- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
subs.cri.ção
subʃkriˈsɐ̃w̃
subʃkriˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(assinatura) firma
fazer/abrir uma subscrição
recoger firmas
2.
(revista, jornal) suscripción
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / FINANCEemissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissõesesemisiones, aseguramiento de emisiones
- FINANCEsubscriçãoescapital suscrito
- communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisationsubscriçãoessuscripción
- FINANCEsubscrição livreessuscripción abierta
- insuranceslip de subscrição / ficha de subscriçãoesslip de firma, firmante
- FINANCEsubscrição públicaessuscripción pública
- FINANCEsubscrição privadaessuscripción privada
- insurancerisco de subscriçãoesriesgo de suscripción
- financing and investmentordem de subscriçãoesorden de compra
- FINANCEdívida de subscrição / moeda de subscriçãoesmoneda de suscripción
- FINANCEpreço de subscriçãoesprecio de suscripción
- FINANCEopção de subscriçãoesopción de suscripción
- FINANCEsubscrição múltiplaesespeculación con nuevas emisiones de acciones
- insurancelucros técnicos / lucros de subscriçãoesbeneficio sobre la póliza de seguros
- FINANCEsubscrição negociadaessuscripción negociada
- insurancequadro de subscriçãoescuadro de participaciones
- insuranceagente de subscriçãoesprima adicional de firma
- FINANCEpedido de subscriçãoesdemanda de suscripción, solicitud de suscripción
- FINANCEcartel de subscriçãoescartel de licitaciones
- FINANCEmodelo "investidor-pagador" / modelo por subscriçãoesmodelo de remuneración por suscriptores, modelo de suscripción
- FINANCEdireito de preferência / direito de subscriçãoesplazo de ejercicio preferente
- FINANCEimpresso de subscrição / boletim de subscriçãoesboletín de suscripción
- accountingtítulos de subscriçãoesderechos de adquisición (warrants)
- FINANCEboletim de subscriçãoesbono de suscripción
- FINANCEdireito de subscriçãoeswarrant desligado, derecho de opción desligado
- FINANCEdireito de subscriçãoesderecho de suscripción preferente
- insurancemercado de subscriçãoesmercado de suscripción
- FINANCEperíodo de subscriçãoesperíodo de suscripción, plazo de suscripción
- FINANCEperíodo de subscriçãoesperíodo de suscripción
- FINANCEpolítica de subscriçãoespolítica de suscripción
- FINANCEcomissão de subscriçãoescomisión de entrada
- communicationsassinar uma subscriçãoessuscribir un abono
- financing and investmentcomissão de subscriçãoescomisión de suscripción
- insurancesubscrição excedentáriaessobrecolocación
- FINANCEcondições de subscriçãoescondiciones de suscripción
- FINANCE / technology and technical regulationscom direito de subscriçãoesincluso el derecho de compra de acciones a emitirse
- FINANCEmodalidades de subscriçãoesmodalidades de suscripción
- insuranceficha de subscrição padrãoesslip normalizado
- FINANCEencerramento da subscriçãoescierre de la suscripción
- insuranceslip original / ficha de subscrição inicialesslip original
- insuranceacordo de subscrição tardia / acordo de slipesacuerdo de slip
- FINANCEoferta pública de subscrição / oferta a subscrição públicaesoferta pública de suscripción
- LAWacordo de subscrição de açõesesacuerdo de suscripción de acciones
- FINANCEação oferecida por subscriçãoesacción oferta por suscripción
- FINANCEencargos relativos à subscriçãoesgastos de suscripción
- FINANCEsubscrição a título preferencialessuscripción con carácter preferente
- FINANCEemissão com subscrição a contadoesemisión contra efectivo
- financing and investmentemissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferênciaesoferta de derechos preferentes de suscripción, emisión de derechos preferentes, emisión con derechos de suscripción preferente
- electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structuresemissão privada / emissão por subscrição particularesemisión privada
- financial institutions and credit / FINANCEsubscrição reservada a acionistasessuscripción reservada a los accionistas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subscrição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subscrição [visualizado em 2026-07-14 12:03:33].
sinónimos de subscrição
palavras parecidas com subscrição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for market / FINANCEemissão / tomada firme de títulos emitidos / subscrição / tomada firme de emissõesesemisiones, aseguramiento de emisiones
- FINANCEsubscriçãoescapital suscrito
- communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisationsubscriçãoessuscripción
- FINANCEsubscrição livreessuscripción abierta
- insuranceslip de subscrição / ficha de subscriçãoesslip de firma, firmante
- FINANCEsubscrição públicaessuscripción pública
- FINANCEsubscrição privadaessuscripción privada
- insurancerisco de subscriçãoesriesgo de suscripción
- financing and investmentordem de subscriçãoesorden de compra
- FINANCEdívida de subscrição / moeda de subscriçãoesmoneda de suscripción
- FINANCEpreço de subscriçãoesprecio de suscripción
- FINANCEopção de subscriçãoesopción de suscripción
- FINANCEsubscrição múltiplaesespeculación con nuevas emisiones de acciones
- insurancelucros técnicos / lucros de subscriçãoesbeneficio sobre la póliza de seguros
- FINANCEsubscrição negociadaessuscripción negociada
- insurancequadro de subscriçãoescuadro de participaciones
- insuranceagente de subscriçãoesprima adicional de firma
- FINANCEpedido de subscriçãoesdemanda de suscripción, solicitud de suscripción
- FINANCEcartel de subscriçãoescartel de licitaciones
- FINANCEmodelo "investidor-pagador" / modelo por subscriçãoesmodelo de remuneración por suscriptores, modelo de suscripción
- FINANCEdireito de preferência / direito de subscriçãoesplazo de ejercicio preferente
- FINANCEimpresso de subscrição / boletim de subscriçãoesboletín de suscripción
- accountingtítulos de subscriçãoesderechos de adquisición (warrants)
- FINANCEboletim de subscriçãoesbono de suscripción
- FINANCEdireito de subscriçãoeswarrant desligado, derecho de opción desligado
- FINANCEdireito de subscriçãoesderecho de suscripción preferente
- insurancemercado de subscriçãoesmercado de suscripción
- FINANCEperíodo de subscriçãoesperíodo de suscripción, plazo de suscripción
- FINANCEperíodo de subscriçãoesperíodo de suscripción
- FINANCEpolítica de subscriçãoespolítica de suscripción
- FINANCEcomissão de subscriçãoescomisión de entrada
- communicationsassinar uma subscriçãoessuscribir un abono
- financing and investmentcomissão de subscriçãoescomisión de suscripción
- insurancesubscrição excedentáriaessobrecolocación
- FINANCEcondições de subscriçãoescondiciones de suscripción
- FINANCE / technology and technical regulationscom direito de subscriçãoesincluso el derecho de compra de acciones a emitirse
- FINANCEmodalidades de subscriçãoesmodalidades de suscripción
- insuranceficha de subscrição padrãoesslip normalizado
- FINANCEencerramento da subscriçãoescierre de la suscripción
- insuranceslip original / ficha de subscrição inicialesslip original
- insuranceacordo de subscrição tardia / acordo de slipesacuerdo de slip
- FINANCEoferta pública de subscrição / oferta a subscrição públicaesoferta pública de suscripción
- LAWacordo de subscrição de açõesesacuerdo de suscripción de acciones
- FINANCEação oferecida por subscriçãoesacción oferta por suscripción
- FINANCEencargos relativos à subscriçãoesgastos de suscripción
- FINANCEsubscrição a título preferencialessuscripción con carácter preferente
- FINANCEemissão com subscrição a contadoesemisión contra efectivo
- financing and investmentemissão com direito de subscrição / emissão com preferência / emissão com direito de preferênciaesoferta de derechos preferentes de suscripción, emisión de derechos preferentes, emisión con derechos de suscripción preferente
- electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structuresemissão privada / emissão por subscrição particularesemisión privada
- financial institutions and credit / FINANCEsubscrição reservada a acionistasessuscripción reservada a los accionistas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
subscrição – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/subscrição [visualizado em 2026-07-14 12:03:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: