre Empresas y Derechos Humanos
  • human rights / defence policy
    relatório sobre o estudo de referência sobre a integração das questões de direitos humanos e de género na PCSD / relatório acerca do estudo de referência sobre a integração dos direitos humanos e da igualdade entre homens e mulheres na PCSD
    es
    Informe relativo al estudio de referencia sobre la integración de los derechos humanos y la igualdad entre los sexos en la PCSD
  • international agreement / employment / education
    Convenção sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
    es
    Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975, Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    es
    Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    es
    Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información
  • international agreement / employment / social affairs
    Recomendação sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
    es
    Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    es
    Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a derechos humanos
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
    es
    relator especial de las Naciones Unidas sobre las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo à Transplantação de Órgãos e Tecidos de Origem Humana
    es
    Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
  • transport policy
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
    es
    Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobre-humano – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sobre-humano [visualizado em 2026-08-02 04:24:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • human rights / EU relations
    diálogo sobre direitos humanos
    es
    diálogo sobre derechos humanos
  • human rights / international agreement
    cláusula de direitos humanos / cláusula relativa aos direitos humanos / cláusula sobre os direitos humanos
    es
    cláusula de derechos humanos
  • Europe / OSCE / rights and freedoms
    Conferência sobre a Dimensão Humana
    es
    Conferencia sobre la Dimensión Humana de la CSCE
  • human rights / European conference / non-governmental organisations
    Fórum UE-ONG sobre os direitos humanos
    es
    Foro UE-ONG sobre Derechos Humanos
  • LAW
    direito de apropriação sobre o ser humano
    es
    derecho de apropiación sobre el ser humano
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos
    es
    Unidad de Acciones sobre Derechos Humanos
  • United Nations / rights and freedoms
    Conferência Mundial sobre Direitos Humanos
    es
    Conferencia Mundial sobre Derechos Humanos
  • international agreement / human rights
    Pacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos Humanos
    es
    Pacto de San José, Convención Americana sobre Derechos Humanos
  • human rights / European organisations / world organisations
    GRETA / Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos
    es
    GRETA, Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos
  • rights of the individual / European Union / social affairs
    Grupo de Peritos sobre o Tráfico de Seres Humanos
    es
    Grupo de expertos en la trata de seres humanos
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    es
    Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
  • pharmaceutical industry
    boletim da EMEA sobre medicamentos para uso humano
    es
    Boletín de noticias de la Unidad Humana de la EMEA
  • United Nations / international affairs / environmental policy
    Conferência de Estocolmo / Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano
    es
    Conferencia de Estocolmo, Conferencia sobre el medio ambiente, Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano
  • human rights / United Nations / business activity
    Normas das Nações Unidas de Direitos Humanos para os Negócios / Normas de Direitos Humanos para Empresas / Princípios de Ruggie / Princípios orientadores sobre empresas e direitos humanos
    es
    Principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos
  • human rights / business policy / international organisation
    Fórum das Nações Unidas sobre Empresas e Direitos Humanos
    es
    Foro de las Naciones Unidas sobre las Empresas y los Derechos Humanos, Foro sobre las Empresas y los Derechos Humanos
  • European Parliament / operation of the Institutions
    Grupo de trabalho sobre bioética e dignidade humana do PPE
    es
    Grupo de Trabajo sobre Bioética y Dignidad Humana
  • health policy / pharmaceutical industry
    base de dados de segurança sobre medicamentos de uso humano
    es
    base de datos sobre la seguridad de los medicamentos de uso humano
  • criminal law / European organisation
    CAHTEH / Comité Ad Hoc sobre a Luta contra o Tráfico de Seres Humanos
    es
    Comité ad hoc sobre la lucha contra la trata de seres humanos
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    es
    relator especial sobre la extrema pobreza y los derechos humanos
  • natural and applied sciences / health / United Nations / international organisation / rights and freedoms
    Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
    es
    Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
  • European Union / rights and freedoms
    Diretrizes da UE sobre os diálogos em matéria de direitos humanos / Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos
    es
    Directrices de la Unión Europea en materia de Diálogo sobre Derechos Humanos
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a situação dos direitos humanos na Bielorrússia
    es
    relator especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos en Bielorrusia
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a situação dos direitos humanos na República Islâmica do Irão
    es
    relator especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / United Nations
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o direito humano à água potável e ao saneamento
    es
    relator especial sobre el derecho humano al agua potable y al saneamiento
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre a Situação dos Direitos Humanos na República Popular Democrática da Coreia
    es
    relator especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea
  • human rights / United Nations / BUSINESS AND COMPETITION
    Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre os direitos humanos, as empresas multinacionais e outras empresas
    es
    Grupo de Trabajo sobre la cuestión de los derechos humanos y las empresas transnacionales y otras empresas, Grupo de Trabajo sobre Empresas y Derechos Humanos
  • human rights / defence policy
    relatório sobre o estudo de referência sobre a integração das questões de direitos humanos e de género na PCSD / relatório acerca do estudo de referência sobre a integração dos direitos humanos e da igualdade entre homens e mulheres na PCSD
    es
    Informe relativo al estudio de referencia sobre la integración de los derechos humanos y la igualdad entre los sexos en la PCSD
  • international agreement / employment / education
    Convenção sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
    es
    Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975, Convenio sobre orientación y formación profesional en el desarrollo de recursos humanos
  • migration / European Union
    Plano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
    es
    Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
  • information service / rights of the individual / social protection / communications industry
    Livro Verde sobre a proteção dos menores e da dignidade da pessoa humana nos serviços audiovisuais e de informação
    es
    Libro verde sobre la protección de los menores y de la dignidad humana en los nuevos servicios audiovisuales y de información
  • international agreement / employment / social affairs
    Recomendação sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos
    es
    Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos
  • human rights / United Nations / business organisation
    grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
    es
    Grupo de Trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales con respecto a derechos humanos
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Relator Especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercivas unilaterais no exercício dos direitos humanos
    es
    relator especial de las Naciones Unidas sobre las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales en el disfrute de los derechos humanos
  • human rights / international agreement / medical science / European organisation
    Protocolo Adicional à Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina relativo à Transplantação de Órgãos e Tecidos de Origem Humana
    es
    Protocolo Adicional al Convenio relativo a los Derechos Humanos y la Biomedicina sobre el transplante de órganos y de tejidos de origen humano
  • transport policy
    Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos
    es
    Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el sistema de seguridad y socorro marítimo global
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sobre-humano – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/sobre-humano [visualizado em 2026-08-02 04:24:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro