- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna de casco / enforna de casco somenteescarga de casco
- data processing / information technology and data processingvisualização somente de um nível de títulosesvisualización de un nivel de epígrafe
- FINANCEopção negociável somente no mercado interbancárioesopción interbancaria
- coal industrysomente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retiradaesSolamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
- fisheriescercador / SOespesca do cerco, SO, cerquero, pesquero al cerco
- medical scienceSoHO / substância de origem humanaesSoHO, sustancia de origen humano
- chemistryHgSO4 / sulfato mercúricoessulfato mercúrico, SO4Hg
- chemistryNa2SO4 / sulfato / sulfato de sódioessulfato sódico
- chemistry / industrial structuressulfato mercuroso / Hg2SO4essulfato mercurioso, SO4Hg2
- electronics and electrical engineeringcircuito SOesencapsulado SO, SO
- medical scienceentidade SoHoesentidad de SOHO
- medical scienceatividade SoHOesactividad en materia de SoHO
- chemistry / ENVIRONMENTanalisador de SO2 / detetor de SO2esmuestreador de anhídridos para dióxido de azufre, detector de anhídridos para dióxido de azufre
- air transportmonomotor / de um só motoresmonomotor
- chemistry / ENVIRONMENTSO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosféricoesdióxido de azufre atmosférico
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalesfunción de sólo-tonos
- accountingstrip só de jurosescupón segregado, instrumento segregado representativo del interés
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde um só terminalesde conexión final simple, de terminación única
- medical sciencepreparação de SoHOespreparado de SoHO
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçaesllanta fija
- building and public worksponte de um só vãoespuente de un solo tramo, puente de luz única
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçaesboquilla de una sola pieza
- industrial structuresmistura só borrachaesmezcla sin cargas, mezcla de tipo goma pura
- medical scienceestabelecimento SoHOesestablecimiento de SoHO
- fisheriesregra de uma só redeesnorma de red única
- coal industry / mechanical engineeringbroca de uma peça sóesbarrena enteriza
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésesbuque de una cubierta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMesROM, memoria exclusivamente de lectura, memoria de lectura fija, memoria muerta, memoria de sólo lectura, memoria ROM
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançoesescalera rectilínea, escalera de un solo tramo
- life sciencesmétodo de uma só baseesmétodo de la base única
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãoescierre con una sola mano
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valorescampo de un solo valor
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicaesprincipio de «solo una vez»
- space transport / defencefoguete de um só andarescohete de una etapa, cohete de una fase, cohete de un escalón
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofaceesencolado sencillo
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidoespila de un líquido
- means of communicationlivro de um só cadernoescuaderno
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemescanal a media ladera, canal de un terraplén
- mechanical engineeringturbina de um só andaresturbina de un escalón
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valoresmedidas de un solo valor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
somente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/somente [visualizado em 2026-08-05 13:14:47].
antónimos de somente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresenforna de casco / enforna de casco somenteescarga de casco
- data processing / information technology and data processingvisualização somente de um nível de títulosesvisualización de un nivel de epígrafe
- FINANCEopção negociável somente no mercado interbancárioesopción interbancaria
- coal industrysomente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retiradaesSolamente el 7 por 100 de los tajos de carbón se explotan por retirada.
- fisheriescercador / SOespesca do cerco, SO, cerquero, pesquero al cerco
- medical scienceSoHO / substância de origem humanaesSoHO, sustancia de origen humano
- chemistryHgSO4 / sulfato mercúricoessulfato mercúrico, SO4Hg
- chemistryNa2SO4 / sulfato / sulfato de sódioessulfato sódico
- chemistry / industrial structuressulfato mercuroso / Hg2SO4essulfato mercurioso, SO4Hg2
- electronics and electrical engineeringcircuito SOesencapsulado SO, SO
- medical scienceentidade SoHoesentidad de SOHO
- medical scienceatividade SoHOesactividad en materia de SoHO
- chemistry / ENVIRONMENTanalisador de SO2 / detetor de SO2esmuestreador de anhídridos para dióxido de azufre, detector de anhídridos para dióxido de azufre
- air transportmonomotor / de um só motoresmonomotor
- chemistry / ENVIRONMENTSO2 atmosférico / dióxido de enxofre presente na atmosfera / dióxido de enxofre atmosféricoesdióxido de azufre atmosférico
- communicationsfunção «só com tonalidades» / função só tonalesfunción de sólo-tonos
- accountingstrip só de jurosescupón segregado, instrumento segregado representativo del interés
- electronics and electrical engineering / earth sciencesde um só terminalesde conexión final simple, de terminación única
- medical sciencepreparação de SoHOespreparado de SoHO
- mechanical engineeringaro fixo / aro de uma só peçaesllanta fija
- building and public worksponte de um só vãoespuente de un solo tramo, puente de luz única
- iron, steel and other metal industriesbico de uma só peçaesboquilla de una sola pieza
- industrial structuresmistura só borrachaesmezcla sin cargas, mezcla de tipo goma pura
- medical scienceestabelecimento SoHOesestablecimiento de SoHO
- fisheriesregra de uma só redeesnorma de red única
- coal industry / mechanical engineeringbroca de uma peça sóesbarrena enteriza
- fisheries / maritime and inland waterway transportnavio de um só convésesbuque de una cubierta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória só de leitura / memória exclusivamente de leitura / memória ROM / memória morta / memória de leitura / MEM / ROM / MMesROM, memoria exclusivamente de lectura, memoria de lectura fija, memoria muerta, memoria de sólo lectura, memoria ROM
- building and public worksescada de um só tramo / escada de um só lançoesescalera rectilínea, escalera de un solo tramo
- life sciencesmétodo de uma só baseesmétodo de la base única
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfechar com uma só mãoescierre con una sola mano
- data processing / information technology and data processingcampo com um só valorescampo de un solo valor
- public administrationprincípio «uma só vez» / princípio da declaração únicaesprincipio de «solo una vez»
- space transport / defencefoguete de um só andarescohete de una etapa, cohete de una fase, cohete de un escalón
- building and public works / industrial structuresencolagem numa só face / encolagem monofaceesencolado sencillo
- electronics and electrical engineeringpilha de um só líquidoespila de un líquido
- means of communicationlivro de um só cadernoescuaderno
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de uma só margemescanal a media ladera, canal de un terraplén
- mechanical engineeringturbina de um só andaresturbina de un escalón
- communications / information technology and data processingmedidas de um só valoresmedidas de un solo valor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
somente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/somente [visualizado em 2026-08-05 13:14:47].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
