hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

subs.cri.ção separador fonéticasubʃkriˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(assinatura) firma
fazer/abrir uma subscrição
recoger firmas
2.
(revista, jornal) suscripción

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    es
    emisiones, aseguramiento de emisiones
  • FINANCE
    subscrição
    es
    capital suscrito
  • communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisation
    subscrição
    es
    suscripción
  • FINANCE
    subscrição livre
    es
    suscripción abierta
  • insurance
    slip de subscrição / ficha de subscrição
    es
    slip de firma, firmante
  • FINANCE
    subscrição pública
    es
    suscripción pública
  • FINANCE
    subscrição privada
    es
    suscripción privada
  • insurance
    risco de subscrição
    es
    riesgo de suscripción
  • financing and investment
    ordem de subscrição
    es
    orden de compra
  • FINANCE
    dívida de subscrição / moeda de subscrição
    es
    moneda de suscripción
  • FINANCE
    preço de subscrição
    es
    precio de suscripción
  • FINANCE
    opção de subscrição
    es
    opción de suscripción
  • FINANCE
    subscrição múltipla
    es
    especulación con nuevas emisiones de acciones
  • insurance
    lucros técnicos / lucros de subscrição
    es
    beneficio sobre la póliza de seguros
  • FINANCE
    subscrição negociada
    es
    suscripción negociada
  • insurance
    quadro de subscrição
    es
    cuadro de participaciones
  • insurance
    agente de subscrição
    es
    prima adicional de firma
  • FINANCE
    pedido de subscrição
    es
    demanda de suscripción, solicitud de suscripción
  • FINANCE
    cartel de subscrição
    es
    cartel de licitaciones
  • FINANCE
    modelo "investidor-pagador" / modelo por subscrição
    es
    modelo de remuneración por suscriptores, modelo de suscripción
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    es
    plazo de ejercicio preferente
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    es
    boletín de suscripción
  • accounting
    títulos de subscrição
    es
    derechos de adquisición (warrants)
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    es
    bono de suscripción
  • FINANCE
    direito de subscrição
    es
    warrant desligado, derecho de opción desligado
  • FINANCE
    direito de subscrição
    es
    derecho de suscripción preferente
  • insurance
    mercado de subscrição
    es
    mercado de suscripción
  • FINANCE
    período de subscrição
    es
    período de suscripción, plazo de suscripción
  • FINANCE
    período de subscrição
    es
    período de suscripción
  • FINANCE
    política de subscrição
    es
    política de suscripción
  • FINANCE
    comissão de subscrição
    es
    comisión de entrada
  • communications
    assinar uma subscrição
    es
    suscribir un abono
  • financing and investment
    comissão de subscrição
    es
    comisión de suscripción
  • insurance
    subscrição excedentária
    es
    sobrecolocación
  • FINANCE
    condições de subscrição
    es
    condiciones de suscripción
  • FINANCE / technology and technical regulations
    com direito de subscrição
    es
    incluso el derecho de compra de acciones a emitirse
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    es
    modalidades de suscripción
  • insurance
    ficha de subscrição padrão
    es
    slip normalizado
  • FINANCE
    encerramento da subscrição
    es
    cierre de la suscripción
  • insurance
    slip original / ficha de subscrição inicial
    es
    slip original
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    es
    acuerdo de slip
  • FINANCE
    oferta pública de subscrição / oferta a subscrição pública
    es
    oferta pública de suscripción
  • LAW
    acordo de subscrição de ações
    es
    acuerdo de suscripción de acciones
  • FINANCE
    ação oferecida por subscrição
    es
    acción oferta por suscripción
  • FINANCE
    encargos relativos à subscrição
    es
    gastos de suscripción
  • FINANCE
    subscrição a título preferencial
    es
    suscripción con carácter preferente
  • FINANCE
    emissão com subscrição a contado
    es
    emisión contra efectivo
  • financing and investment
    emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
    es
    oferta de derechos preferentes de suscripción, emisión de derechos preferentes, emisión con derechos de suscripción preferente
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    es
    emisión privada
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    es
    suscripción reservada a los accionistas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subscrição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subscrição [visualizado em 2026-06-25 05:33:52].
palavras parecidas com subscrição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    emissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissões
    es
    emisiones, aseguramiento de emisiones
  • FINANCE
    subscrição
    es
    capital suscrito
  • communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisation
    subscrição
    es
    suscripción
  • FINANCE
    subscrição livre
    es
    suscripción abierta
  • insurance
    slip de subscrição / ficha de subscrição
    es
    slip de firma, firmante
  • FINANCE
    subscrição pública
    es
    suscripción pública
  • FINANCE
    subscrição privada
    es
    suscripción privada
  • insurance
    risco de subscrição
    es
    riesgo de suscripción
  • financing and investment
    ordem de subscrição
    es
    orden de compra
  • FINANCE
    dívida de subscrição / moeda de subscrição
    es
    moneda de suscripción
  • FINANCE
    preço de subscrição
    es
    precio de suscripción
  • FINANCE
    opção de subscrição
    es
    opción de suscripción
  • FINANCE
    subscrição múltipla
    es
    especulación con nuevas emisiones de acciones
  • insurance
    lucros técnicos / lucros de subscrição
    es
    beneficio sobre la póliza de seguros
  • FINANCE
    subscrição negociada
    es
    suscripción negociada
  • insurance
    quadro de subscrição
    es
    cuadro de participaciones
  • insurance
    agente de subscrição
    es
    prima adicional de firma
  • FINANCE
    pedido de subscrição
    es
    demanda de suscripción, solicitud de suscripción
  • FINANCE
    cartel de subscrição
    es
    cartel de licitaciones
  • FINANCE
    modelo "investidor-pagador" / modelo por subscrição
    es
    modelo de remuneración por suscriptores, modelo de suscripción
  • FINANCE
    direito de preferência / direito de subscrição
    es
    plazo de ejercicio preferente
  • FINANCE
    impresso de subscrição / boletim de subscrição
    es
    boletín de suscripción
  • accounting
    títulos de subscrição
    es
    derechos de adquisición (warrants)
  • FINANCE
    boletim de subscrição
    es
    bono de suscripción
  • FINANCE
    direito de subscrição
    es
    warrant desligado, derecho de opción desligado
  • FINANCE
    direito de subscrição
    es
    derecho de suscripción preferente
  • insurance
    mercado de subscrição
    es
    mercado de suscripción
  • FINANCE
    período de subscrição
    es
    período de suscripción, plazo de suscripción
  • FINANCE
    período de subscrição
    es
    período de suscripción
  • FINANCE
    política de subscrição
    es
    política de suscripción
  • FINANCE
    comissão de subscrição
    es
    comisión de entrada
  • communications
    assinar uma subscrição
    es
    suscribir un abono
  • financing and investment
    comissão de subscrição
    es
    comisión de suscripción
  • insurance
    subscrição excedentária
    es
    sobrecolocación
  • FINANCE
    condições de subscrição
    es
    condiciones de suscripción
  • FINANCE / technology and technical regulations
    com direito de subscrição
    es
    incluso el derecho de compra de acciones a emitirse
  • FINANCE
    modalidades de subscrição
    es
    modalidades de suscripción
  • insurance
    ficha de subscrição padrão
    es
    slip normalizado
  • FINANCE
    encerramento da subscrição
    es
    cierre de la suscripción
  • insurance
    slip original / ficha de subscrição inicial
    es
    slip original
  • insurance
    acordo de subscrição tardia / acordo de slip
    es
    acuerdo de slip
  • FINANCE
    oferta pública de subscrição / oferta a subscrição pública
    es
    oferta pública de suscripción
  • LAW
    acordo de subscrição de ações
    es
    acuerdo de suscripción de acciones
  • FINANCE
    ação oferecida por subscrição
    es
    acción oferta por suscripción
  • FINANCE
    encargos relativos à subscrição
    es
    gastos de suscripción
  • FINANCE
    subscrição a título preferencial
    es
    suscripción con carácter preferente
  • FINANCE
    emissão com subscrição a contado
    es
    emisión contra efectivo
  • financing and investment
    emissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferência
    es
    oferta de derechos preferentes de suscripción, emisión de derechos preferentes, emisión con derechos de suscripción preferente
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    es
    emisión privada
  • financial institutions and credit / FINANCE
    subscrição reservada a acionistas
    es
    suscripción reservada a los accionistas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
subscrição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subscrição [visualizado em 2026-06-25 05:33:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos