- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ta.ma.nho
tɐˈmɐɲu
tɐˈmɐɲuadjetivo
tamaño, tal
nunca vi tamanha confusão
nunca había visto tal follón
nome masculino
1.
tamaño
2.
(roupa) talla feminino
tem um tamanho maior/mais pequeno?
¿tiene una talla más/menos?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstamanhoestamaño
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanhoestamaño
- fisheriestamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarqueesTMD, talla mínima, tamaño mínimo de desembarque, talla mínima de desembarque
- medical sciencetamanho do loteestamaño del lote
- iron, steel and other metal industriestamanho do poroestamaño de poro
- materials technology / technology and technical regulationstamanho do loteestamaño del lote
- communications / electrical engineeringtamanho do pontoestamaño del punto
- industrial structurestamanho do pontoeslongitud del punto
- data processing / information technology and data processingtamanho de livroestamaño de publicación
- ENERGY / electrical and nuclear industriesdimensão do núcleo / tamanho do núcleoestamaño del núcleo
- leather and textile industriestamanho comercialestalla comercial
- communications policy / information technology and data processinglimite de tamanhoeslímite de tamaño
- statisticstamanho do efeitoestamaño del efecto
- tamanho da roturaestamaño de la rotura
- accountingtamanho da amostra / dimensão da amostraesamplitud del muestreo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho de ervilhaestamaño de guisante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho de retençãoestalla de retención
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho do presuntoestamaño del jamón
- data processing / information technology and data processingtamanho de etiquetaestamaño de etiqueta
- data processing / information technology and data processingtamanho de envelopeestamaño de sobre
- electronics and electrical engineeringtamanho da gotículaestamaño de gota
- mechanical engineeringtamanho de reparaçãoescota de reparación
- chemistry / pharmaceutical industry / physical sciencestamanho de partículas / dimensão de partículasestamaño de partícula
- data processing / information technology and data processingtamanho do incremento / unidade de tramaesunidad de trama, paso de visualización, unidad incremental
- statisticstamanho de uma região / dimensão de uma regiãoestamaño de una región
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalibrado pelo tamanhoescalibrado por la talla, calibrado por la medida
- land transport / TRANSPORTmaqueta em tamanho realesmaqueta tamaño real
- life sciencestamanho teórico do mapaesformato teórico de un mapa
- mechanical engineeringtamanho abaixo do normalessubdimensión de cota
- pharmaceutical industryTamanho amostral efetivoesTamaño de muestra efectivo
- ENVIRONMENTdefinição dos elementos / classificação por tamanhoescaptura
- industrial structures / materials technologytamanho de grão constante / granulometria constanteesconstancia de medidas
- communicationstamanho máximo de rajadasestamaño máximo de la ráfaga
- chemical compound / industrial structurestamanho nominal da amostra / dimensão nominal da amostraestamaño nominal de la muestra
- medical sciencetamanho de amostra efetivoestamaño efectivo de la muestra
- land transport / TRANSPORTmagueta em tamanho naturalesmaqueta natural
- building and public works / industrial structurestamanho máximo de prensagemespredimensionado
- iron, steel and other metal industriesgranulometria / tamanho de grão do carbonetoesgranulación, tamaño del grano
- industrial structureslargura de enforna / tamanho de carga de um fornoesancho de carga del horno
- communications / information technology and data processingtamanho das células de chuva / dimensão das células de chuvaestamaño de las células de lluvia
- data processing / information technology and data processingvisualização em tamanho realesvisualización en tamaño real
- mechanical engineering / building and public workstamanho de abertura, no toscoesabertura en estado tosco
- information technology and data processinginstrução de tamanho variávelesinstrucciones de longitud variable
- data processing / information technology and data processingmodificar o tamanho de máscaraesmodificar el tamaño de una máscara
- iron, steel and other metal industriestamanho das partículas fundidasestamaño de las partículas fundidas
- data processing / information technology and data processingvisualização em tamanho reduzidoesvisualización reducida
- statisticsplano de amostragem de lotes de tamanho variável / plano de lotes de tamanho variável / plano de amostragem para lotes de tamanho variávelesplan de muestreo de lotes de tamaño variable
- chemical compound / industrial structuresbobina de grande dimensão / enrolamento de tamanho fora do normalesbobinado grande
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tamanho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tamanho [visualizado em 2026-07-15 02:46:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticstamanhoestamaño
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanhoestamaño
- fisheriestamanho mínimo / tamanho mínimo de desembarqueesTMD, talla mínima, tamaño mínimo de desembarque, talla mínima de desembarque
- medical sciencetamanho do loteestamaño del lote
- iron, steel and other metal industriestamanho do poroestamaño de poro
- materials technology / technology and technical regulationstamanho do loteestamaño del lote
- communications / electrical engineeringtamanho do pontoestamaño del punto
- industrial structurestamanho do pontoeslongitud del punto
- data processing / information technology and data processingtamanho de livroestamaño de publicación
- ENERGY / electrical and nuclear industriesdimensão do núcleo / tamanho do núcleoestamaño del núcleo
- leather and textile industriestamanho comercialestalla comercial
- communications policy / information technology and data processinglimite de tamanhoeslímite de tamaño
- statisticstamanho do efeitoestamaño del efecto
- tamanho da roturaestamaño de la rotura
- accountingtamanho da amostra / dimensão da amostraesamplitud del muestreo
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho de ervilhaestamaño de guisante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho de retençãoestalla de retención
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStamanho do presuntoestamaño del jamón
- data processing / information technology and data processingtamanho de etiquetaestamaño de etiqueta
- data processing / information technology and data processingtamanho de envelopeestamaño de sobre
- electronics and electrical engineeringtamanho da gotículaestamaño de gota
- mechanical engineeringtamanho de reparaçãoescota de reparación
- chemistry / pharmaceutical industry / physical sciencestamanho de partículas / dimensão de partículasestamaño de partícula
- data processing / information technology and data processingtamanho do incremento / unidade de tramaesunidad de trama, paso de visualización, unidad incremental
- statisticstamanho de uma região / dimensão de uma regiãoestamaño de una región
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalibrado pelo tamanhoescalibrado por la talla, calibrado por la medida
- land transport / TRANSPORTmaqueta em tamanho realesmaqueta tamaño real
- life sciencestamanho teórico do mapaesformato teórico de un mapa
- mechanical engineeringtamanho abaixo do normalessubdimensión de cota
- pharmaceutical industryTamanho amostral efetivoesTamaño de muestra efectivo
- ENVIRONMENTdefinição dos elementos / classificação por tamanhoescaptura
- industrial structures / materials technologytamanho de grão constante / granulometria constanteesconstancia de medidas
- communicationstamanho máximo de rajadasestamaño máximo de la ráfaga
- chemical compound / industrial structurestamanho nominal da amostra / dimensão nominal da amostraestamaño nominal de la muestra
- medical sciencetamanho de amostra efetivoestamaño efectivo de la muestra
- land transport / TRANSPORTmagueta em tamanho naturalesmaqueta natural
- building and public works / industrial structurestamanho máximo de prensagemespredimensionado
- iron, steel and other metal industriesgranulometria / tamanho de grão do carbonetoesgranulación, tamaño del grano
- industrial structureslargura de enforna / tamanho de carga de um fornoesancho de carga del horno
- communications / information technology and data processingtamanho das células de chuva / dimensão das células de chuvaestamaño de las células de lluvia
- data processing / information technology and data processingvisualização em tamanho realesvisualización en tamaño real
- mechanical engineering / building and public workstamanho de abertura, no toscoesabertura en estado tosco
- information technology and data processinginstrução de tamanho variávelesinstrucciones de longitud variable
- data processing / information technology and data processingmodificar o tamanho de máscaraesmodificar el tamaño de una máscara
- iron, steel and other metal industriestamanho das partículas fundidasestamaño de las partículas fundidas
- data processing / information technology and data processingvisualização em tamanho reduzidoesvisualización reducida
- statisticsplano de amostragem de lotes de tamanho variável / plano de lotes de tamanho variável / plano de amostragem para lotes de tamanho variávelesplan de muestreo de lotes de tamaño variable
- chemical compound / industrial structuresbobina de grande dimensão / enrolamento de tamanho fora do normalesbobinado grande
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tamanho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/tamanho [visualizado em 2026-07-15 02:46:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: