hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

tó.xi.coseparador fonéticaˈtɔksiku
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
tóxico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    venenoso / tóxico
    es
    tóxico, venenoso
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico / T
    es
    T
  • coal industry
    gás tóxico
    es
    gas tóxico
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    es
    activo deteriorado, activo tóxico, activo defectuoso, activo problemático
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    es
    T +, T+, muy tóxico
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    es
    metal tóxico
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    es
    efectos tóxicos
  • health
    padrão tóxico
    es
    tóxico de referencia
  • medical science
    eczema tóxico
    es
    eczema tóxico
  • natural and applied sciences / health
    efeito tóxico
    es
    efecto toxicológico
  • nuisance
    produto tóxico / produto químico tóxico
    es
    producto tóxico, sustancia tóxica, producto nocivo
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    produto tóxico / produtos tóxicos
    es
    productos tóxicos
  • waste / ENVIRONMENT
    detrito tóxico
    es
    residuos químicos peligrosos, residuos tóxicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    es
    residuo toxico
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    es
    TEQ, equivalencia de toxicidad
  • chemistry
    Tóxico por inalação.
    es
    Tóxico en caso de inhalación.
  • chemistry
    Tóxico por ingestão.
    es
    Tóxico en caso de ingestión.
  • medical science
    bócio tóxico nodular
    es
    bocio nodular tóxico
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    es
    tóxico para las abejas, R57
  • endurecedor não tóxico
    es
    endurecedor de seguridad
  • health
    efeito tóxico no embrião
    es
    toxicidad embrionaria
  • health
    síndrome de choque tóxico / síndrome do choque tóxico / SCT
    es
    síndrome del choque tóxico, síndrome del schock tóxico, SST
  • medical science
    síndrome do choque tóxico
    es
    sindrome de shock toxico
  • air transport
    concentração de gás tóxico
    es
    concentración de gases tóxicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno tóxico por inalação
    es
    veneno por inhalación, veneno respiratorio
  • health
    tóxico em contacto com a pele
    es
    tóxico en contacto con la piel
  • chemistry
    Tóxico em contacto com a pele.
    es
    Tóxico en contacto con la piel.
  • trade / health
    tóxico por inalação e ingestão
    es
    tóxico por inhalación y por ingestión
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    es
    equivalente tóxico, equivalente tóxico internacional
  • chemistry
    Tóxico por contacto com os olhos.
    es
    Tóxico en contacto con los ojos.
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    es
    PBT, persistente, bioacumulable y tóxico
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico para a reprodução(+ categoria) / Repr.Cat.
    es
    tóxico para la reproducción (+ categoría), Repr.Cat.
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de libertação de um metal tóxico
    es
    ensayo de liberación de un metal tóxico
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    es
    Muy tóxico para los organismos acuáticos.
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    es
    R32, en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
  • earth sciences
    gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
    es
    gas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxico
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • medical science
    arma tóxica
    es
    arma toxínica
  • medical science
    feto-tóxico
    es
    fetotóxico
  • medical science
    feto-tóxico
    es
    fetotóxico
  • medical science
    dose tóxica
    es
    dosis toxica
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    es
    deuda tóxica
  • medical science
    psicose tóxica
    es
    psicosis toxica
  • medical science
    resposta tóxica
    es
    respuesta tóxica
  • ENVIRONMENT
    poluição tóxica
    es
    contaminación tóxica
  • industrial structures
    borracha tóxica
    es
    veneno del caucho
  • medical science
    síndrome tóxica
    es
    sindrome toxico
  • ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos
    es
    residuos tóxicos
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    es
    sustancias tóxicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tóxico [visualizado em 2026-07-10 09:17:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    venenoso / tóxico
    es
    tóxico, venenoso
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico / T
    es
    T
  • coal industry
    gás tóxico
    es
    gas tóxico
  • FINANCE / financial institutions and credit / free movement of capital / accounting
    ativo depreciado / mau ativo / ativo tóxico / ativo com imparidade
    es
    activo deteriorado, activo tóxico, activo defectuoso, activo problemático
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    es
    T +, T+, muy tóxico
  • ENVIRONMENT
    metais tóxicos / metal tóxico
    es
    metal tóxico
  • pharmacology / toxicology
    efeito tóxico
    es
    efectos tóxicos
  • health
    padrão tóxico
    es
    tóxico de referencia
  • medical science
    eczema tóxico
    es
    eczema tóxico
  • natural and applied sciences / health
    efeito tóxico
    es
    efecto toxicológico
  • nuisance
    produto tóxico / produto químico tóxico
    es
    producto tóxico, sustancia tóxica, producto nocivo
  • FINANCE / ENVIRONMENT
    produto tóxico / produtos tóxicos
    es
    productos tóxicos
  • waste / ENVIRONMENT
    detrito tóxico
    es
    residuos químicos peligrosos, residuos tóxicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduo tóxico
    es
    residuo toxico
  • medical science / nuisance
    TEQ / equivalente tóxico
    es
    TEQ, equivalencia de toxicidad
  • chemistry
    Tóxico por inalação.
    es
    Tóxico en caso de inhalación.
  • chemistry
    Tóxico por ingestão.
    es
    Tóxico en caso de ingestión.
  • medical science
    bócio tóxico nodular
    es
    bocio nodular tóxico
  • health / chemistry
    tóxico para as abelhas / R57
    es
    tóxico para las abejas, R57
  • endurecedor não tóxico
    es
    endurecedor de seguridad
  • health
    efeito tóxico no embrião
    es
    toxicidad embrionaria
  • health
    síndrome de choque tóxico / síndrome do choque tóxico / SCT
    es
    síndrome del choque tóxico, síndrome del schock tóxico, SST
  • medical science
    síndrome do choque tóxico
    es
    sindrome de shock toxico
  • air transport
    concentração de gás tóxico
    es
    concentración de gases tóxicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno tóxico por inalação
    es
    veneno por inhalación, veneno respiratorio
  • health
    tóxico em contacto com a pele
    es
    tóxico en contacto con la piel
  • chemistry
    Tóxico em contacto com a pele.
    es
    Tóxico en contacto con la piel.
  • trade / health
    tóxico por inalação e ingestão
    es
    tóxico por inhalación y por ingestión
  • medical science / nuisance
    equivalente tóxico internacional / I-TEQ
    es
    equivalente tóxico, equivalente tóxico internacional
  • chemistry
    Tóxico por contacto com os olhos.
    es
    Tóxico en contacto con los ojos.
  • chemical compound / pollutant
    persistente, bioacumulável e tóxico / PBT
    es
    PBT, persistente, bioacumulable y tóxico
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    tóxico para a reprodução(+ categoria) / Repr.Cat.
    es
    tóxico para la reproducción (+ categoría), Repr.Cat.
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de libertação de um metal tóxico
    es
    ensayo de liberación de un metal tóxico
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    es
    Muy tóxico para los organismos acuáticos.
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    R32 / em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
    es
    R32, en contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
  • earth sciences
    gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
    es
    gas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxico
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    es
    Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
  • medical science
    arma tóxica
    es
    arma toxínica
  • medical science
    feto-tóxico
    es
    fetotóxico
  • medical science
    feto-tóxico
    es
    fetotóxico
  • medical science
    dose tóxica
    es
    dosis toxica
  • financial institutions and credit
    dívida tóxica
    es
    deuda tóxica
  • medical science
    psicose tóxica
    es
    psicosis toxica
  • medical science
    resposta tóxica
    es
    respuesta tóxica
  • ENVIRONMENT
    poluição tóxica
    es
    contaminación tóxica
  • industrial structures
    borracha tóxica
    es
    veneno del caucho
  • medical science
    síndrome tóxica
    es
    sindrome toxico
  • ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos
    es
    residuos tóxicos
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    substâncias tóxicas / substância tóxica
    es
    sustancias tóxicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
tóxico – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tóxico [visualizado em 2026-07-10 09:17:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro